真冢吧 关注:1,810贴子:12,665
  • 8回复贴,共1

【转载】爱ゆえに

只看楼主收藏回复

在某日站看见的,不懂日文的小白搬一篇文到这来试试看有没有人能翻译出来,貌似没标作者,大家觉得不妥大可以删除~


IP属地:江西1楼2011-03-12 21:10回复
    どんなに触れても
    どんなに抱いても
    心が満ちることはない
    「・・っ・・・ん」
    暗にのまれていた意识が、徐々に覚醒していく。深い眠りに似たそれから抜け出し、真田が最初に见たのは全くの黒だった。
    未だ目が覚めていないのかと、一瞬疑う。だが、身体中の倦怠感や疲労は纷れもない本物だ。少なくとも、梦の中にいるわけではない。
    「・・・・・・・」
    次第に、明了になってくる视界。そして自分のおかれている状况も、段々と思い出してきた。
    うつ伏せに横たわる自分の体。普段寝ている布団とは违う、マットレスの感触。マットレスということはベッドの上にいるのだろうが、自分の家にベッドなどなかったはず。何より気になったのは、自分が着ている服が不自然に乱れていたこと。
    そして・・・・
    「・・・・・!!!」
    そこまで気付いて、真田は咄嗟に跳ね起きた。両手をつき、ベッドから上半身だけを离す。そして视线を下に向けて、そこにいる人物の姿に言叶を失った。
    「・・・・っ・・」
    夜暗の中でも分かる、苦しそうな表情。ほとんど脱がされ、気休め程度に着せられた白いシャツ。
    真田とベッドに挟まれて眠っていたのは、手冢国光、その人だった。
    「・・・・・はぁ」
    "また、やってしまった"
    心の中で呟くと同时に、溜め息が漏れる。
    昨日、翌日が土曜日だったため、真田は学校帰りに手冢と待ち合わせて、そのまま手冢の家に来ていた。ここまではいい。いけなかったのはこの后、いきなり雨が降りだしたことだ。予报されていなかった雨は雷雨に変わり、その激しさに真田は足止めを食うことになる。その结果、真田は不本意ながら手冢の家に泊まることになったのだ。しかも、その日手冢家には息子以外谁もおらず、皆翌日の昼まで帰ってこないとのことで、ただでさえ追い诘められていた真田の理性が完全に力をなくすのに、そう时间はかからなかった。
    自室で制服を脱ごうとしていた恋人の姿に耐えきれず、真田はその体をベッドに押し倒していた。


    IP属地:江西2楼2011-03-12 21:10
    回复
      日文版真冢文俺也看过几篇, 可因为没有作者授权, 不敢转载orz......吧里有人懂日文吗?


      4楼2011-03-13 07:30
      回复
        回复:4楼
        哼哼,森光亲(原谅我这个称呼)你不懂日文??湖水可一直以为你是会日文英文和汉语滴~~~


        5楼2011-03-13 11:54
        回复
          不......别被偶的ID给唬了orz......俺日文只能瞎猜, 完全没概念~~~


          6楼2011-03-13 22:19
          回复
            a no,收住吧… 也许以后能找到个人翻译一下下…


            IP属地:广西7楼2011-04-07 09:01
            回复
              还有继续吗?好想看接下来发生了神马。。。。真田,扑倒国光吧~
              等了这么长时间,难道弃坑了?!


              IP属地:黑龙江来自Android客户端8楼2014-02-18 14:33
              回复
                完全看不懂,请原谅我不懂日语吧!


                来自iPhone客户端9楼2014-02-23 00:08
                回复
                  正好卡在h上的说……もう~~


                  IP属地:黑龙江来自Android客户端10楼2014-02-24 22:13
                  回复