文字太伤人...