温钢吧 关注:3,529贴子:106,968
  • 7回复贴,共1

【汉化】EDO×WIN 4.0[大感谢小天][只是文字不要太期待]

只看楼主收藏回复

照例
一楼百度
二楼说明
三楼正文


IP属地:广东1楼2011-02-26 19:26回复
    只有前三页所以不要太期待了
    高三党终于记得来发了……
    再次感谢小天啦拉拉拉拉拉拉拉拉拉拉!!!!!!!


    IP属地:广东2楼2011-02-26 19:28
    回复
      1
      一世一代:这是自那一次“一生一世等价交换”的承诺后   我第一次回到家乡
      おや:哦 爱德 看起来很精神嘛
      ウイ:找温莉吗?她刚刚才说她要出门呢
      いない:应该很快就会回来
      お:给你泡杯茶吧 把包裹放下
      どさどさ:嘭嘭 (箱子落地的声音
      结婚:那位以结婚为前提相交往的青梅竹马 却不在家
      まあ:求求求求婚之类的从小时候就经常玩啦
      今更:就算是现在说 也没什么不一样的嘛
      べっ:一…一点都不期待她说“欢迎回家亲爱的(爱心)你不在的时候我好寂寞”之类的
      みたい:我旅行归来这种事对她来说简直就是家常便饭了——
      ウイ:温莉小姐的房间
      ぼすっ:躺 下
               
      2
      …そりゃ:说来也是 从小就一直在一起 关系就像家人一样
      确かに:确实没有什么新鲜感
      ぁ:啊
      毛布:被子的味道好香…
      一应や:该做的事大概都做过了
      一应:大概……
      今更:直到现在才说“已结婚为前提”也实在有点——
      そうだな:不对啊 我想得也太夸张了
      アレ:只是那个啊那个 结婚什么的只不过两个人离得更近了一点
      今:相处还是跟从前一样就好了啊
      …………って:………………等等
      何:我在干什么啊我! 为什么闻着温莉的被子就兴奋起来了啊!
      しょ-:这也不能怪我吧 我已经忍很久了啊
      久:都多久没有见面了!?亏我还那么那么地期待啊畜生!!
      ギィ:推开
      びく——ん:吓——
                   
      3
      ぎぎぎ:吱吱吱(木门转动的声音
      あの:那个……你不是说今天要回来么
      ちょっと:本来想着要穿好一点的衣服去车站接你……
      それで:但是我满身都是机油…
      お:所以打算先洗了澡再出门的……


      IP属地:广东3楼2011-02-26 19:29
      回复
        我都懒得整理了……………………
        自己对这前两个字来看是哪句吧


        IP属地:广东4楼2011-02-26 19:30
        回复
          撒花!小天辛苦了!谢谢烟丝把这个发上来了!
          原来前面都是爱德的傲娇啊。。。。
          呼唤完整版。。。


          IP属地:辽宁5楼2011-02-26 19:46
          回复
            呜啊前辈?!


            6楼2011-02-26 20:17
            回复
              他一直是傲娇…从未被超越囧…
              后面的都是啥啥…所以翻译就免了吧…


              IP属地:广东7楼2011-03-06 19:39
              回复