|贴子

2024-10-21
大胃王的说法吴语吧
大胃王，特别能吃的人，各地怎么说，我们这里叫“吃饱叉” cih pau tso就是吃饱了还要用...
2024-10-20
萝卜的叶子吴语吧
萝卜的叶子即萝卜缨，你们有特别的说法吗？，我们叫“夏菜”，就是萝卜籽种下去长出叶子...
2024-10-17
熟怏怏的说法吴语吧
熟怏怏，在吾地形容一个人精神萎靡、有气无力、病怏怏的状态，也可以描述老人多坐少动...
2024-10-13
捣蒜工具的叫法吴语吧
图中之物各地吴语如何称呼，吾地把臼叫擂钵lei peh，棒叫抚柱bu zy
• 
2024-10-01
抵扣的说法吴语吧
抵扣，你们哪儿有特殊的说法吗？我们这里说“tso”，读音近似普通话里的租这个音。例如...
2024-09-30
“涩”怎么说吴语吧
柿子味道很涩的“涩”各地怎么形容？我们叫“补”，就是普通话里“补”这个字的读音，但是正...
2024-09-14
“可爱”各地吴语怎么说吴语吧
“可爱” 你们那里都怎么说的？ 湖州叫“样俊”（ia cin）可能吴语习惯性脱落尾音或尾音鼻...
2024-09-02
七月三十插地上香吴语吧
今天农历七月三十是地藏王菩萨生日，吾地会插地上香。
2024-05-27
地图线路展示的疑惑地铁吧
为啥高德地图上有些城际铁路会跟地铁一样标注，像郑许线、杭海线、无锡到江阴的线路，...
2017-09-05
黄连头吴语吧
黄连头，一种像香椿头芽头一样的，摆点甘草腌制的，甜津津的。吾地发音似“往蓝头”。小...
2017-07-15
悖吴语吧
悖:本意是混乱，相冲突的意思，我地日常常用的，譬如两户人家相争某事，就叫“悖”beh，...
2016-11-19
手心手背吴语吧
看到一个石头剪子布的帖子，突然想问问手心手背各地都怎么说的，上海人好像叫“乒零乓...
2016-10-27
熊孩子的说法吴语吧
今天突然想到一个湖州话的说法，就是“吵架ka精”，就是很皮的小孩
2016-10-03
萎靡不振吴语吧
湖州形容身子不适、整天无精打采、萎靡不振，一个词“矬 yaya”或者就叫“矬（zou）”。zo...
2016-09-12
绒毛吴语吧
雏鸟、雏鸡、雏鸭等身上的绒毛，各地怎么说，湖州叫“ni毛”，ni不晓得正字如何写？
2016-08-23
不同说法相同意思的俚语吴语吧
吴语区是否有和普通话里意思一样或相近但是说法不同的俚语。以湖州为例，树倒猢狲散叫...
2016-07-23
湔一湔吴语吧
湔音尖，就是洗洗的意思。不过，不是把衣物全部落水大洗，而是小范围内沾点水搓洗。譬...
2016-07-17
论行政区划对方言的影响吴语吧
湖州市区（吴兴、南浔）是不分寒山摄的，即“寒、咸”同音，但是湖州东边的吴江、南边的...
2016-06-25
“教唆”的读音吴语吧
今日听外婆和人闲聊，说起谁谁被自己爷娘教唆，她念做“kau sy（音告斯）”。
2016-06-14
四线并行铁轨湖苏沪高铁吧
四线并行铁轨好像比双向四车道窄一些。
• 
•