桑岛法子吧 关注:3,823贴子:99,639
  • 12回复贴,共1

【LOVE法子〓搬运】桑岛法子のちょこっと话 VOL.102&103 顺便求翻

只看楼主收藏回复

1L放吞……


IP属地:上海1楼2011-02-27 09:41回复
    桑岛法子のちょこっと话   VOL.102
    フジテレビで再放送中の『ベートーベン・ウィルス』
    (字幕も出ますが、ちゃんと吹き替え版!)を见て、
    再び感动している今日この顷です。
    写真は、『放课后のプレアデス』の制作记者会见のロビーにて。
    みなとの美しすぎるイメージボードと共に☆。
    まだご覧になっていない方、车メーカーSUBARUとGAINAXの
    异色のコラボレーション。
    Web配信アニメです。よろしくネ。
    朗読夜。2月中に、岩手に宣伝活动しに行きます!
    


    IP属地:上海2楼2011-02-27 09:43
    回复
      图被吞了~52酱啊你快来啊~


      IP属地:上海3楼2011-02-27 09:44
      回复
        桑岛法子のちょこっと话   VOL.103
        盛冈巡业の旅、行ってきました~☆
        テレビ、ラジオ、新闻の取材等。目まぐるしい1日でした。
        残るはNHK盛冈さんの『おばんです   いわて』に21日(月)出演予定です。
        あと、26日にAM岩手放送の『こちら志家町6-1』にも出演。
        どこに行っても暖かい声をかけていただき
        (ガンダムSEED世代のアナウンサーさんやら、
        薄桜鬼にドはまりのスタッフさんなど!)
        嬉しハズカシ体験でした。
        俄然盛り上がってきましたヨ!3月が楽しみ(^^)/
        写真は、お疲れ新干线の中にて♪
        


        IP属地:上海4楼2011-02-27 09:44
        回复
          我要好好学日语!


          IP属地:上海5楼2011-02-27 09:45
          回复
            同要好好学日语.........


            IP属地:陕西6楼2011-02-27 09:49
            回复
              **,我发现翻法子的博文翻译不靠脑补直接翻译出来你们完全会不明白的啊
              另外,我琥珀

              


              8楼2011-02-27 23:56
              回复
                原谅我再修正一下,小吧或者吧主把前面的删除了吧
                桑岛法子のちょこっと话   VOL.102
                看了富士电视台重播的『ベートーベン・ウィルス』(棒子的电视剧,不清楚译文是啥)
                (虽然也有字幕、但是是认真的配音过的版本!)
                今天我又被感动了
                照片是『放课后のプレアデス』(GAINAX的新作)的新闻发布会的大堂上和小港(みなと)的美得发指的印象原画模板一起照的
                [小港(みなと)就是法子新作中的角色]
                汽车制造商斯巴鲁和动画公司GAINAX的不同领域的协作真是很好呢
                还没有看的各位,这个动画在网络上有放送
                此致
                朗読夜的话。2月中要去岩手进行宣伝活动!
                桑岛法子のちょこっと话   VOL.103
                去盛冈的巡回演出了~☆
                电视、电台、新闻的取材的等等。真是瞬息万变的一日。
                剩下的就是NHK盛冈的『岩手伯母』的21日的演出预定 (囧,法子你仍未老,仍未老啊!!)
                然后、26日的AM岩手放送的『这里是志家町6-1』有也出演。
                无论去哪里都有温暖的声音在你们身边
                (高达SEED时代的多役也好、薄桜鬼中很沉迷的职员也好!)
                真是又欢喜又害羞的体验
                啊!突然兴奋起来了哟!期待三月份(^^)/
                照片是新干线中显疲态的我


                10楼2011-02-28 00:13
                回复
                  ls辛苦


                  11楼2011-03-01 17:19
                  回复
                    『ベートーベン・ウィルス』(这个是贝多芬病毒)
                    残るはNHK盛冈さんの『おばんです    いわて』に21日(月)出演予定です。
                    这个是NHK盛冈的一档新闻节目,おばんです 是东北方言晚上好的意思。估计是晚间新闻
                    =_=法子真是岩手的骄傲
                    辛苦辛苦> <


                    12楼2011-03-01 21:31
                    回复
                      回复:12楼
                      饶恕我是关西人,关东话不太熟悉


                      13楼2011-03-01 22:12
                      回复
                        放图


                        IP属地:上海14楼2011-03-03 10:12
                        回复


                          IP属地:上海15楼2011-03-03 10:13
                          回复