网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
吴语吧 关注：26,984贴子：1,344,987

粤语还把律师称为壮师,吴语里还有吗

只看楼主收藏回复

如果这个律师比较强大,他们就是把宋律师称为,宋大壮.
虽然,他们把宋先生,称为宋生
,把宋大壮师,称为大壮.
我觉得很轻浮,但还是比较佩服的,还这么传统
1楼2011-07-22 14:03回复
    “警（喝谐）察” 香港还叫“差人，差佬，差倌”呢。。。
    IP属地:湖南2楼2011-07-22 14:07
    回复
      2楼
      嗯，香港真强大
      4楼2011-07-22 14:11
      回复
        状师吧……
        来自手机贴吧5楼2011-07-22 14:12
        回复
          5楼
          嗯,我打错了,拼音族你伤不起啊
          6楼2011-07-22 14:14
          回复
            偶3楼的怎么被删啦！
            翻译，吴方言叫做“通事”。
            。。。呵呵！
            8楼2011-07-22 14:43
            回复
              每地都有古雅的文词
              吴语还有地方称老公，老婆为官人，娘子呢
              我处 老师 教书先生
              9楼2011-07-22 16:45
              回复
                苏州
                我从来没听过状师，状师一词是看港片学到的。
                话讲回来，吴语苏州话里 状 壮 不同音的
                IP属地:江苏12楼2011-07-22 20:33
                回复
                  这也不是绝对的，只是香港地区的特例。
                  主要是在英美法系特别是普通法的影响下的大律师制度使然。
                  大陆地区就绝无此词语，司法环境不同。
                  IP属地:上海13楼2011-07-23 15:11
                  回复
                    13楼傻了，状师就是中国古代带人写状纸的一种职业。同时，意义相近的还有讼师！
                    。。。呵呵！
                    14楼2011-07-23 15:38
                    回复
                      *** 叫 差馆
                      IP属地:浙江15楼2011-07-23 17:50
                      回复
                        “差馆”是警（喝谐）察局
                        “差人”是警（喝谐）察
                        “当差”是当警（喝谐）察
                        16楼2011-07-23 23:45
                        回复
                          楼主目前在看TVB《真相》吧？
                          17楼2011-07-24 01:00
                          回复
                            状王宋世杰
                            18楼2011-07-24 01:21
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴

                              发布成功
                              去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                              扫码进入贴吧APP
                              ···········
                              开奖后第一时间站内信通知
                              ···········
                              中奖结果全员公示