Drinking Alone in Moonlight By Li Bai Among flowers with a pot of wine, I drink alone with no accompany. I propose a toast to the moon and my shadow, then we are three. The moon drinks nothing, and the shadow follows me in vain. With two temporary companions, I seek pleasure in sleepless spring. I sing and dance, when the moon wanders, and my shadow is messy. We share joys when we're clear, and go apart after getting drunk. Wish we enjoy the roam forever, till we meet again on milky way.

潮起，潮落， 暮色来临，柯卢鸣起； 沿着潮湿的褐色沙滩 旅人疾步走向城里， 潮起，潮落。 黑夜笼罩屋顶和围墙， 而海水在夜里歌唱； 一朵朵浪花，如温柔白净的手， 擦去沙滩上的足迹， 潮起，潮落。 待黎明破晓； 骏马在栏中跺蹄嘶鸣，马夫高叫； 新的一天来了， 但行走的旅人未还， 潮起，潮落。

一些西班牙裔美国小孩之间发生的趣事~