同上

不知道

桑这词在日语里是为了表达一种亲切感，有段时间乐平是克林最好的朋友

さん桑在日语里算是用的最普遍的称呼了，一般你不熟悉的人你都可以那么称呼而不显得失礼。当然比较客套的熟人之间也可以那么用。实在很尊敬的人一般用さま萨玛来称呼。
如果关系很亲密的话一般是直呼名字（不熟悉的人不能用，很不礼貌）或是用昵称ちゃん酱、くん君（不熟悉的人也不能用，会让人误解带有挑逗或是套近乎、看轻等意思）等来代替。
克林叫乐平桑应该属于一种语言习惯吧，他叫布尔玛也是叫布尔玛桑的。


对不熟悉的人不能用。。。君吗？

さん桑就是对不熟悉的人最保守保险的用法。如果称呼日本人不清楚该叫什么就直接称呼桑是没有错的。

一般尊敬程度从高到低依次为様（萨玛）、さん（桑）、くん（君）、ちゃん。君只限于称呼男性，对于谋面几次的人最好不要用君，显得不是太礼貌。

我说了，我觉得一大部分可能就是克林的习惯用语，他对布尔玛也是叫桑的，一开始认识就是这么称呼的，所以习惯了。
比如比克开始是绝对的敌人身份亮相的，所以后来他一开始称呼就是比克，所以一直叫到最后，包括贝吉塔也是，克林都是直呼其名的。

克林对龟仙人就是尊称老师了。悟空是从小的玩伴挚友感情最深，所以也是直呼其名的。
至于那些晚辈就更加是直接叫名字就可以了。