平行parall...