转自《天下贰》官方论坛 » 浮生若梦 栏目，原作者碧落星辰

无意中看到04年拍的金剑雕翎，满怀期待的打开一看，结果彻底失望，对现在翻拍的武侠尤其是内地翻拍的，我彻底失去语言：实在是毁剧不倦。
服装道具化妆更优良了，场景更广阔真实了，却怎么也不能让人心生武侠的向往，当我第一眼看到男主角萧翎时，瞪大了双眼，久久不能相信，这就是萧翎，这就是那个萧大侠。然，那确实是。毫不犹豫，我选择关闭，不看，不听。兀那小子，再长10年再来演大侠，不知那时是否能胜任呢，冷笑过后，心底的记忆里突然浮现出那个熟悉的曲调，一遍又一遍，每一遍，都是勾起旧时对武侠的向往，正义与豪气，英雄与红颜，恩怨与潇洒：
腰仗三尺正义剑,胸怀柔情千万千,
潇洒来去山水间,两情千里也缠绵,
英雄出少年,风姿焕发扫狼烟,
豪气乾云天,哪怕世道人心险,
恩恩怨怨化飞烟,谈笑声中江湖远,
云破天开续前缘,结庐山共婵娟。
于是决定重看昔日的金剑雕翎，1986年拍摄的金剑雕翎。此时，竟已然是2009年了。
电视剧一如那个年代的风味，粗糙的场景，甚至重复的室内布景。时光倒流般，看百里冰雪衣飘飘，在湖上冉冉而行，仙子一般。于是又见萧翎，岳小钗，蓝玉堂，粗糙的背景下，今日再见，那些人物的风华丝毫未损半分。也终于找到慰藉：这才是萧翎，儒雅倜傥，绝不是04那个萧翎能比的。我没有看到04版的岳小钗，蓝玉堂，百里冰是什么模样，但由着两个萧翎的对比，我大概是清楚了：服装道具场景化妆统统一边去，编剧的实力和演员的气质才是更重要的。
一集一集的重温那个江湖的故事，当年的懵懂半解和年幼，只为萧翎与百里冰最后一起而欢喜，虽然现在依然喜欢这一对，却多了很多不同的感受。
蓝玉堂，当年是被我彻底忽视的角色，如今却是最震撼我的，孤傲狂放，却又深情如斯，情之悲苦绝望，只为百里冰一句萧翎在前你在后。在萧翎为岳小钗跟随三笑神君远走西域而黯然伤神时，蓝玉堂却站出来提醒萧翎思念岳小钗的时候，不该伤另一个人的心。在情敌面前，毫不讳言他心疼百里冰夹在萧岳中间会受伤，蓝玉堂啊蓝玉堂，看到这里，我唯只感叹着念叨他的名字，仰天感叹。百里冰是不幸的，于岳小钗之后遇到了萧翎，所以萧翎心中，只希望与她是好友，尽管后来的香包事件，两人不得不捆绑在一起，但萧翎对她恐怕是歉疚多过爱意；百里冰又是幸运的，能有蓝玉堂这样对她用情至深，甘为她毒蛇自困，雄鹰折翼，如果不是狗血编剧安排他们成为亲兄妹，蓝冰想来应该是最最相配的吧。
岳小钗，好吧，N个人喜欢她，因为她有如峭壁寒梅般的美好，大气温婉胸怀宽广，心性气度巾帼之最，百里冰与她相比，凸显任性小气。如此完美佳女子，我却喜欢她不起来。时常看到粉丝掐架，总以岳小钗的大度对比百里冰的小儿女的任性，摇头，难道他们看不到，尤其是换了演员后的岳小钗，几次三番表现出小儿女状，感情谁人不自私，一味退让，自以为成全他人，既害了自己，也害了别人。到最后飘然远去的逃避，也只是被粉饰成彼岸花开的镜像：得不到的，才是最美的，才是最让人心心念念的。
我想萧翎即使到老到死，在心底最深处，念念的还会是岳小钗。百里冰应该是幸福的，起码剧终的时候，陪伴在萧翎身边的是她。岳小钗的翩然远去，也许还会有归来的一天，也许，也许，很多个也许，都有可能。但我看不到了。剧终了，镜头定格在萧翎与百里冰的携手。恩怨化飞烟，谈笑江湖远。
PS，图就不贴了，看到最多的是新版剧照，感叹一句，气质，气质在哪。。。