海南话吧 关注:3,059贴子:78,205
  • 2回复贴,共1

海南话歌曲

只看楼主收藏回复

1楼2011-04-19 23:05回复
    听后流目汁。歌词里反复点睛的 jinl gouw bbeq huqq,可以写成【斟鼓迸去】。


    IP属地:海南2楼2011-04-20 08:23
    回复
          多谢山翁支持!也感谢山翁对海南话做的贡献,有空会多多来学习。
      我这里的真古破乎,是说真的很古气的意思。山翁所理解的斟鼓迸去,引申为情况开始向毋妙的方向变化,其实也有一定道理,也切合歌曲本身的一个场景。
        不要让情况再往坏的方向发展了,应该是我们大家共同的心声吧。要进步,有些不好的东西是需要自我批评和抛弃的,对吧。
      用我还在脑海里面的另一首海南话歌曲的歌词结束吧:
      看着脚下这片热情的土地
        心里希望它有美好的明天
        大家都是海南岛的子女
        建设好故乡
        就从现在做起~


      3楼2011-04-21 00:05
      回复