-
-
0
-
3请问谁有赛珍珠的作品的电子书不?急需!谢谢!
-
14(┬_┬)找不到,谁有?
-
11尼克松访华后,中美关系正常化,为什么当她提出来华的要求会被拒绝?
-
4镇江的赛珍珠纪念馆就是她的故居很值得一去。有翻译成各种语言的书,可惜买不到。以前漓江出版社有出。估计被批评了
-
0怎么会看上云中鹤这种民国头号渣男呢?
-
5一般的书里都是说Randolph–Macon College,但是该校的网站的名人校友栏目,却没有把赛珍珠放在其上。 https://en.wikipedia.org/wiki/Randolph%E2%80%93Macon_College 而在Randolph College的名人校友栏目里,却清楚地记着赛珍珠的名字,并标明了1914年毕业。 https://en.wikipedia.org/wiki/Randolph_College 那这两所学校是什么关系呢?赛珍珠到底在哪所上的四年大学呢? Founded in 1830 by the Methodist Church, Virginia statesman John Randolph and North Carolina statesman Nathaniel Macon gave their names to the college. ht
-
0
-
1大家谁有Hilary Spurling的 Pearl S. Buck In China 的电子中译本啊,网上搜了一圈没有找到......
-
2大地有泛指的意思,而Good Earth反映的一家子农民珍惜土地的故事,是从个人和家庭的角度说话,而且良田比较符合农民说话习惯。更能译出 good 的意味。其实,英文中并无 good earth 这样的表达法,是赛珍珠模仿中国农民的口语写出来的。比如下个月,叫 next moon 等等。同样的方式,她根据中文习惯翻译了水浒传,其中大量的 chinglish, 我们读起来,觉得非常大胆,会担心老外读不懂,但是显然是多虑了。赛珍珠本身就是老美。她能自信地写出来,肯定
-
0
-
0赛是音译。珍珠 Pearl 在西方有信仰上的意义。在新约圣经中,耶稣曾经打过一些比喻,解释天国的奥秘。其中就有珍珠的比喻。 “天国又好像买卖人寻找好珠子,遇见一颗重价的珠子,就去变卖他一切所有的,买了这颗珠子。” Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls: Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it. -- 马太福音 13:45
-
2这是什么现象。。。在学校图书馆好不容易看了第一部第二部因为书码坏了被收走了。。到现在为止还没有看过。。本来想上网买一本。。结果也买不到。。我
-
3我们期末论文要写西方文学中的华人女性形象,《母亲》也不知道能不能算,求兄弟姐妹们帮忙啊!
-
17你呢
-
1跪谢!334512504@qq.com,好人一生平安啊怎么找都找不到
-
0与时代背景相符的登场人物令我印象深刻. 通过王龙的土地就是人生全部的人生观, 我觉得这是一本可以体
-
1楼楼不晓得,了解的都来谈谈
-
1人民文学出版社的《大地》 译者王逢振 一直买不到 于是我让台湾的朋友帮我买了 由 旗品文化出版社 2005
-
0今天偶尔想起赛珍珠,就在贴吧里找找看有没有,还确实有,只是关注的人不多。不知道为什么。
-
0如题,谢谢各位
-
2如题
-
1各位安?请安!谁有电子版大地?作者赛珍珠
-
0老师让写赛珍珠 诺贝尔文学奖的文章怎么写啊—…………—… 2000字啊
-
1赛珍珠是美国历届九位诺贝尔文学奖获得者之一 而 九位获奖者只有两位女士 一位是 Toni Morrison 另一个就是赛珍珠了 建议大家去读一下赛珍珠的大地 最
-
1这个贴吧居然如此苍白
-
1我们这几天学了关于赛珍珠的一些事,我想问一句,他现在还活着吗?知道告我一下了,谢啦!
-
0我需要!