不知怎的,此歌越听越爱,于是把平假名给注上了
注:日文歌词摘自 水月洞天的blog
直接复制粘贴到千千的歌词面板就可以了~若有时间误差,请自行调整
注音靠的我悲催的听力+雅虎日本+谷歌……如有错误,请指正,谢谢
[00:00.00]青き想い 白き祈り
[00:06.67]作词:森由里子
[00:13.71]作曲・编曲:Ayumu
[00:20.68]歌:杉田智和&森川智之
[00:23.83]森:あれから何度(なんど)
[00:28.39] 白(しろ)い雪(ゆき)
[00:31.45] 街(まち)を染(そ)めた
[00:35.35] 懐(なつ)かしい君(きみ)
[00:40.24] 不意(ふい)に出会(であ)ったこの店(みせ)で
[00:45.77]杉:远(とお)く过(す)ぎ去(さ)りし日(ひ)は
[00:49.82] 切(せつ)ない风(かぜ)になって
[00:54.53] たなびく记忆(きおく)
[00:58.55] 引(ひ)き止(ど)めなれず
[01:01.40] 悔(く)やんだ日々(ひび)さえも
[01:06.31] 梦(ゆめ)のかけら
[01:09.96]合:幸(しあわ)せでいて
[01:12.90] 青(あお)き想(おも)いを
[01:15.85] 今(いま)は祈(いの)りにそう変(か)える
[01:21.62] 谁(だれ)かのそばで
[01:24.54] 微笑(ほほえ)む君(きみ)に
[01:27.32] nothing can say
[01:29.89] 忘(わす)れた日(ひ)など
[01:33.20] あの日(ひ)から
[01:38.95] ないけれど
[01:56.30]杉:いくつも恋(こい)は
[02:01.07] したけれど
[02:03.86] 违(ちが)っていた
[02:07.87] 自分(じぶん)を赌(か)けて
[02:12.53] 爱(あい)した人(ひと)はあなただけ
[02:18.35]森:谁(だれ)も心(こころ)の中(なか)に
[02:22.42] 帰(かえ)れぬ大切(たいせつ)な
[02:27.06] 场所(ばしょ)があるのか
[02:31.02] 哀(かな)しみ抱(だ)いて
[02:33.90] 优(やさ)しさを知(し)るなら
[02:38.81] 君(きみ)のために
[02:42.58]合:幸(しあわ)せ愿(ねか)う
[02:45.54] 笑颜(えがお)でいてと
[02:48.35] きっと前(まえ)だけそう向(む)いて
[02:54.16] 手(て)を振(ふ)りながら
[02:56.99] 出(だ)てゆく君(きみ)に
[02:59.71] I say good-bye
[03:02.41] 今日(きょう)が本当(ほんと)の
[03:05.93] さよならの
[03:11.44] 冬(ふゆ)になる
[03:40.40]杉:幸(しあわ)せでいて
[03:43.43] 青(あお)き想(おも)いを
[03:46.26] 今(いま)は祈(いの)りにそう変(か)える
[03:51.94]森:谁(だれ)かのそばで
[03:54.89] 微笑(ほほえ)む君(きみ)に
[03:57.49] nothing can say
[04:00.46] 忘(わす)れはしない
[04:03.52]合:幸(しあわ)せ愿(ねか)う
[04:06.45] 笑颜(えがお)でいてと
[04:09.33] きっと前(まえ)だけそう向(む)いて
[04:15.04] 手(て)を振(ふ)りながら
[04:18.02] 出(だ)てゆく君(きみ)に
[04:20.53] I say good-bye
[04:23.58] 今日(きょう)が本当(ほんとう)の
[04:26.68] さよならの
[04:32.45] 冬(ふゆ)になる
贴个现场版的活跃气氛
注:日文歌词摘自 水月洞天的blog
直接复制粘贴到千千的歌词面板就可以了~若有时间误差,请自行调整
注音靠的我悲催的听力+雅虎日本+谷歌……如有错误,请指正,谢谢
[00:00.00]青き想い 白き祈り
[00:06.67]作词:森由里子
[00:13.71]作曲・编曲:Ayumu
[00:20.68]歌:杉田智和&森川智之
[00:23.83]森:あれから何度(なんど)
[00:28.39] 白(しろ)い雪(ゆき)
[00:31.45] 街(まち)を染(そ)めた
[00:35.35] 懐(なつ)かしい君(きみ)
[00:40.24] 不意(ふい)に出会(であ)ったこの店(みせ)で
[00:45.77]杉:远(とお)く过(す)ぎ去(さ)りし日(ひ)は
[00:49.82] 切(せつ)ない风(かぜ)になって
[00:54.53] たなびく记忆(きおく)
[00:58.55] 引(ひ)き止(ど)めなれず
[01:01.40] 悔(く)やんだ日々(ひび)さえも
[01:06.31] 梦(ゆめ)のかけら
[01:09.96]合:幸(しあわ)せでいて
[01:12.90] 青(あお)き想(おも)いを
[01:15.85] 今(いま)は祈(いの)りにそう変(か)える
[01:21.62] 谁(だれ)かのそばで
[01:24.54] 微笑(ほほえ)む君(きみ)に
[01:27.32] nothing can say
[01:29.89] 忘(わす)れた日(ひ)など
[01:33.20] あの日(ひ)から
[01:38.95] ないけれど
[01:56.30]杉:いくつも恋(こい)は
[02:01.07] したけれど
[02:03.86] 违(ちが)っていた
[02:07.87] 自分(じぶん)を赌(か)けて
[02:12.53] 爱(あい)した人(ひと)はあなただけ
[02:18.35]森:谁(だれ)も心(こころ)の中(なか)に
[02:22.42] 帰(かえ)れぬ大切(たいせつ)な
[02:27.06] 场所(ばしょ)があるのか
[02:31.02] 哀(かな)しみ抱(だ)いて
[02:33.90] 优(やさ)しさを知(し)るなら
[02:38.81] 君(きみ)のために
[02:42.58]合:幸(しあわ)せ愿(ねか)う
[02:45.54] 笑颜(えがお)でいてと
[02:48.35] きっと前(まえ)だけそう向(む)いて
[02:54.16] 手(て)を振(ふ)りながら
[02:56.99] 出(だ)てゆく君(きみ)に
[02:59.71] I say good-bye
[03:02.41] 今日(きょう)が本当(ほんと)の
[03:05.93] さよならの
[03:11.44] 冬(ふゆ)になる
[03:40.40]杉:幸(しあわ)せでいて
[03:43.43] 青(あお)き想(おも)いを
[03:46.26] 今(いま)は祈(いの)りにそう変(か)える
[03:51.94]森:谁(だれ)かのそばで
[03:54.89] 微笑(ほほえ)む君(きみ)に
[03:57.49] nothing can say
[04:00.46] 忘(わす)れはしない
[04:03.52]合:幸(しあわ)せ愿(ねか)う
[04:06.45] 笑颜(えがお)でいてと
[04:09.33] きっと前(まえ)だけそう向(む)いて
[04:15.04] 手(て)を振(ふ)りながら
[04:18.02] 出(だ)てゆく君(きみ)に
[04:20.53] I say good-bye
[04:23.58] 今日(きょう)が本当(ほんとう)の
[04:26.68] さよならの
[04:32.45] 冬(ふゆ)になる
贴个现场版的活跃气氛