海南话吧 关注:3,059贴子:78,205

请教:纪昀纪晓岚的“昀”字海南话怎么读?

只看楼主收藏回复

蒙指教,将不胜感激。


1楼2011-06-12 14:58回复
    琼海:
    ki21 zun22
    ki21 tiau21 lan22
    不要理解成普通话的 zun ,就是 run 非翘舌后的样子,阳平调。


    IP属地:海南2楼2011-06-12 15:15
    回复
      “晓”白读xiau,文读siau。配兄你读的是siau转tiau。


      来自手机贴吧3楼2011-06-12 15:23
      回复
        看了反切原来是读:hhiau呼鸟切,siau/tiau/thiau馨鸟切。


        来自手机贴吧4楼2011-06-12 15:51
        回复
          A3
          我只有在表 知道 时才用 jau21 。


          IP属地:海南5楼2011-06-12 16:35
          回复
            纪  昀(Giw Zunz),音同:己匀。昀,游轮切。
            纪晓岚 (Giw Siaow Lanz)


            IP属地:海南6楼2011-06-12 16:37
            回复
              回8楼。dziau?对不上韵书啊!


              来自手机贴吧9楼2011-06-12 20:12
              回复
                万宁侬也是偌样讲个。phah xiah是“打拆”。可能误读。打折共打拆意思是一样个嘛。拆强过折。折咋作理解?一个物分作十分不是拆嘛。汝欲把一个物打折(tsih)做十分也做得。


                来自手机贴吧12楼2011-06-12 20:54
                回复
                  回9楼。偌样个情况极多。万宁讲:决定,有两种讲法。kik ddia,kuak ddia。但是“诀”不读kik。


                  来自手机贴吧13楼2011-06-12 21:02
                  回复
                    13楼错了,是回10楼。


                    来自手机贴吧14楼2011-06-12 21:03
                    回复
                      A8
                      笑了。你来嘉积看看我们怎么读。潭门音怎能用 琼海 一言蔽之。
                      商品的 拍折 我们最多是读成 pha5 tsek5 ,其次是说 pha5 xia5 。而 pha5 tsi42 就是 打断 的意思。


                      IP属地:海南15楼2011-06-12 21:04
                      回复