90、91年，蔡济生为首的团队配了不少主流的电影和电视剧。这位男声和蔡先生是双男主。 《驱魔警察》蔡先生配苗侨伟，这位男声配林俊贤。 《还看今朝》蔡先生配吴启华，这位男声配黄日华。《暴雨燃烧》蔡先生配任达华，这位男声配其他主要男性角色。 特点是一句话中会停顿一下，声音中气十足，适合配正派小生。

太意外了，演的黄轩的父亲，有两场戏，几句词。

1985 年：天官赐福-李岚 1984 年：望子成虫-冯雪锐 1984 年：布衣神相-王逊 1984 年：洪拳大师-张济平 1984 年：霹雳雷电-李岚 1984 年：游侠情-陶令昌 1983 年：杨过与小龙女-张济平 1982 年：人皮灯笼-张济平 1982 年：贼王之王-张济平 1982 年：帮规-张济平 1982 年：卒仔抽车-唐菁 1981 年：红粉动江湖-唐菁 1981 年：千门八将-唐菁 1981 年：千王斗千霸-张济平 1980 年：请帖-李岚 1980 年：万人斩-张佩山 1980 年：背叛师门-毛威 1979 年：八万罪人-张佩山 1978 年：残缺-

1967 年：儒侠-魏平澳？ 1972 年：天下第一拳-黄宗迅 1970 年：铁罗汉-樊梅生 1967 年：七侠五义-王逊 1969 年：铁手无情-田丰 1969 年：十二金钱镖-井淼 1969 年：春蚕-毛威 1970 年：龙虎斗-毛威 1969 年：阴阳刀：李亚昭 1970 年：武林风云-李亚昭，？ 1971 年：来如风-李亚昭 1971 年：龙虎会风云-李亚昭 1975 年：金毛狮王-李亚昭 1970 年：插翅虎-李岚？ 1970 年：大罗剑侠-李岚 1971 年：金印仇-李岚 1968 年：追魂镖-唐菁 1970 年：江湖三女侠-唐菁 1971 年：钟馗娘子-

1977 年：庙街皇后-林展民 1977 年：**冤魂-林展民 1977 年：白玉老虎-林展民 1976 年：江湖子弟-林展民 1975 年：古之色狼-林展民 1975 年：新啼笑因缘-林展民？ 1976 年：油鬼子-张济平 1976 年：五毒天罗-张济平 1976 年：流星蝴蝶剑-张济平 1975 年：港澳传奇-张济平？ 1976 年：毒后秘史-樊梅生 1975 年：金毛狮王-樊梅生 1973 年：埋伏-樊梅生 1970 年：大罗剑侠-樊梅生 1970 年：影子神鞭-樊梅生 1970 年：五虎屠龙：樊梅生 1970 年：武林风云-樊梅生 1975 年：镖旗飞

1985 年：霹雳十杰-陶令昌 1984 年：锦衣卫-陶令昌 1984 年：至尊一剑-陶令昌 1983 年：妖魂-陶令昌 1982 年：搏尽-陶令昌 1982 年：如来神掌-陶令昌 1981 年：魔剑侠情：陶令昌 1984 年：布衣神相-李岚 1983 年：星际钝胎-李岚 1982 年：幽灵山庄-李岚 1980 年：徐老虎与白寡妇-李岚 1983 年：日劫-张济平 1982 年：猎魔者-张济平 1982 年：三十年细说从头-张济平 1981 年：红粉动江湖-张济平 1980 年：第三类打斗-张济平 1983 年：清宫启示录-唐菁 1981 年：决战前后-唐菁 1

1979 年：烂头何-？？？ 1978 年：倚天屠龙记 1.2-？？？ 1979 年：鬼叫春-原声 1979 年：销魂玉-原声 1978 年：乾隆下扬州-原声 1978 年：清宫大刺杀-原声 1977 年：人鼠蛇-原声 1977 年：决杀令-原声 1977 年：佛跳墙-原声 1977 年：白玉老虎-原声 1977 年：乾隆下江南-原声 1976 年：赌王大骗局-原声 1976 年：流星蝴蝶剑-原声 1976 年：飞龙斩-原声 1975 年：捉奸趣事-原声 1975 年：摄青鬼-原声 1975 年：倾国倾城-原声 1977 年：多情剑客无情剑-原声 1977 年：明月刀雪夜歼

感觉吴镇宇的国配是tvb配的

1979 年：销魂玉-毛威 1979 年：圆月弯刀-林展民 1979 年：烂头何-李亚昭 1977 年：白玉老虎-贾凤梧 1979 年：绝代双骄-张济平 1978 年：倚天屠龙记-张济平 1978 年：残缺-张济平 1978 年：螳螂-冯雪锐 1978 年：蝙蝠传奇-冯雪锐 1978 年：绣花大盗-冯雪锐 1978 年：南少林与北少林-冯雪锐 1976 年：乾隆皇奇遇记-冯雪锐 1979 年：少林英雄榜-李岚 1979 年：孔雀王朝-李岚 1979 年：街市英雄-李岚 1979 年：佛都有火-李岚 1979 年：梁天来-李岚 1978 年：中华丈夫-李岚 1978 年

1976 年：方世玉与胡慧乾-林展民 1976 年：蔡李佛小子-林展民 1976 年：少林寺-贾凤梧 1977 年：法网难逃-贾凤梧 1977 年：三少爷的剑-冯雪锐 1977 年：白玉老虎-林展民 1977 年：绝不低头-林展民 1977 年：射雕英雄传-贾凤梧 1977 年：唐人街小子-张济平，毛威 1978 年：血芙蓉-贾凤梧 1978 年：射雕英雄传续集-张济平 1978 年：五毒-张济平 1978 年：残缺-张济平 1978 年：冷血十三鹰-张济平 1978 年：南少林与北少林-张济平 1979 年：广东十虎与后五虎-贾凤梧 1979 年：

1977 年：射雕英雄传-贾凤梧 1978 年：射雕英雄传续集-贾凤梧 1978 年：五毒-贾凤梧 1978 年：残缺-贾凤梧 1978 年：南少林与北少林-贾凤梧 1979 年：广东十虎与后五虎-贾凤梧 1979 年：生死门-贾凤梧，张济平 1979 年：杂技亡命队-贾凤梧 1979 年：街市英雄-贾凤梧 1979 年：卖命小子-？？？ 1979 年：金臂童-？？？ 1980 年：大杀四方-？？？ 1980 年：第三类打斗-林展民 1980 年：少林与武当-李岚 1980 年：铁旗门-张佩山 1980 年：飞狐外传-张佩山 1981 年：射雕英雄传

虽然大部分演员还是痞子殿下班底，但是吴岱融不在第二部了，而且两部没关联，而且新加入了车婉婉

宋双佳是不是离槽了

1992年TVB和亚视国配组成立之前，TVB和亚视的许多剧集基本都是黄法勤、唐菁领衔配音，中间有过人员变动，一直从八十年代初期到1992年之前的固定配音演员也就黄法勤、唐菁、祁岩、李亚昭、王逊、林展民、于小华等

如果离开tvb十年以上或从未拍过tvb剧的香港艺人重拍tvb剧集由tvb现役国语配音组来配会怎样？以上仅为个人想法，欢迎戈薇随时前来补充讨论： 刘德华：黎泓和/赵威 刘嘉玲：周莹/宋双佳 黎明：张艺/江庆雨 吴君如：周莹 郭富城：卢琨/林朗钧 袁咏仪：周莹/赵冰冰 张学友：白玉希 熊黛林：李单单/高翠婷 梁朝伟：张艺 蔡卓妍：赵冰冰/宋双佳 张家辉：张艺/赵威 钟欣潼：王晔雯 /黄秋实 林家栋：卢琨/江庆雨 郭可盈：周莹 甄子丹：林朗钧 郭蔼明：宋

崇祯——吕良伟——黄法勤 袁崇焕——黎汉持——李亚昭 周廷锋——石修——唐菁 田小霖——陈秀珠——廖静妮 周婉容——容惠雯——于小华 曹化淳——骆应钧——祁岩 秦良玉——郑艳凤——廖静妮 翦格格——蔡嘉利——吴萍 祖大寿——冯国——林展民 皇太极——朱铁和——王逊 茗烟——陈安莹——廖静妮、吴萍 培酒——关灼元——刘印生 魏忠贤——江毅——王逊 客氏——上官玉——吴萍 周虎臣——陶大宇——祁岩 魏大中——鲍方——唐菁

1985 年：江湖了断-冯雪锐 1985 年：霹雳十杰-田丰 1984 年：锦衣卫-田丰 1985 年：少年苏乞儿-张济平 1984 年：游侠情-李岚 1984 年：至尊一剑-张济平 1983 年：暗渠-李岚 1983 年：六指琴魔-张济平 1983 年：三闯少林-张济平 1983 年：武林圣火令-陶令昌？ 1983 年：神通术与小霸王-冯雪锐 1983 年：水晶人-冯雪锐 1983 年：少林传人-张济平 1983 年：清宫启示录-李岚 1982 年：邪咒-？？？ 1982 年：帮规-李岚 1982 年：大旗英雄传-张济平 1981 年：决战前后-张济平 1981 年

1983 年：妖魂-原声 1980 年：乾隆皇与三姑娘-原声 1981 年：决战前后-王逊 1983 年：日劫-周思平 1985 年：霹雳十杰-陶令昌 1984 年：洪拳大师-陶令昌？ 1984 年：魔殿屠龙-陶令昌？ 1984 年：新飞狐外传-陶令昌 1983 年：清宫启示录-陶令昌 1983 年：暗渠-陶令昌 1982 年：小子有种-陶令昌 1982 年：大旗英雄传-陶令昌 1982 年：三十年细说从头-陶令昌 1981 年：书剑恩仇录-陶令昌，李岚 1983 年：鹿鼎记-李岚 1982 年：鬼画符-李岚 1980 年：第三类打斗-李岚 1984 年：布

1979 年：销魂玉-原声 1979 年：七煞-原声 1979 年：教头-原声 1979 年：风流断剑小小刀-原声 1978 年：冷血十三鹰-原声 1978 年：清宫大刺杀-原声，林展民☆ 1978 年：笑傲江湖-原声 1977 年：楚留香-原声 1977 年：决杀令-原声 1976 年：飞龙斩-原声 1976 年：天涯明月刀-原声，张济平☆ 1976 年：五毒天罗-原声 1976 年：流星蝴蝶剑-原声 1976 年：赌王大骗局-原声 1976 年：油鬼子-原声 1976 年：骗财骗色-原声 1975 年：捉奸趣事-原声 1975 年：港澳传奇-原声 1975 年：降

1977 年：射雕英雄传-张济平 1977 年：唐人街小子-张济平 1978 年：射雕英雄传续集-张济平 1978 年：五毒-李岚 1978 年：南少林与北少林-李岚 1978 年：残缺-李岚 1979 年：广东十虎与后五虎-张秋冰 1979 年：生死门-李岚，张秋冰 1979 年：街市英雄-李岚 1979 年：杂技亡命队-李岚 1979 年：卖命小子-李岚 1979 年：金臂童-李岚 1980 年：第三类打斗-李岚 1980 年：铁旗门-李岚 1980 年：大杀四方-李岚 1980 年：飞狐外传-李岚 1981 年：碧血剑-李岚 1981 年：叉手-李岚 1981

1985 年：教头发威-陶令昌 1985 年：少年苏乞儿-陶令昌，李岚 1985 年：天官赐福-李岚 1984 年：走火炮-冯雪锐 1984 年：锦衣卫-张济平 1984 年：魔殿屠龙-陶令昌 1984 年：霹雳雷电-陶令昌 1984 年：至尊一剑-田丰 1983 年：杨过与小龙女-李岚 1983 年：鹿鼎记-唐菁 1983 年：少林传人-唐菁 1983 年：清宫启示录-唐菁 1983 年：三闯少林-陶令昌 1983 年：掌门人-王逊 1983 年：大侠沈胜衣-原声 1982 年：小子有种-张济平 1982 年：乾隆皇君臣斗智-陶令昌 1982 年：武松-原声

配音表： 洪金宝-李岚 刘国诚-李亚昭 李海生-张济平 关德兴-唐菁 冯克安，元彪-冯雪锐 蒋金-贾凤梧 唐晶-小金子 李超俊-张秋冰？ 陈琪琪-廖静妮 樊梅生-原声

配音表： 元彪-张佩儒 梁家仁-张佩山 刘家荣-张济平 洪金宝，麦嘉-李岚 陈龙，王光裕-黄法勤 刘天赐，李海生-李亚昭 火星（蒋荣法）-贾凤梧

1977 年：唐人街小子-毛威 1978 年：射雕英雄传续集-张秋冰 1978 年：残缺-张秋冰 1978 年：五毒-毛威 1978 年：南少林与北少林-毛威 1979 年：金臂童-毛威 1979 年：杂技亡命队-毛威 1979 年：卖命小子-毛威 1979 年：广东十虎与后五虎-？？？ 1979 年：街市英雄-张秋冰 1980 年：第三类打斗-张秋冰 1980 年：少林与武当-？？？ 1980 年：大杀四方-毛威 1981 年：书剑恩仇录-？？？ 1981 年：目无王法-张秋冰 1981 年：决战前后-张秋冰，张济平 1981 年：射雕英雄传第三集

1985 年：弟子也疯狂-陶令昌 1985 年：江湖了断-张济平 1984 年：锦衣卫-陶令昌 1983 年：暗渠-张济平 1983 年：梁上君子-祁岩 1983 年：天蚕变-冯雪锐 1982 年：五遁忍术-冯雪锐 1982 年：邪完再邪-张秋冰 1982 年：人皮灯笼-张秋冰 1982 年：大旗英雄传-张秋冰 1982 年：82 家房客-黄法勤 1981 年：射雕英雄传第三集-张济平 1981 年：南北狮王-李岚 1980 年：第三类打斗-张济平 1980 年：少林与武当-贾凤梧 1980 年：大杀四方-？？？ 1979 年：卖命小子-贾凤梧 1979 年：街

配音表：旁白-毛威 狄龙-毛威 罗烈-李岚 恬妮-王玫 江洋-贾凤梧 樊梅生-张济平 顾冠忠-廖静妮 詹森-冯雪锐 井淼-原声 李丽丽-？ 唐菁-原声 井莉-廖静妮 夏萍，刘慧玲-李碧莲 徐少强-林展民 陈思佳-林晓萍 谷峰-原声，张济平

配音表：旁白：毛威 宗华-原声 岳华-原声 井淼-原声 杨志卿-原声 井莉-原声 谷峰-原声 陈萍-王玫 凌云，樊梅生-毛威 江洋-贾凤梧 夏萍-？？？ 田青-李岚 王钟，詹森，王清河-冯雪锐 李修贤，林伟图-林展民 徐少强，罗烈，王侠-张济平 新男生 1 新男生 2

配音表：旁白-林展民 张瑛-李岚 叶天行，顾冠忠，徐少强-冯雪锐 吴孟达，王戎-林展民 张惠仪，文雪儿-廖静妮 尔冬升-毛威 刘慧玲-疑似王玫？ 陈嘉仪，余安安-疑似赵灵芝？ 王莱-原声 夏萍-李碧莲 郑丽芳-潘宁 詹森，狄威，邓德祥-詹森 李寿棋，强汉，林辉煌-贾凤梧 潘冰嫦-井莉，？？？ 艾飞，元华-张秋冰 杨志卿-原声 田青，井淼-张济平 姜南-原声 井莉-原声

配音表： 李修贤-毛威 恬妮-王玫 思维-张济平 金露，夏萍-李碧莲 洪玲玲，林珍奇-廖静妮 史仲田-李岚 江岛-贾凤梧 强汉，郝履仁-冯雪锐 韦弘，辛树华-林展民 其他配音员：张秋冰，新声 1

配音表：旁白-冯雪锐 尔冬升-张佩儒 狄龙-冯雪锐 罗烈-李岚 万梓良-张济平，李碧莲 谷峰，杨志卿，关锋-陶令昌 林威，元华，邓伟豪-祁岩 刘雪华-李碧莲 钟楚红-廖静妮 龙天翔-贾凤梧

配音表：旁白-毛威 狄威-毛威 唐炎灿，孙树培，罗莽-张秋冰 杨雄，王庆良，陆剑明，李修贤-林展民 刘慧玲，余海伦-疑似王玫？ 祝菁-李碧莲 于荣，谷峰-李岚 蔡弘-李亚昭 林辉煌，李少华，郭追-张济平 赵中兴-张秋冰，黄法勤 周洁，陈思佳-林晓萍 鹿峰，樊梅生，王龙威-贾凤梧 傅声-冯雪锐 恬妞-廖静妮 李艺民-？？？ 惠英红-疑似赵灵芝？ 王力，詹森，孙新祥，叶天行-黄法勤

配音表：傅声-冯雪锐 妞妞（郭佑华）-廖静妮 李修贤，余太平，罗莽-林展民 谷峰，于荣-李岚 郭追，王龙威，徐少强，林辉煌，狄威-张济平 李艺民-？，张秋冰 余莎莉-李碧莲 詹森，唐炎灿，孙新祥-詹森？ 孙树培，戴彻，鹿峰-贾凤梧 强汉，蔡弘，王清河-李亚昭 惠英红-疑似赵灵芝？ 孙建，萧玉龙-张秋冰 林珍奇-潘宁 顾冠忠，江生-毛威 余海伦，洪玲玲-？

配音表：傅声-张秋冰 妞妞（郭佑华）-潘宁 罗莽，鹿峰-张济平 朱客，杨雄-陶令昌 余太平，王力-贾凤梧 井莉-廖静妮 江生-周思平 孙建-唐菁 狄龙-冯雪锐 郭追-李岚

特别喜欢张济平配林保怡 个人认为好过杜sir配林保怡

配音表：鹿峰-贾凤梧 王力-王逊 艾飞-张济平 龙天翔-张秋冰 孙建-唐菁 钱小豪-冯雪锐 郭追-李岚 朱客-陶令昌 余太平-？ 程天赐-黄法勤 江生-祁岩

许秉珩似乎只配过配角？他的声线真这么差吗？

记录罗嘉良1986年至今tvb剧集国语配音（包括tvb和内地剧集），仅供参考 周思平： 1988《誓不低头》陆家明 李亚昭； 1989《龙庭争霸》沈智 刘印生： 1990《乌金血剑》风亦乐 林展民： 1990《成功路上》钟文杰 孙燕超： 1991《天龙奇侠》海都 1991《梦里伊人》林子聪 1992《火玫瑰》乔历 祁岩： 1991《皇家铁马》陈志新 黄河： 1992《中神通王重阳》完颜峰 1992《极度空灵》张家伟 1993《枭情》康乔 1993《侠女游龙》朱厚照 1994《射雕英雄传》杨康 1995《情浓大地

郑少秋—— 丁蟹——陈逸恒 陶大宇—— 丁益蟹 ——刘一飞 郭政鸿 ——丁利蟹—— 孙燕超 刘青云 ——方展博 ——刘印生 李丽珍 ——方婷——？未知 蓝洁瑛—— 罗惠玲 ——于小华 曾江 ——龙成邦—— 王逊 周慧敏—— 阮梅—— 邢金沙 江毅—— 陈万贤—— 李亚砣 罗乐林—— 叶天——？未知 刘江 ——周济生—— 陶令昌 林保怡—— 陈滔滔—— 杜燕歌 艾威—— 李光—— 孙燕超 邵仲衡—— 丁孝蟹—— 黄河 吴启明 ——丁旺蟹—— 杜燕歌 刘松

未统计大陆剧。

一、atv93年《天蚕变之再与天比高》有黎泓和，tvb92年《壹号皇庭》也有黎泓和，那么黎泓和究竟是哪一年跳槽tvb的？ 二、tvb93年《九阴真经》没有黎泓和（按照配音时间比首播时间早这个规律，九阴的配音最早也在92年的年中），能否证明黎泓和92年仍在atv任职，只是被tvb借调过去配了《壹号皇庭》一剧？

1、《逃学威龙2》 港配：张希全 台配：石斑瑜 2、《五亿探长雷洛传》 港配：祁岩、张希全 台配：郭如舜、胡立成 3、《赌侠》 港配：姜小亮、黄河、赵恩余 台配：石斑瑜、徐建春、胡立成 4、《赌侠之上海滩赌圣》 港配：姜小亮、赵恩余、黄河 台配：石斑瑜、胡立成 5、《整蛊专家》 港配：黄河、陈逸恒、赵恩余 台配：石斑瑜、徐建春、胡立成 6、《火烧岛》 港配：黄河、陈逸恒、游继彪 台配：李勇、杜徳勋、徐建春 7、《阿飞正传》 港配：姜