网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月23日
漏签
0
天
正义联盟吧
关注:
263,116
贴子:
3,654,010
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
8
回复贴,共
1
页
<返回正义联盟吧
>0< 加载中...
请问神奇4侠的霹雳死前说的这句话是什么意思?
收藏
回复
cpu0008
请看置顶
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
霹雳火死前说“Tell him(Reed) this is where I made my stand.”是什么意思?
送TA礼物
IP属地:云南
1楼
2011-08-15 21:03
回复
cpu0008
请看置顶
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
错了,是霹雳火
IP属地:云南
2楼
2011-08-15 21:05
回复
收起回复
经济型茶几
午夜之子
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
没看见前后文,不知道其中的双关或者隐藏含义,直接从字面上看是我最后坚守的岗位,坚持的原则blablabla
怎么被打死了? 谁干的
IP属地:上海
4楼
2011-08-15 23:19
回复
收起回复
taodamon
绿灯军团
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
1,职业翻译认为3L的翻译很到位。
2,ls搜索“霹雳火之死”,能找到的。
5楼
2011-08-15 23:48
回复
收起回复
经济型茶几
午夜之子
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
不喜欢,觉得没表达出决定在这里坚持战斗到最后一刻的那种感觉。 倒像是在介绍个旅游景点。
当然只是我的感觉,一时确实也想不出比三楼更好的翻译。
IP属地:上海
6楼
2011-08-16 00:03
回复
收起回复
taodamon
绿灯军团
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
很贴切了已经,老新闻稿之类的里经常有“这就是某某生活和战斗过的地方”这样的句子,过去非常常见的,现在还经常用来吐槽,可不是介绍景点那么搞。
7楼
2011-08-16 00:21
回复
收起回复
经济型茶几
午夜之子
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
你瞧,你举得不就是介绍景点用的句子!
IP属地:上海
8楼
2011-08-16 00:25
回复
收起回复
taodamon
绿灯军团
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
哈哈哈,还真是。
9楼
2011-08-16 00:52
回复
收起回复
cpu0008
请看置顶
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
死得挺悲壮的,尸骨无存啊,就剩件衣服
IP属地:云南
10楼
2011-08-16 09:21
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
黑神话吧狂欢日送cdk
2444190
2
吧友们给黑神话悟空打几分
2355699
3
《黑神话:悟空》IGN日本评7分
1780072
4
EDG晋级冠军赛总决赛
1364094
5
如何评价黑神话猪八戒剧情争议
955006
6
《异形:夺命舰》内地票房破4亿
680075
7
全红婵给妈妈买手机引争议
639288
8
黑神话M站玩家评分降至8.3
542478
9
黑神话在线玩家数破240万
448074
10
EDG胜决对阵LEV
357609
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示