天狗吃月亮

南通海安：换日。

4楼我猜测是n母或者ng母

我想问的就是4楼的。。。

我以前看过宜兴周梦江写的《宜兴话》的文章，
里面将“日食”一词，用作讲解文白读的例子
他说，日食，当用文读，读成白读就和“逆贼”同音了。

周梦江的原话：
在宜兴话里，文白两读的字较多。如“日”字，文读为“食”，白读为“逆”。 “日头”、“日脚”、“朝阳着日”的“日”只能白读。如果文读，“日头”成了“舌头”，“日脚”成了“蚀脚”（瘸腿）。“日记”、“日食”、“日历”等词中，“日”字只能文读。如果白读，“日食”成了“逆贼”，“日历”成了“热烈”，容易误解。


俺们就不用说什么了，溧阳同宜兴

回复：10楼
这个也未必，不是有广式连续变调系统么？第二，南吴台州，典型的人民和人命通音，从未引发什么误解

天狗吃太阳