日本足球吧 关注:574,013贴子:2,862,369
  • 4回复贴,共1

光看Goal.com上的play by play会觉得内田表现得还可以...

只看楼主收藏回复

Goal.com在实况里大概是秉持着报喜不报忧的原则,也就是说你有功时有你的名字,你被爆时可能就只出现一个defender...
以下是内田出现的条目:
12′ Good move forward from the hosts: Uchida finds Farfan with a good through ball, but Ferdinand is on the spot to deflect the winger's cross out for a corner.
主队的一次不错的前压:内田的直塞精准地找到了法尔范,但费迪南德卡住了位置把沙尔克边锋的传中挡出了底线。
18′ Park is a bit late in his challenge on Uchida, who wins a free kick. An interesting match-up, that.
朴智星在拦截内田时慢了一拍,让后者赢得了一个任意球。一次有趣的对位。
25′ Uchida wins the ball ahead of Evra and takes the full force of the Frenchman clattering into him. Ouch! That's a free kick for the hosts.  
内田抢在了埃弗拉之前得到了球,得到了法国人的全力冲撞。为主队赢得了一个任意球。
36′ HOW DID UNITED NOT SCORE? Hernandez forces another spectacular save from Neuer; Park is first to the rebound and volleys, but Uchida is in the way and does well to block the ball out to Giggs. The veteran crosses towards Park, who mis-judges the ball and cannot connect with a volley.
为什么曼联没能进球?赫尔南德斯迫使诺伊尔做出了又一个精彩的扑救。朴智星第一个抢点凌空抽射,但是内田卡住了位置把射门堵了出去,球到了吉格斯的脚下,老球星传给朴智星,后者没能正确判断路线,错过了再一次的抽射机会。
57′ Uchida steps in to intercept a loose pass from the back, but has no support and concedes possession far too easily. The hosts just can't get anything together in attack.
内田从背后断掉了曼联一次松散的传球,但因为没有队友支援,很快丢掉了球权。主队就是没办法在进攻上团成一体。
63′ Finally, life from the crowd: For perhaps the first time tonight, a Schalke player (Farfan) receives the ball in the space between Carrick and the centre halves. The Peruvian plays wide and Uchida's cross is sent out for a corner.
最后,终于出现一次生机。这也许是今晚第一次,有一个沙尔克球员(法尔范)卡里克和中场球员之间得到球。秘鲁球员踢得过了,内田的传中被挡出了底线。
(翻译得可能不是很准确OTL...)


1楼2011-04-27 12:26回复
    http://sports.163.com/11/0427/05/72KF55T500051C9E.html
    不多的还肯关照内田闪光点的报道...
    被爆就被爆吧... 权当积累经验,有些人有没有机会被爆呢...


    2楼2011-04-27 12:27
    回复
      内田几脚传法尔范很准,这两个人已经有默契了。现在内田最大问题就是1对1防守。


      3楼2011-04-27 16:45
      回复
        你懂个屁!


        4楼2011-04-27 16:53
        回复
          你又懂个P。SB臭狗屎快滚吧,无耻的二棒子!


          5楼2011-04-27 20:10
          回复