�˱�ְ...