日语词汇现在十分的茂盛，很多口语词汇来源于日语。
当年｟资本论｠初到日本，众多翻译家努力讨论：sozialist这个词汇如何翻译。一位日本教授大声叹曰：我们为了别人的一个词汇，如此吵架，不禁令人想像日后如果有人为了我们的文化词汇也如此认真讨论。。。
现在该死鬼教授的构想成为不折不扣的现实矣，只怕论到我们中国人如此”叹曰”也
注意，那具话乃是大意，不是原话。