版本二 　　其它的版本则比较有趣，一说是起源于意大利西部塔斯康尼省的席耶纳，19世纪的梅狄契公爵造访席耶纳，迷上当地一种糊状甜点，居民就为这种甜点取名为“公爵的甜羹”（zuppa del duca），以此纪念。随后，意大利公爵又把甜点引进北部佛罗伦斯，顿时成为驻在当地的英国知识分子最爱，又改称为“英国佬的甜羹”，并带回英国，与意大利同步流行。席耶纳的甜点也传进意大利东北部大城崔维索（Treviso）和威尼斯。而今，这两座城市就以河渠、壁画和提拉米苏最出名，但“公爵的甜羹”如何演变成Tiramisu，则出现解释上的断层。

意大利传说中：　 　　Tiramisu最早起源于士兵上战场前， 　　心急如焚的爱人因为没有时间烤制精美的蛋糕， 　　只好手忙脚乱地胡乱混合了鸡蛋可可粉蛋糕条做成粗陋速成的点心， 　　再满头大汗地送到士兵的手中， 　　她挂着汗珠， 　　闪着泪光递上的食物虽然简单， 　　却甘香馥郁， 　　满怀着深深的爱意。 　　因而提拉米苏的其中的一个含义是“记住我”。 　　喜欢一个人， 　　跟他去天涯海角， 　　而不仅仅是让他记住， 　　所以，提拉米苏还有个含义是“带我走”。 　　提拉米苏还有一个鲜为人知的传说, 　　传说提拉米苏是一款属于爱情的甜品, 　　吃到它的人,会听到爱神的召唤.

记住我、带我走

提拉米苏、晚安

提拉米苏
记住了

恩呢被啊、嘿嘿、

提拉米苏。