歌词。。括号内为女版
与你的初次相遇 是在叠满箱子的六块榻榻米大小的房间中
(与你的初次相遇 是在叠满箱子的六块榻榻米大小的房间中)
你那隔着屏幕的双目中 闪耀着动人的光芒
(你那隔着屏幕的双目中 闪耀着动人的光芒)
在那之后的一个月 我们从早到晚都在一起
(在那之后的一个月 我们从早到晚都在一起)
对于身在卑劣三次元的我 你却那么温柔相待
(对于诞生在不同次元的我,你却如此温柔)
对不起哟 没法进入画面里 因为我是活在三次元的男孩
(对不起哟 没法从画面里现身 因为我是活在二次元的女孩)
即使这份感情如何真实 也无法碰触到你
(即使这份感情如何高涨 也无法和你实际接触)
对不起哟 没法亲口说“我爱你”
(对不起哟 没法说出真心话)
因为我是活在三次元的男孩
(因为我是活在二次元的女孩)
除了剧情中的选项以外无法与你进行对话……
(除了剧本决定的台词外无法与你进行对话)
但是好想告诉你 这份感情
(但是好想传达 这份心情)
能让我与你相遇 真的非常感谢你……
(愿意给我和你相遇的机会 真的非常感谢你……)
还记得初次与你接吻 是在游戏中的剧情CG
(还记得初次与你相恋 是在电脑硬碟里的存档)
就算别的女生优秀得犯规 也只会看着你
(你没有变心移情于她人 只是看着我而已)
从此之后 过了一个月……
(从此之后 过了一个月……)
在故事结尾出现了“FIN”的字样
(你却打开了其他的盒子)
在那之后回到的世界 你对我的感情回到了原点
(开始安装新的游戏 你的心思已经完全转移到了她的身上)
说的也是 我没法阻止故事迎来结局
(说的也是 游戏终究还是会迎来结局)
因为我只是个三次元的男孩
(因为我只是个二次元的女孩)
不管喜欢你的心情是多么真实 也无法守护承诺直到永远
(无论如何爱慕着你 只要你玩够了就会立刻宣告游戏结束)
对不起 在做梦的是我
(对不起 其实一直梦想着)
因为我只是个三次元的男孩
(因为我只是个二次元的女孩)
但是与你度过的幸福感觉 好想在现实中也体会一下……
(所以和你一起共度时的幸福感 也想在荧幕之外体验哟……)
虽然不得不面对事实 但我不会忘记
(但是请你别忘记哟 关于我的往事)
对我说的“我爱你”和……
(真的十分感谢)
最后的“谢谢你”……
(你曾经如此爱过我……)