请问有人知道项美丽的那部China to Me英文版哪里可以买到吗？以及顾先生翻译的中文本？

经核实吧主twiggies 未通过普通吧主考核。违反《百度贴吧吧主制度》第八章规定http://tieba.baidu.com/tb/system.html#cnt08 ，无法在建设 邵洵美吧 内容上、言论导向上发挥应有的模范带头作用。故撤销其吧主管理权限。百度贴吧管理组

经核实吧主蜀W 未通过普通吧主考核。违反《百度贴吧吧主制度》第八章规定http://tieba.baidu.com/tb/system.html#cnt08 ，无法在建设 邵洵美吧 内容上、言论导向上发挥应有的模范带头作用。故撤销其吧主管理权限。百度贴吧管理组

邵洵美悲惨一生的解读：他如何得罪了鲁迅 http://www.chinawriter.com.cn 2013年11月04日10:05 　　摘自：韩石山《民国文人风骨》 陕西人民出版社 2009年4月出版 在我的一册邵洵美的书的扉页上，竖写着这样几行字： 　　这本书是昨天上午在湖滨南路对外书店买的。当晚就读完了。今天上午又去买了另外三册，有一册可能尚未出版。邵洵美其人当另眼相看。是一位真正的中国文人，也是中国现代文化史上的一位英才。二○○八年三月十四日于厦门。 　　诠释

这本是个随处都被禁言的地方。我已经不止一贴莫名被迫中止了。但还是决定把百度百科王科一的资料贴来，你知道，在这个虚拟的网络世界，有些东西随时都可能被删去或改变。多一处储存以备万一。

（这是在谢其章老师的博客看到的文章，说是邵洵美作品系列的《自由谭》一册的编辑随笔。我手上有这本书，但可惜书中却没有此文。查了一下，责任编辑是李佳怿，邵绡红选编，谢其章序。我还是没明白此文是谁写的。因觉得文章内容写得很好，现粘贴如下。）

她 ◎邵洵美 在宫殿的阶下，在庙宇的瓦上， 你垂下了你最柔嫩的一段----- 好象是女人半松的裤带 在等待著男性的颤抖的勇敢。 我不懂你血红的叉分的舌尖， 要刺痛我那一边的嘴唇， 他们都准备著了，准备著 这同一个时辰里又倍的欢欣！ 我忘不了你那捉不住的油滑 磨光了多少重叠的竹节； 我知道了舒服里有伤痛， 我更知道了冰冷里更有火炽。 啊，但愿你再把你剩下的一段 来箍紧我紧箍不紧的身体， 当钟声偷进云房的纱帐， 温暖爬满了冷宫稀

1963年作，邵洵美《麦布女王》完整译稿 不知道这些东西为什么不是在邵洵美家里，而是流落在外。所幸居然没有被当作废纸毁掉。这沓译稿拍得805000，哎，当年潦倒落寞的他一定想不到有一天这些东西还会被人花几十万近百万来收藏。

终于在孔夫子旧书网找到这传说中的邵洵美生前好友顾苍生译的Emily Hahn的China to Me 的译本。书已售，且是残书。网上的图我存下来分享如下：

婚房不速客：读邵洵美手札 2013.08.05 11:39 方韶毅 东方早报

《书蠹艳异录》试读：邵洵美一个人的杂志画报史 邵洵美去世的1968年，我正在家等待分配，这一年留下的印象是很躁，很乱，很不知所措，国家是这样，个人更是这样。8月28日我被分配到内蒙草原插队，在那呆了八年。今年是插队四十周年纪念，我抄了几万字的旧日记。1968年死了很多的文化人，我当时就知道一些，但不知道邵洵美，那个年代没人知道邵洵美，课本里没有的就是不该知道的。近来邵洵美的名字似乎又比较多地被提到了，关于他的书市

因为老师让找一篇新月派诗人的作品赏析，我不想写众人皆知的那几首，找来找去找到了邵洵美的《季候》，第一感觉好美，后来百度才发现他颇有个性，诗也很美，虽然这个贴吧人少的可怜我也对他一无所知，但看了少于简介和作品我决定我要关注他，这位极端的“为艺术而艺术”的诗人，以及他的诗。

转自 ◎ 沐岚孤松

天下掉下一颗星 ◎邵洵美 你爱朋友，可是你走进了 一个不能和朋友拉手的世界： 这世界里有寒凛的孤单，我怕 你不能忍受。你只能在阴空中 向身后瞟上一眼，看你的朋友 都在逼近他们自己的终点； 你一定不会去惊动他们。让他们 各自建筑着各自希望的宫殿。 等路到了尽头，宫殿也摧毁； 他们也会见到你，见到你， 不能 和你拉手，因为这里不容许 人世的亲热。你需要伴侣，但是你 不能露示这一种叛逆的请求， 在神灵前，你原是个安分的灵魂

女人 ◎邵洵美 我敬重你，女人，我敬重你正像 我敬重一首唐人的小诗----- 你用温润的平声干脆的仄声 来捆缚住我的一句一字。 我疑心你，女人，我疑心你正像 我疑心一弯灿烂的天虹---- 我不知道你的脸红是为了我， 还是为了另外一个热梦？

季候 ◎邵洵美 初见你时你给我你的心， 里面是一个春天的早晨。 再见你时你给我你的话， 说不出的是炽烈的火夏。 三次见你你给我你的手， 里面藏着个叶落的深秋。 最后见你是我做的短梦， 梦里有你还有一群冬风。

你以为我是什么人 ◎邵洵美 你以为我是什么人？ 是个浪子，是个财迷，是个书生， 是个想做官的，或是不怕死的英雄？ 你错了，你全错了； 我是个天生的诗人。

洵美的梦 ◎邵洵美 从淡红淡绿的荷花里开出了 热温温的梦，她偎紧我的魂灵。 她轻得像云，我奇怪她为什么 不飞上天顶或是深躲在潭心？ 我记得她会带了满望的礼物 蹑进矢意的被洞，又带了私情 去惊醒了最不容易睡的处女， 害她从悠长的狗吠听到鸡鸣； 但是我这里她不常来到，想是， 她猜不准我夜晚上床的时辰， 我爱让太阳伴了我睡，我希望 夜莺不再搅扰我倦眠的心神， 也许乘了这一忽空闲，我会 走进一个园门，那里的花都能 把她们的色

五月 ◎邵洵美 啊欲情的五月又在燃烧， 罪恶在处女的吻中生了； 甜蜜的泪汁总引诱着我 将颤抖的唇亲她的乳壕。 这里的生命象死般无穷， 象是新婚晚快乐的惶恐； 要是她不是朵白的玫瑰， 那么她将比红的血更红。 啊这火一般的肉一般的 光明的黑暗嘻笑的哭泣， 是我恋爱的灵魂的灵魂； 是我怨恨的仇敌的仇敌。 天堂正开好了两爿大门， 上帝吓我不是进去的人。 我在地狱里已得到安慰， 我在短夜中曾梦着过醒。