芭蕾吧 关注:119,758贴子:610,691
  • 11回复贴,共1

一些实用的芭蕾术语

只看楼主收藏回复

Adagio [意][阿达若]
慢板。原意为缓慢地、安详地。意、美、苏教师采用的术语,用指:①课堂教学中扶把或在中间做的一些组合——由缓慢、文雅、连贯的动作构成,用以训练控制、平衡、稳定的能力,腿脚、手臂和躯干的和谐协调以及优美的舞姿。
②古典五段体双人舞中的第二段,往往带有抒情性格,其中女伴在男伴扶托下表演缓慢的动作,显示文雅优美的线条和平衡稳定的姿势,或完成一些没有男伴扶托就无法完成的复杂动作和舞姿。
Arabesque[法][阿拉贝斯克]
基本舞姿之一。名称源自摩尔人的一种叶片状连续花纹图案。舞姿为单腿半蹲或直立,另一腿往后伸直,与支撑腿成直角,双臂成与此相应、和谐一致的姿势,从而构成从指尖到足尖尽可能长的直线。它可以立脚尖做,也可以在飞行(跳)中或转身中保持不变,是古典芭蕾中最为优美的舞姿之。
切凯弟体系:
①第一阿拉贝斯克——一腿直立支撑,另一腿向后伸直,与支撑腿成直角,上身微微前倾,胸腰往后弯,后背用力挺直,肩和跨在同一直线上。不拧肩,不掀胯,上身正对前方,两肩切忌耸起。与支撑腿同侧的一臂前伸,另一臂往后,略低于前臂,位于后腿上方,双手掌心向下。眼望前伸的一臂,指尖处于两眼间中点的延长线上。
②第二阿拉贝斯克——同第一阿拉贝斯克,但两臂交换位置,与支撑腿同侧的一臂往后,另臂前伸;头稍抬起,略转向观众。
③第三阿拉贝斯克——同第一阿拉贝斯克,但两臂往前方平举,与支撑腿同侧的一臂略高,:指尖处于两眼间申点的延长线上。
④第四阿拉贝斯克——同第一阿拉贝斯克,但改用离观众较近的腿作支撑腿,半蹲;用力挺直后背,上身斜对观众;与后抬的腿同侧的一臂前伸,另一臂往后,两臂均微曲。
⑤第五阿拉贝斯克一与第三阿拉贝斯克相似,但离观众较远的一臂往上抬起,高于另臂,并改用离观众较近的支撑腿,半蹲,上身斜对观众。第四、第五阿拉贝斯克如以左腿为支撑腿,上身朝向台右前方,如以右腿为支撑腿,则朝向台左前方。
法兰西学派:
①敞开的阿拉贝斯克(Arabesque Croise)——离观众较远的腿直立支撑,另一腿后伸与支撑腿成直角,上身稍前倾,与支撑腿同侧的一臂往前抬起,另一臂与后伸与后腿平行。舞台演出时可加各'种手式。
②交叉的阿拉贝斯克(Arabesque Croise)——同上,但改用离观众较近的一腿为支撑腿,与支撑腿同侧的一臂前抬,另一臂后伸。
俄罗斯学派:
①第一阿拉贝斯克——离观众较远的二腿直立支撑,另一腿往后伸直,与支撑腿成直角(或大于,直角),上身前低fE香用力挺直,句支撑腿同侧的臂前伸,另一臂往旁打开,掌心向下。
②第二阿拉贝斯克——同第一阿拉贝斯克,但与支撑腿同侧一臂尽量往后,另一臂前伸,头转向观众,后背挺直略成弓形。
③第三阿拉贝斯克——靠近观众的腿直立支撑另一腿后抬90。上身前倾毛支撑腿同侧的二蕾往后打开,另一臂前伸。
④第四阿拉贝斯克——同第三阿拉贝斯克,但改为与支撑腿同侧的一臂往前伸,另一臂后仲至躯干后面,后背用力挺直,拧腰,上身往离开观众的方向转25。,头转向观众。
Attitude [法] [阿蒂迪德]
原意为姿势、姿态。芭蕾基本舞姿之一。支撑腿可直立或微蹲,也可站脚尖或半脚尖,另一腿往前或往后弯曲抬起。据传系意大利舞蹈家卡尔洛·勃拉齐斯参照乔万尼·德·波洛格纳的作品一一古罗马商业之神墨丘利雕像设计的。按演员躯干与观众构成的不同角度,又可分为交叉式的、朝正前方的和成45度的阿蒂迪德等。
Alance[法] [巴朗塞]
摇摆步。用指轮流交替变换重心,从一脚到另一脚的左右摇摆动作,很像华尔兹舞步。站五位,右脚在前。半蹲,右脚向旁擦出,同时左腿轻轻跃起;右脚落地半蹲,同时脚成后sur le cou-de-pied,头和上身随之向右倾斜。然后左脚在后半脚尖落地,右腿稍稍提起,成前sur le cou-de-pied,上身保持正直。随即右脚在前落地半蹲,同时左脚成sur le cou-de-pied,上身倾斜。接着向左做对称的动作。如加上手臂动作,可使向左右摇摆的动但更为明显。



1楼2011-06-28 18:08回复
    Developpe[法][代弗洛佩]
    原意为伸展。基本动作名。动作腿从五位经吸腿——脚尖沿支撑腿滑动,提到膝处,慢慢往前、往旁或往后打开成某一空中开位,并控制停于空中。到达最高点后,落下成五位。在扶把练习中,用以训练平衡,使腿能在任何角度停住,并保持一段时间。离把时可成crose、efface、阿拉贝斯克等姿势;两跨要保持平齐,与演员面对的方向成直角。切凯弟体系中,动作腿伸展前吸腿时,绷脚尖,点于支撑腿膝盖内侧;俄罗斯学派则点于膝盖前面或后面。
    Fouette[弗韦泰]
    原意为挥鞭。用指一腿抬起在空中急速划圈的单腿转。可从支撑腿前面或后面经过,也可以躯干为轴,从一个方位转到另一个方位。分大、小两种:小的弗韦泰由前挥至旁、后,可在地面做,也可站半脚尖或带跳做;大的弗韦泰可带跳、立脚尖(releve)或在转身中做。据传,意大利舞蹈家列尼扬尼在18世纪80年代所创作。起初只做14个,后发展至32个。1940年澳大利亚的罗文娜·雅克森在墨尔本曾创121个的纪录。
    Glissade [法][格利沙德]
    滑步。一脚从五位出发滑向指定的方位,另一脚往同一方位收拢的滑行动作。滑出的脚的脚跟必须比收拢的脚的脚跟先落地。常用以连结其他动作。五位半蹲,动作腿往旁或前、后擦地滑出一步,身体略微跃起,移重心至动作腿,半蹲,另一腿绷直经擦地收回成五位半蹲。按开始和结束时脚的位置和滑行方位的不同,可分为往前、往后、往后收、往前收、前、后六种.可换脚或不换脚做,也可以立脚尖做。
    Pirouette[法] [皮鲁埃特]
    原地旋转。用指一脚立脚尖或半脚尖,以此为支点所做的完整的旋转。其动力来自蹲和手臂动作的配住吧'要求演员具备平衡能力。动作时必须将支撑腿的脚失用力紧贴地面,以增大支撑面积,帮助身体稳定。"起法"要靠双臂用力,不能靠身体或肩的描搐,以打开的一臂领先,另一臂接上以补充动力;旋转中要固定看某一点。可往外或往里旋转若干圈,直至支撑腿脚跟落地为止。往里转时,动作腿一般在支撑腿前coupe收五位结束;往外转时则在支撑腿后coupe。动作腿提起成sur le cou-de-pied,法兰西学派主张低于小腿肚,意大利学派则主张高于小腿肚。大的原地旋转(grand -),用一腿抬起成大二位往外旋转。每转一圈,支撑腿都要踮蹲一次。在一连串的旋转申,动作腿也可由大二位逐渐下降成sur le cou-de-pied。
    Tour en l’ air[图尔·昂·莱尔]
    空中转。从半蹲直接往上跳起,同时转身一圈或两圈,前后脚互换位置,落成五位半蹲,跳时用两臂协助往上跳起,转时头部要固定看某一点。可结束在各种不同位置上,如大二位或单腿脆地等,也可连续做几个空中转。
    


    2楼2011-06-28 18:08
    回复
      plie (普利耶)
      意思是:蹲。分半蹲和全蹲。主要是训练腿的肌肉的伸展、柔顺和膝关节的弹性,垮的外开,躯干的稳定等。
      battement
      巴特芒
      (字面含义是) 击打,拍打
      它用于芭蕾训练的许多练习。在这里是指工作腿平均
      的动作。一般来说,在battment后面还有一个字,这
      个字决定动作的性质。
      (battement) tendus
      (巴特芒) 当久
      伸直,蹦直的
      (battement tendus)jeté
      (巴特芒 当久) 热呆
      扔出去
      plie
      普利也
      弯曲,蹲的练习
      demi (plie)
      地米 (普利也)
      半蹲
      grand (plie)
      格让 (普利也)
      深蹲, 大蹲
      rond de jambé
      朗得让
      腿的划圈
      (rond de jambé)par terré
      (朗得让) 巴特尔
      用脚在地面上划圈
      (rond de jambé)en l''air
      (朗得让) 昂莱尔
      脚在空中划圈
      (battement) fondu
      (巴特芒) 风久
      (字面含义) 溶化,流动。是单腿蹲的练习
      (battement) frappé
      (巴特芒) 复拉佩
      (字面含义) 扑打,射
      grand battement jeté
      格让 巴特芒 热呆
      大踢腿
      adagio
      阿达久
      慢板 用作控制练习
      cou-de-pied
      库 . 德 . 皮也
      脚腕, 俗称"小吸腿"
      passé
      巴塞
      一个基本舞姿 俗称"大吸腿"
      (pas) chassé
      (巴) 沙塞
      追赶步
      battement frappe (巴特芒 弗拉佩)
      意思:小弹腿。训练腿的力量、外开和脚趾的力量以及膝关节的灵活性。
      rond de jambe (隆 得 让)
      意思:划圈。训练髋关节的灵活性和开度,增强腿肌肉的力量和跟键的弹性!
      battement developpe (巴特芒·代弗洛佩)
      意思是:控制、伸展。训练腿的软度、肌肉的外开、柔韧度和力量
      battement releve lent (巴特芒 雷勒韦 朗)
      意思:举腿控制。训练动作的平稳、连贯,延长感。
      battement frappe (巴特芒 弗拉佩)
      意思:小弹腿。训练腿的力量、外开、膝关节的灵活和稳定以及脚趾的力量。
      grand battement jete (格隆 巴特芒 热泰)
      意思:大踢腿。
      suivi (苏依韦)
      意思:碎步。
      arabesque (阿拉贝斯)
      port de bras (波 德 拨拉)
      意思是:手臂姿势。
      pas de bourree (巴 德 布雷)
      意思:插秧步。
      pirouette(皮鲁埃特)
      意思:单足旋转。
      其中转里面的:
      en dehor(安 德窝)
      意思:向外转。
      en denan(安 德当)
      意思:向内转。
      releve (勒了韦)
      意思是:半脚尖。可以分为1/4、1/2和3/4。主要是训练腿的力量,并为以后的各种旋转和足尖打基础。
      


      4楼2011-06-28 18:10
      回复
        从叶舞飘飘吧转来的,稍微改动了一下,希望对大家有用


        5楼2011-06-28 18:11
        回复
          这是从“叶舞飘飘”转的吧


          6楼2011-06-28 18:11
          回复
            聪明,顺便给他们加点人气


            7楼2011-06-28 18:12
            回复
              广告广告……
              不过他们会员数很牛呢,也有65个
              就是发帖的人……


              8楼2011-06-28 18:13
              回复
                我只是想让更多人看见,那次当我回答问题好了


                10楼2011-06-28 18:31
                回复
                  为什么芭蕾在意大利起源,会在法国盛行~
                  不然全部术语都是意大利语了哈哈


                  12楼2011-07-03 10:20
                  回复
                    谢谢你们的意见~因为那个吧是我在12-14岁的时候弄的那么壮大的,所以做的可能不够好~我自己不是专业学校毕业的,所以没办法自己原创帖子。而且毕竟是个人贴吧,人气可能会差一些~


                    IP属地:广东13楼2011-08-03 21:22
                    回复