想去意大利留学的小伙伴，如果有任何意大利留学的问题，可以在本帖提问！！

之前的贴顶不上来，所以在这里重新开帖啦

本人由于比较热心且富有爱心，所以问题回答会非常全面啰嗦而且及时

讨论一下，大家学习意大利语有什么好方法，可以互相分享一下

此贴专答意大利留学疑难杂症，知无不言言无不尽！

一天一更

为了方便大家查询，我专开个帖子介绍一下在意大利的高中种类。（暂时就更职业高中。） 所有内容都内容翻译自http://www.studenti.it

一份意大利语的检验报告，用翻译软件翻出来还是看不懂，大家帮忙指点一下，拜托了 Stomaco: A livello angolare la mucosa e grossolanamente irregolare, in assenza di lesioni ulcerate, con deformazione del lume, si eseguono bx multiple su mucosa dura al morso bioptico duodeno : prima e seconda porzione nella norma Conclusioni : lrregolarita della mucosa angolare (sospetto linfoma gastrico) qualora l’istologia sia negativa si consiglia di ripetere I’EGDS con istologia

my great pleasure to share my dream with you today.I have kept the dream in my mind for so long that whoever in the sun is able to live a happy life forever. I think this dream is deeply rooted in the future. As we can see, we are now not far away from violence, poverty, diseases, environmental pollution and even wars. Most of people are in need of what they have never enjoyed. However, I still can stick to my innermost dream, as I still can see the bright lights in our future. I believe, there will be a day when those from the rich counties are really willing to share what they have with thos

我准备办身份证，就去查了，自己抄了下来，和大家分享。 字体潦草，速度写的，求别喷

在wikipedia和google上搜到的XX省的意大利名字是 La provincia di XX 比如Modena省就译为La provincia di Modena. 但是比如浙江省就应该以此类推译为La provincia di ZheJiang了吗？ 先看一下wiki对provincia的定义： La provincia, in Italia, è un ente locale territoriale il cui territorio è per estensione inferiore a quello della regione (della quale, a sua volta, fa parte) e comprende il territorio di più comuni. 再看看wiki对provincia的大致命名规则： La denominazione delle province in Italia è per la maggior parte quella del capoluogo, con alcu

一楼防偷窥

谨遵夏江先生指示：做好同声翻译的基础是海量的笔译。 debiti sovrani在绿砖和zingarelli中都找不到解释，google一下竟然出来了详述： Che cosa è il debito sovrano? Ultimamente è una parola della quale si sente parlare molto. debito sovrano 是什么？归根结底是一个常常被提到的词。 Se si guardano le notizie finanziarie in maniera regolare o se sei un avido lettore di finanza sui giornali, allora hai sicuramente sentito il termine “debito sovrano” e avrai sentito parlare del problemi derivanti da un eccesso di debito sovrano dei vari p

炸虾片（nuvolette di drago) 四喜丸子（nido alle 4 delizie ) 春卷（involtino primavera) 糖醋里脊（maiale in agrodolce） 炸冰激凌（gelato fritto) 鱼香肉丝(tagliata di maiale al "gusto di pesce") 烤鸭（anatra laccata) 皮蛋（uovo dei mille anni) 蒸饺（ravioli al vapore) 广式炒饭（riso alla cantonese)

请高人指点下列词汇的意大利语的权威表达： 学士 硕士 博士 学士学位 硕士学位 博士学位 万分感谢

分享些自己平时喜欢听的意大利语hip hop/rap歌曲。 其实说音乐，最喜欢的还是摇滚，但是从初中时就开始接触美国hip hop，当时只是觉得很好玩，慢慢听学着说，觉得很练嘴皮子。后来开始对学意大利语感兴趣，也很自然的开始找意大利语hip hop，觉得无论是从练听力、口语、阅读都很锻炼。当然，这只是我学语言的野路子，不为考试（肯定是考不过的，哈哈），纯粹为了了解一个国家的文化，当地人的语言和思想，也很锻炼嘴皮子，哈哈。 上传的都是

Certe sere spengo la luce e rimango per 很多个夜晚,关上灯 ore da solo con me 就孤单一个人呆着 Resto lì con la radio accesa a guardare nel buio 我望着黑暗 没有心思地听着收音机 Perchè 是为什么 Faaccio i conti con la mia vita e poi dico a me 在回忆我的人生然后告诉自己 Stesso adesso o mai più 继续现在还是改变？ Cerco le intenzioni migliori piango tutti gli errori 我试着寻找解决这些错的办法 Perchè 是为什么 Ho bisogno d'amore e di aprire il mio cuore 我需要爱 来释放我的心 In un mondo che corre più veloce di me

意大利语学习--酒类及饮料词汇 Amaretto   杏仁利口酒   Anisetta   欧亚甘草味的利口酒   Asti Spumante   起泡的白葡萄酒   Averna   苦消化剂   la birra   啤酒   Chianti   来自托斯卡纳区的普通红酒   il cigliegiolo   樱桃利口酒   con acqua   加水   con ghiaccio   只加冰块   con seltz/soda   带碳酸水   Frangelico   榛实利口

啊呐，此贴只有此处有滴~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 一楼度大妈吃好！~~~

英语版的意大利语现代文法(清晰PDF)

http://video.sina.com.cn/v/b/22008106-1595699701.html#22008106 没有恶意，但是实在是太有意思了，意大利人的口音

1l百度防抽。

Ciao a tutti,mi chiamo Giuliana.Vorrei trovare degli amici che parlano l'italiano oppure quelli che sono cresciuti in italia.Siccome sono nata e cresciuta in italia,non sapevo parlare il cinese ovviamente...perciò la mia vita di 2°media si era fermata ed ero andata in Cina a studiare il cinese...come potevo continuare la seconda media in cina se non sapevo parlare il cinese...perciò i miei mi fecero studiare 2 anni di 2°e 3° elementare(mamma mia...2 anni d'inferno)adesso finalmente qui di nuovo in italia a rifare la 2°media ovviamente la quale sarei dovuta andare in 1°superiore....visto

看见有人问   感觉这用打字也说不清楚 试着用视频录了一段 不大擅长解释 不过还是希望能够帮助到正在学习的朋友们

意大利服装名校推荐      意大利服装教育的特点：专业细分，契合市场，培养技能，注重实践，企业合作。 在意大利学服装，你将可以亲身体验与国际知名企业的合作，亲自参与世界时尚界的重要事件，零距离接触世界级大师，面对面与专业人士对话交流…… 意大利重要的服装和设计名校有：

那些留下邮箱索要资料的都是骗人的，如果你不想你的邮箱收到虚假广告等等，就不要盲目留下邮箱！因为我曾经亲自临时申请过一个邮箱用于索取这些所谓的资料，结果基本上都是可恶的收费广告！

无意间在网站上搜索到了一个网站，都和学习意大利语有关... 我就照搬一下 如果你有兴趣，不妨访问访问 ！！！！！！！！！！！！

意大利语的前置词，其用法的难度不亚于动词。对于一些初学者来说，前置词根本就不知道该如何用。希望会的你在这里留下你宝贵的经验！！！！

来说说自己的意大利名吧，我先：Serena

意大利学校名单 -------------------------------------------------------------------------------- 为帮助自费出国留学人员正确选择国外学校 教育部公布33个国家学校名单(新闻稿) 一、基本情况 意大利的学位目前分学士学位和博士学位二级。大学本科毕业获学士学位，学士学位获得者可以直接申请读博士学位。大学本科阶段包括3年的基础课程和2年的专业课程。 意大利高等院校正逐渐采用依据欧洲学分转换体系（European Credit Transfer System, ECTS）设定的学分制及三

此处记录被删除的各类关于意大利的广告贴，论坛宣传贴，qq群宣传贴及各类不妥当回帖和主题。 广告贴和恶意刷吧贴直接删除，不另做说明。 请各位吧主注意一下哈，对被删的贴按照这个格式记录—— 贴子名称： 所删楼层： 发布时间： 发贴人： 删贴理由： 各位亲请不要在这里灌水，对所删的主题贴有不同的意见可以询问，这里很水的跟贴我们会删掉的。