嗯。。。让我想想,从哪儿说起呢。。。?
就从她俩到底现实生活中是一种什么状态开始吧!
Shay: Do we hang out on set a lot? Yes. Because my room is right next to Ashley’s, well all our room’s are right next to-
Ashley: I just bang on her door. I bang on her walls.
Shay: She just doesn’t even - there’s no knocking, there’s nothing.
Ashley: I just come in whenever I please.
Shay: She just comes in.
Ashley: I come and go.
Shay: Whatever Ash wants..
Ashley *singing*: Whatever i want, I get.
【无责任翻译】
Shay:在拍摄现场我们是否经常一起?没错。因为我的房间刚好挨着Ashley的,事实上我们所有人的房间都挨着——
Ash:——我老是猛敲她的门,猛敲她的墙。
Shay:她从来不——根本不懂的如何敲门,来无声去无影的。
Ash:我什么时候想进来就进来了。
Shay:她整天往这儿闯。
Ash:想来就来,想走就走。
Shay:一切全随Ash高兴...
Ash:(哼起歌来) 想干什么,就能干什么~~~
(苏珊的吐槽:Ash你这个任性小魔女好攻有木有!!! 我们家好脾气的Shay就这么彻底的被你给整受了...)
就从她俩到底现实生活中是一种什么状态开始吧!
Shay: Do we hang out on set a lot? Yes. Because my room is right next to Ashley’s, well all our room’s are right next to-
Ashley: I just bang on her door. I bang on her walls.
Shay: She just doesn’t even - there’s no knocking, there’s nothing.
Ashley: I just come in whenever I please.
Shay: She just comes in.
Ashley: I come and go.
Shay: Whatever Ash wants..
Ashley *singing*: Whatever i want, I get.
【无责任翻译】
Shay:在拍摄现场我们是否经常一起?没错。因为我的房间刚好挨着Ashley的,事实上我们所有人的房间都挨着——
Ash:——我老是猛敲她的门,猛敲她的墙。
Shay:她从来不——根本不懂的如何敲门,来无声去无影的。
Ash:我什么时候想进来就进来了。
Shay:她整天往这儿闯。
Ash:想来就来,想走就走。
Shay:一切全随Ash高兴...
Ash:(哼起歌来) 想干什么,就能干什么~~~
(苏珊的吐槽:Ash你这个任性小魔女好攻有木有!!! 我们家好脾气的Shay就这么彻底的被你给整受了...)