幸村精市
“有劳你咯！”
过着优雅的校园生活的幸村尽可在这一天里求得宁静的私人时间。被静谧深沉的气息环绕的他，穿校服的样子竟出乎意料地漫不经心。      
【 →发现萌点了吧，英语用的是rough一词，应该是指他穿衣服穿得随随便便，并不像想象中那么整洁一丝不苟，可见村哥内心的不羁啊，灭哈哈哈哈】
6:30    起床、给盆栽浇水、吃早餐
7:00    上学、参加晨练并发号施令    【→其实应该翻译为“下达指令”，但这么译比较喜感】
8:15    跟真田一起安排和外校练习赛的日程
8:30    第一节课：法语
9:30    第二节：历史（欧洲现代史）
10:40    第三节：美术（石膏素描）
        丸井乱入：“真令人印象深刻啊！它原本是装饰美术教室用的！不过有传闻说千万不要盯着石膏像的眼睛……”      【→没关系村哥不惧那些鬼啊魂啊】
11:40    第四节：现代日语
12:30    午休时间，在海风馆买了西式定食（烤天蝎鱼）做午餐      【→立海的餐厅里菜式丰富啊~村哥吃有毒的鱼→天蝎鱼我国一般叫做石狗公的对吧，狗血的名字，丑陋的外表~】
13:00    在天台花园浇花、在长凳上小憩     【→很夕阳红的生活图像啊】
13:30    体育（中距离跑）
14:30    书法 （写了一个“忍”字）   【→噗~村哥你会写这个字真是太喜感了~我还能说些什么】
         真田乱入：“忍”啊，毫不松懈，真不愧是幸村。为了庆祝你的康复，我就再送你一张新的真田字帖吧，幸村！     【→真爹的反应总能让我笑到打滚】
15：30    美化委员会会议，安排全校大扫除    【→这是怕学校有病菌感染你大病初愈的身体~】
16:15    部活，监督指导正选部员
18:00    金井综合病院常规诊察
19:30    回家，沐浴后吃晚餐
20:30    在村妹的要求下检查了村妹的作业     【→多温馨呀】
21:15    在起居室里与家人共聚     【→居家少年村哥，热闹温暖的家庭图景】
22:30    边听布拉姆斯边读书     【→村哥为什么可以不做作业呀？】
22:45    在社志里记录下各选手的应注意事项后就寝


那天我是要你把作业借给我抄不是检查
你完全弄错了

o>_<o~本来想抢沙发的……

竟然招来了刹落妹妹坐沙发……
这个，您兄妹间的事我们不清楚，吾辈还是以村哥提供的事实为依据。

回复：3楼
其实没什么区别吧。
我本来没打算借给你抄啊，但在检查了你自己写的那部分后，发现如果我不借给你，你在老师那里就难以全身而退了……
啊， 你这么急迫又激动地回复……说到底你是纠结于“在妹妹的要求下……”这几个字眼吧，呵呵。

⊙.⊙连村哥都出现了……

这称呼不是一般的别扭 改改吧...
另外LZ翻译辛苦了~

我也建议来lz修改以下称呼，这个称呼太有祖国特色了。。。。精市可能不适应。。。

辛苦了！不嫌麻烦的话请把其他的资料也翻译了吧（被狂殴
“和真田商量征讨外校”比“真田安排外校外校练习赛”更符合幸村的性格
为什么没人吐槽立海的课程很简单很文艺啊！
幸村不是一般的爱吃鱼，资料上说爱吃烤鱼，喜欢白身鱼的美味和营养，那个天蝎鱼又是神马鱼= =立海的餐馆这么弄没问题吗？
6：30起来，半个小时能搞定洗澡，浇水，吃早餐么
7:00 上学、参加晨练并发号施令
想他是7点就从家出发的话，立海晨练是从7点于社办**（40.5资料上有写），那这个是BUG了我理解能力有误还是怎么个说法？社长可以晚点到么= =？


貌似这就是传说中的石狗公鱼，样子有点吓人...

好悠闲啊咧。羊羊的生活跟人家没法比。。。惨无人道！惨绝人寰！。。。。。。（没词了）

不做作业而且没有数学物理化学= =...