果然还是提到了那段最艰难的时候。
F.周仓米:
#膝盖道士#昌珉说事件出了以后他就觉得完了 以后没有活动了 于是抱着这是最后的舞台了 为了自己喜欢的最后的舞台要好好的演唱的心情表演的 翻译by@不想上学黄晴川 我好想哭···············
F.nicole_妮可B_B:【膝盖道士】
知道事件的时候,首先感到的是冲击,最辛苦的部分是从饭那里听到背信者的说法 . 最后一次舞台是NHK的现场,昌珉带着“这就是我们最后的舞台啊”的心情进行了今后一次直播 // 翻译BY斐。
这么轻描淡写,一句话带过的‘最辛苦的部分’到底辛苦到什么地步呢?为什么没有人提起。或者知道的也不愿再想起?可是这样的记忆是可以抹去的吗?是应该抹去的吗?
请记得我这里翻译的只是冰山一角而已。自从09年6月25日另三位成员家长召开粉丝会,散播郑允浩和沈昌珉的谣言以来,他们两个就被打上了‘背叛者’的标签。当年的惨烈,恐怕不是身在中国的我们能够体会。我不悲情,但我想这些历史不应该被遗忘,因为到今天这种扭曲,毫无事实依据的各种攻击和谣言依然还在进行着。
警告:如果你的心脏不够坚强,还是请在此止步。
翻译来自
http://truetvxq.blogspot.com/2011/02/translation-japanese-fan-at-scene-of.html这是一位现居住在洛杉矶的日本粉丝记录的2010年3月5号在韩国仁川机场的所见所闻。那一天允浩从那里赶赴洛杉矶为MJ的公演做练习。这位粉丝的发言截图如下: