┟ SHW ┦『新闻 11.06.03』110601翻译° 昨晚ktr部分趣事

Key:我额头不是很宽么，李秀满老师说额头宽的人以后会成功的
利特（李秀满声带模仿）key你额头宽，以后会成功的
Key：我练习生的时候好像就是靠这句话撑过来的呢
利特：恩……你额头真挺宽的。
利特：0000说“key oppa模仿大妈好像啊，呵呵，好可爱”（好可爱是我的想法= =不记得原话了）啊~key，再说一遍吧，怎么会说得这么像（大妈）呢
Key：……大妈们有她们特有的语气的啊，像是说“食物”（en xik）会说成eng xik这样，姜虎东大叔就是这样
利特：（说了个什么名词）
Key：我们那儿不那么说
利特：啊，是啊，我和key的家乡不同呢


利特：我现在还好是艺人，如果不是艺人的话试试……就成了小区里没出息的哥哥了。
Key呢？key如果不是艺人的话觉得现在会是什么？
Key：学生啊
利特：别说学生，毕了业呢，不当艺人是什么
Key：………..
利特：小区里很会弄头发的哥哥（？！）[没听清= =]
Key：哈哈，那种皮肤白白的……（挺会夸自己的嘿~）
利特：那key觉得自己的前世会是什么呢
Key：前世么？感觉应该是那种很被束缚的人，人家不是说这辈子和上辈子是相反的么，所以我这辈子才这么好动，这么自由，呵呵
（肉包的话：肉包上辈子一定是个很瘦很受男生欢迎的女生，所以……= =）
那利特哥觉得自己前世是什么呢？
利特：朝鲜贵族！！！！！噗哈哈哈哈哈哈
Key：啊哈哈哈哈哈哈哈哈！！！！！！！！！！！！！
利特：怎么了怎么了，不可以么，你干嘛笑成这样，前世嘛~也可以远点到朝鲜时代的么，key如果在朝鲜时代呢
Key：欧洲贵族！！！！
利特：噗哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！！！！！！！！！！！！


（珉豪的艺人DC结束后）
利特：key你干嘛笑成这样
Key：珉豪的声音，呵呵，和私底下的不一样（……翠翠声音油腻了= =）
私底下都是（低八度）“你好，我是火花……”
利特：（低八度）“火花魅力……”
珉豪现在身材很好啊
Key：他现在健身可认真了（好吧，这是肉包的语气= =）
利特：以前举哑铃还会“哥哥，哥哥，快来帮帮我，现在是‘哼——’一下就能举起来”
Key：是啊，以前胳膊还是一字形的，跟筷子似的，现在很结实啊，
最近我也在健身呢
利特：哦~key也开始健身了？（肉包：你也吃惊吧）
Key：是啊，天天都在跑步呢（肉包:啥？？？？你跑步？？？我的小心肝被吓到了）
想哪天也能展示给大家看自己的身材呢，但是健身健的我就掉肉了
利特：谁要听这个啊~（肉包：就是就是！！！了不起你瘦了！！！）
[肉包：不要介意我多次出镜……不要嫌弃我……]


利特：0000说“我前世好像是春香呢，因为我看到长秋千就像上去荡”
Key：….我也这样，难道我……
利特：春香！！！！
Key：呵呵，key春香
Key：夏天的话在家里就只穿那种长的半裤啊，多舒服啊
利特：是啊，那种四边的
Key：恩，至少，至少也会穿那么多的，这样子舒服嘛
女孩子不这样么？？（肉包：你当我们裸露狂啊！！！！！！！！）
利特：她们会找舒服的衣服穿的
Key：我不是很清楚，我不怎么去女孩子宿舍的。（肉包：为什么有种此地无银三百两的感觉呢= =）
（提到看眼色）
Key：我不是回去特地看人家眼色，但我会看对方现在的心情，他的情绪是怎么样的
利特：那你看现在pd们的心情是什么
Key：希望我别有什么放松事故
利特：看的很准哦，但现在pd的心情是“key介绍下一首歌”
Key：好的，下面是IU的，啊，不是不是……
利特：key啊，这么喜欢IU啊？？？
Key：没有没有，看错了
利特：还真看不出来呢，喜欢IU啊，你最近喜欢的女艺人是谁啊
Key：000老师……好吧，是IU……


（歌曲结束后）
利特：这是我第四次和key合作了吧，0000说key哥哥第四次来了呢，一点也不生疏很熟练的进行的radio呢，真是好啊。0000说哎呀，key哥哥不要走嘛
啊，是啊，我也不想key走呢，刚刚和key聊了聊，我们的兴趣很相同呢，下次我们一起去美容院吧
Key：呵呵，现在马上要在日本有活动了，我也很喜欢来当DJ，总之要是你们有事的话我一定会跑来给代班的。
利特：哦，是么？那key把你日程给我，我对照看看
Key：在……经纪人那里……
利特：哈哈哈，这样啊，那key介绍最后一首歌吧
我们key刚刚迫不及待要介绍，我们key很喜欢的那个人
Key：呵呵，我很喜欢的我们“1”U，呵呵呵，我们IU的只有我不知道的事（肉包：好冷的笑话，1U，你温流了= =）


---封---