-
18一楼空
-
415秉持有始有终，本人打算继我上一个贴，把大森在12～最终话与推特上做的解说翻出来，当然，期间如果有其他关于地错的解说/情报，我也会翻
-
3499
x
2-2
本吧指定水楼 刷贴刷经验专用 -
21《入侵某大赌场的前前夜》
上官沐...
2-2
-
26辛多战记～被某黑妖精伤害的瓦尔莎士兵的记录～
-
34之前的图源缺页太多，重洗发一下
-
64“我听说所谓『勇气』，是指向『前』哦？所以，将一切都化为你的食粮，继续向前进发吧，勇者（芬恩）啊”
-
213龟速翻译中，还请稍等。 有几句实在是翻译的没啥自信，请大佬们救救（ —————————————————————————————————— 让白兔睡在膝盖上的诀窍！ ·首先把它打昏。 ·轻轻抱起它的头。 ·慢慢的，温柔的放到自己的膝盖上。 结束了。 在城墙上自信满满的实践了诀窍的艾丝，内心中所有的幼女（小艾丝）都忍不住抬头望天。 【虐待动物！】 【反对暴力！】 【诀窍什么意思你知道吗！】 小小的幼女们高举起几块标语牌青叶
千秋
2-27
-
26【有这么不可理喻的队伍吗…】 在被黑暗覆盖着的阶层内，夏克提·法尔玛嘟囔到。 【还在说这种事情吗，夏克提？】 【都说了这算是冒险者委托了，报酬也给过了。真是个死脑筋的家伙啊】 【那委托报酬是你们不由分说强行送到眷族本部去的才对吧。而且也不是我收下的而是主神（迦尼萨）在那场合下顺势说着“迦尼萨OK”满口答应下来的所以闭嘴吧】 可称之为精英的集团行走在宽阔的道路上。把枪搭在右肩上的芬恩，扛着大战斧的加雷斯，头又
-
105在狂风中应运而生的仙精(怪物)之诞生，以及对其进行阻击的『勇者的一枪』释放的瞬间。 「「费尔斯！！」」 「————！！里德，『斗牛』作战开启！！『斗牛』作战开启！！赶快构建远征队撤退的『逃生路线』，快！！」 在地下祭坛里回响着的洛基和乌拉诺斯的喊叫声中，费尔斯从动摇不堪的心境中重振旗鼓，对着单手拿着的眼晶呼喊着。在和异端儿一起制定的多个作战计划中，发出了预想中在最坏情况下执行的『斗牛』作战命令。 在这个黑
-
64千呼万唤的希尔特典来了。 有些地方或许翻译的不是很通顺，还请谅解。
-
42独占访谈 「ラノベの素」 本次的采访对象为，2024年12月15日发售的GA文库『在地下城寻求邂逅是否搞错了什么』20卷的作者——大森藤ノ老师。自16卷刊行时的采访以来，暌违四年，大森老师再次于本栏目登场。『地错』系列的刊行马上就要进入第12年了。在抵达了长期以来一直表示「实在不想写啊」的「VS芙蕾雅眷族」篇章后，大森老师时隔四年再次畅谈『地错』系列故事的现状、未来将如何发展，以及途中的足迹与埋下的伏笔，堪称『地错』粉丝们
-
41一楼空
-
117如果某些地方读起来不通顺，还请见谅
-
22一楼空
-
17411本人汇总了自大森桑开设推特账号以来在推特上公开过的所有跟地错有关的设定并进行翻译。当然也有进行一定程度筛选，比如动画播出期间的一部分解说实在就是照搬原文，我觉得也没有必要再去花时间截屏翻译 2毕竟数量庞大，大大小小最起码三百多条，实在不可能一两次就更新完，所以本人会在每周六or周日进行更新，具体更新时间会在每次更新后传达 3本帖会附上推特原文，如果有翻译不准确的地方，还请纠正 4大森的一些商业互吹，谢辞等等
-
5
-
22一楼空
-
15一楼空
-
24一楼空
-
21一楼空
-
23一楼空
-
12一楼空
-
19一楼空
-
19二楼开始
-
43
-
19
-
10二楼补
-
19
-
11忆年流枫
2022-11
很快啊，我第一时间给大家整来了。 （关于第一卷翻译的事情因为个人原因搁置了一会，最近有8u联系我说想帮忙的，不知道有没有其他8u有想法的，可以联系我，会不会日语都行） -
47这贴补四个台版特典短篇 外传11 特典 ：「消逝的追忆」 外传12 特典 ：「勇者的誓言」 芙蕾雅编年史 特典 ： 「沙漠旅行之后 ~精灵报告会 ~」 正传17 特典 ：「寻求挚爱之刃」艾丝
克...
10-18
-
40巴里
艾...
2021-05
N1只有103分的渣渣，翻译有误多多包涵 -
58决定在16卷试读前开个新坑
-
140
五河士...
1-13
-
78
本吧礼赞
感谢你与本吧的一同成长
感谢你与本吧的一同成长
之星
x
上官沐...
千秋
二乃天...
響
焰
五河士...
克...
