-
BGM～《无法忘怀的这一天》～

「现在开始点名。@相川君。」@
「有～。」@
「安达君。」@
「在呢～。」
-
早上的点名。@对此回应正是学校一天的开始。@
不喜欢上学的孩子或是仍觉得困的孩子都接连做出疲惫的回应。
-
总觉得，真可惜呢。@
因为，如果这时候做出精神饱满的回应的话，之后一整天应该都会过得很开心的才对。
-
因此，当老师念到自己名字的时候，@我立马做出最具朝气的回应。@
「到ーーー！」@
我那与之前低沉气氛形成鲜明对比的声音先是把大家吓了一跳，然后全班同学对我窃窃地笑着。
-
想笑就笑吧。@在学校内的一天里，同样的一日不会再重复出现。@所以，面对“今日”这个唯一的一天做出精神饱满的回应是理所当然的。
-
「哎呀，回答得很响亮啊！@ 大家也要像她那样哦。@下一个，野上同学。」@
「到ーー！」@
从我回答之后开始，班里面的气氛瞬间发生了变化。@
大家都开始不甘落后于前一个同学地做出洪亮的应答。
-
看吧。@只需要一句充满朝气的问候就能改变一整天。@
如此理所当然的事，为什么我们平时都不去做呢。@
做出不耐烦的应答，而导致一整天都过得不耐烦的人，真是太可惜了。
-
「接下来开始收作业，把练习册从最后面开始收起，拿到老师这边。@不会有人忘了做吧？！@ 我记得我是有说过忘记的人会怎样的哦？！」
-
老师的笑容好恐怖。@
忘记做作业的孩子将会受到掐脸拧肉的刑罚。@
不单是疼痛，被掐住的脸表情很古怪肯定会成为大家的笑柄，所以没有人会愿意忘记。
-
即便如此，还是有几个吊儿郎当的男孩仍笑容满面站起来宣言自己忘记了。@
男生真邋遢啊。@女生里面都没有一个人忘记做作业。@
………诶？
-
「练习题实在是没意思极了。@被要求做那么多页这种东西，真叫人同情。」@
「彼岸花，那本……，不是那孩子的练习册吗……。」
-
彼岸花手上哗啦呼啦乱翻着的那个，毫无疑问就是少女的练习册。@
这本应是放在她的桌子抽屉里的……。@
少女一边说着“好奇怪啊”一边翻起自己的抽屉寻找……。
-
「好奇怪啊、好奇怪啊……。@明明都有好好放进书包里的……。@为什么为什么，怎么会怎么会……。」@
坐在后面的同学收着练习册快要走到我这里了。@
不得了不得了，得快点交出去……。@为什么，会没有呢。好奇怪啊……。
-
……最终，@我整个书包翻来覆去还是没找到，结果还是没法交作业了。
-
「不听话，忘记的同学都站上前来！@ 我都已经说了那么多遍不要忘记了…！ 真是的！！」@
男生５个人，女生只有我一人。@
唉—真是，为什么？！@ 明明都有好好做完作业放进书包里面的ー！
-
再继续这么找下去就显得太过死撑了气氛也不好。@
算了，肯定忘放在家里的桌上了吧。@
明明妈妈总是在睡觉前罗里罗嗦地提醒我确认有没有忘记东西的…呵呵呵。
-
忘记的６人被罚站成一排，一个接一个地被老师捏拧脸蛋。@
他们个个都是经常忘记东西的男生。
-
「真是！@ 你们要我说几次才会改掉忘记东西的毛病啊？！@ 下次再敢忘记就加倍处罚！@ 到时会把你们掐成沙皮狗那般使劲的哦！」@
老师如此威吓着，接连掐起男生的脸，他们的脸就像粘糕被拉长了一样。
-
看着那些变形的脸，大家都忍不住捧腹大笑。@
……啊ー，平常我也是站在嘲笑那一边的，这次何等失态啊。
-
「哎呀，真难得，@连你都忘记做了吗？！」@
「……是，是。@……我有写完作业……，可是好像忘记放进书包里了……。」
-
「唉，真是的。@这样好不容易完成的作业不就浪费了吗？ 下次要记得哦。」
-
因为我不是惯犯，老师也就只是和气地指责我。@
我大力点了点头，用响亮的声音告诉老师下次会注意的。@
……刚以为这下子就能蒙混过去了，衣襟却被从后边抓住了。
-
「不过，惩罚还是要执行的。@经过这次惩罚下次可不要再犯了哦。」@
「呜嘎！@ 呣叽唧唧唧唧唧唧唧唧唧ー！」
-
我那柔软的脸被拉扯变形。@
样子肯定是很有趣吧，@大家都大笑起来。@
明明很痛才对。@可不知为什么，连我也跟着大家一同笑了起来。
-
「好，到此为止。@回座位去吧！」@
说完解放宣言的老师看起来似乎也受大家的影响微笑着。
-
脸好痛。@
被大家笑话了。@
但是，很开心。@
就好像是自己一人获得了老师表扬的心情一般，我得意洋洋地回到座位。@
脸上留下的疼痛现在却能从中感受到让人难为情又让人喜悦的情感。
-
「看起来好痛啊…。@脸居然被拉成那个样子……。」@
「真厉害。@吃了那种苦头还能觉得很开心。」
-
「呵呵。@她真了不起啊。」@
「呵呵呵。@……这不是挺有趣的么。@害得我越来越想测试测试她了。」@
彼岸花的笑容歪曲成邪恶的窃笑。@……虽然如此，她也并没明确说测试什么。
-
「……测试是指测试什么？」@
「这还用说吗。@当然是测试那孩子被作弄到什么地步还能觉得很开心啦。」@
「……………………。」
-
面对双瞳发光暗自欢喜的彼岸花，毬枝长吁了一口气。@
最近毬枝开始理解了，当彼岸花心情很好的时候，总是会在旁插些奇怪的话亦或是闹闹别扭。@
……算了，只要不危及他人性命就暂且不去追究她吧。
-
对于毬枝的这个无言感叹，彼岸花不可能会注意到。@
「来吧，让我测试看看。@发生什么事件到什么地步为止，你还能感到很开心呢…！」

-
BGM～《吓了一跳？》～

总而言之，被坏脾气的学校妖怪盯上的这名少女，今天将会接连一整天遭遇不幸。
不知为何，偏偏这一天的阳光格外柔和。@
一不小心迷迷糊糊地打起瞌睡时，突然被老师叫到名字，现在都不知道讲到教科书的第几页了。
-
「接着念下去。@开始！」@
「呃呃，………啊ー……呜ー……。」@
呜哇ー，老师起疑了。@她在怀疑我刚才打瞌睡了ー，啊ー呜ー！
-
「………４８页～。」@
「啊，多谢。」@
千钧一发之际，坐在后边的女孩帮了我一把。@
这种时候我会不由得赞颂起女生之间那美妙的友情。
-
虽然打瞌睡很危险，不过能让心情变得如此舒畅也不错呢。
-
下一节是理科室的实验。@实验要我们测量试管内的温度。@
老师提醒我们，如果不注意使用温度计会弄坏试管的，可是@
……啪嚓。
-
「呜哇，哎呀……，搞砸了……。」@
为什么温度计无缘无故会滑落呢？！@
她背后坏心眼的学校妖怪哧哧地笑着。
-
「真是的，你怎么搞的啊ー。」@
「唉嘿嘿，对不起。@掉进去了。」@
试管底下露出了温度计的脸。@
像水枪那样挤压着，班里的同学似乎觉得那个样子很滑稽，都不约而同的嘲笑起来。
-
虽然一会就被老师骂了@……但这样子也很开心。
-
于是不知为何，供饭时间也很是倒霉。@
喝牛奶的时候，鼻子突然感到不舒服，啊啾地一声打了个大喷嚏！@
所幸没有沾到别人的脸，不过，从鼻子喷出连成线的牛奶水让全班同学笑成了一片。
-
受到我的影响，几个男生也学我这样把牛奶喷出来，此时班里已经陷入大爆笑的混乱之中了。@
我也好，大家也好，全都沾满牛奶笑滚在地上。
-
即使吃了大苦头，但如此欢乐的伙食是绝对不会输给任何美味食谱的。@
因此，拿着手帕擦脸的我依旧是止不住笑容。
-
「不、不过喝牛奶时被恶作剧还是太可怜了啊……。」@
「……到了这种地步还觉得很高兴？ 还真是相当棘手呢。@可恶，就算是赌气也好，我也要见识见识那孩子痛哭的表情啊。」
-
「弄哭你、绝对要弄哭你！@ 赌上我学校妖怪序列第３位，舞动的彼岸花之名。」@

「请不要为这种无聊事赌上名声……。」
-
供饭时间之后是愉快的午休时间。@这是学校里最愉快的时间了。@
男生们一并冲出教室。@这么好的天气在操场上四处奔跑想必会很有趣的吧。@
我也和朋友一起跑出教室。
-
「快走吧快走吧…！@ 要不球又会被男生抢光了哦…！」@
「太慢的话就只剩下没气的球了呢ー。」@
「要去哪里玩？！」@
「百叶箱那里怎么样？ 那里的草坪很舒服的哦ー！」
-
在温暖的草坪上几个人聚在一起，此时再有一颗球的话，@就足以使这片刻的午休时间更加多姿多彩。
-

-
《BGM停止》
呀-。
有点过于兴奋了，跑步的时候没注意看着前方。@
身体激烈地撞上站在鞋箱角落的女孩左肩。@
……大概是高年级的女生吧。@印象深刻的是她那极为漂亮的细长秀发。
-
「对、对不起…？！@ …………啊……、」@
因为太过大力地撞上她一边的肩膀了，我身子就像陀螺一样转啊转着快要跌倒了。@
啊哈哈哈，尽情地转着，感觉就像是坐在游乐园的旋转咖啡杯一样……。
-
但这种感觉瞬间被激烈的疼痛感给冲击得灰飞烟灭。@
就像是被斧头厚重的刃部劈中额头那般的剧痛。
-
肯定是在跌倒时激烈地撞上鞋箱的棱角了。@
我扶着鞋箱想要站起来，……却咻的一下蹲了下来。
-
「……禁止在走廊上跑步哦。@呵呵呵呵呵呵呵……。」@
＜彼岸花
「对、………对……不……起…………。」@
我努力地装作平静如此说道。@
但过于疼痛和眩晕导致眼睛都睁不开了……。
-
「没、没事吧？！」@
「呀、呀啊啊啊！！@ 血，流了好多血啊？！」@
「………是、………是…吗………？ ………呜……咕………。」
-
我没想过会是如此严重的伤。@
比起这个，得快点去那球才行，……要不然又会被男生抢光了……。@
……你们别管我了啦……，大家快点…去……，将球……，………拿回来………。
-
…………呜、……………啊呜………………。@
呀啊啊啊，振作点啊ーー，老师ー，来人啊快去叫老师过来ーー………。@
……………………………………。
-
少女失去意识，全身无力地瘫倒在地上。@
随着她紧贴着鞋箱的额头滑落下来，上面留下了一条长长的血痕。@
看见这场景，女生们发出了刺耳的惊叫声。
-
听见叫声，学生们都聚了过来。@随后老师也赶来询问发生了什么事。@
在那人群之中，……少女持续淌着鲜血，意识逐渐远去。
-
而那位从人群中坦然地走出来的高年级女子的身姿，似乎无法映入人类的眼帘里……。
-
「再、再怎么说这也做得太过分了！」@
「送进保健室程度的伤而已有什么问题。@又不会危及性命。」
-
「这不是程度的问题，是说你让她受伤了这点就做得太过分了。」
-
「……你在说什么傻话啊，毬枝？ 我可是妖怪哦？@ 是喜欢把自己中意的学生拉近保健室的舞动的彼岸花。@……而我喜欢上她了哟？@ 摔倒也好迟到也好，忘记带东西也好被掐脸也好，@那女孩不管做什么都说很开心很开心的，我无论如何也要弄哭她。@呵呵，呵呵呵呵呵呵呵呵呵。」
-
少女被背进保健室。@
担心她的朋友们也跟了过来，不过没被允许进入保健室里面。@
他们只好祈祷少女平安无事，接连离开了。
-
保健室里，保健室老师为少女检查伤势。@
「情况怎么样啊医生。@需要叫救护车吗…。」
-
「没事。@只是划破了头而已。」@
「可、可是、她都已经失去意识了……。」
-
「没关系啦。@小孩可是没有想象中那么柔弱的！@ 看见流了那么多血一定吓坏了吧。@暂且就让她好好休息观察情况吧。@能替我转告她班主任暂时让她休息吗？」@
「啊、好的、我知道了。」
-
所幸伤势并不像看起来的那么严重。@
给少女的头用绷带围了几圈后，让她躺在床上。@
确实那副模样让人同情，……不过从她表情来看却又显得很安详。
-
实际上，少女自身也不认为那是什么大伤。@
意识不是很清晰但还是有意识的。@在老师他们看来少女像是睡着了，其实她有悄悄听取周围的动向。
-

-
……啊哈哈。@即使看不到操场，在保健室内侧耳倾听似乎也能掌握情况呢。@
因为保健室是面向操场的，操场的声音能听得很清楚。@
所以，就算是现在这样只能看着保健室的天花板……也能够了解大家在干什么。
-
明明是近得能如此了解大家的活动。@
……可是，我却看不到大家的样子。@……只有我，不能参与进大家的活动之中。@
明明是那么近，而自己却仿佛身处在遥远的世界一般…………好伤心。
-
「呵呵呵呵呵呵呵……。@……果然这次是忍不住想哭出来呢。@是我赢了，噢呵呵呵呵呵呵……。」
-
「……唉。@我有点看不起现在的彼岸花。」@
「有什么关系。@想在保健室床上睡上一觉的梦想也帮她实现了。」
-
「……真可怜。@明明是想和大家一起上体育课的。」
-
「操场的声音在保健室能听得一清二楚哦@……不管是谁做什么事。@……都能知道得很清楚。」@
保健室之主以像是眺望远方似的眼神如此说道。
-
「……明明能如此近距离地感受到大家开心玩耍的样子。@……却无法看见他们，也无法参与进去。」@
「这是指、……彼岸花你自己、吗……？」
「…………………。@这是说学校妖怪、……不、是说非人者世界的事而已哦。」
-
……死后的世界，……就是像现在这样的吧。@
少女也在思考同一件事。
-
要是。@我死了。@
……而且还对这个世界还有留恋，我肯定会祈祷自己不要成佛，成为幽灵吧。
-
成为幽灵的话，我会在哪里呢？@
我很喜欢学校。@
仔细想想，比起待在家里，我更喜欢在学校度过的时光。
所以，……我要是成为了幽灵，肯定会选择当在学校徘徊的幽灵吧。@
我默然地思考起这种事情。
-
……不过，像现在这样躺在保健室里@……听着操场上大伙嬉闹的声音。@
就不免地………感到自己好寂寞啊。
-
我明明是在和大家这么接近的地方。@
明明能够摸清大家在玩些什么。@
………可我，却无法参与其中。@连他们的样子都看不到。
-
「…………我不要。@………当这种幽灵。」@
但是，现在在这里睡着的自己，正是学校的幽灵。@
……我，……难不成，在刚才撞向鞋箱的时候。……就已经死掉了，……床上的自己已经变成了一具尸体了吗？@
我一瞬间这么妄想道。
-
非常害怕，……我缓缓挪动起自己两手的手指。@
……动了。@……我并不是尸体。
-
但是，只要我一直睡在这里，………就是尸体。@就是幽灵。@
……我一直以为幽灵会是更加有趣的东西的。@
随意消失随意恶作剧，……能一直和大家待在一起，曾一直这么想过。
-
我不要。@
现在这样连幽灵都算不上。@……我不要，这种和尸体一样的自己………。
-
钟声响起，宣告第５小时的结束。@
这时，电话响起了。@
保健室老师拿起话筒。
-
“啊-啊-，受您照顾了-，嗯，嗯，谢谢。”@
说完把话筒放回了原位，撇了我一眼后，走出了保健室。
-
脚步声渐渐远去，……保健室顿时寂静无声。@
我慢慢地坐起来。@
……啊，不知不觉已经能动了。@
被人背过来的时候，身体还是那么沉重的。@现在已经完全恢复原状了。
-
「……我要待在这里到什么时候啊……。」@
试着摇摇头，耸耸肩。@
畏畏缩缩地触碰头上的绷带。@
…………………。
-
「嗯。@没问题。」@
……保健室老师快点回来吧。@
现在回去的话，还赶得上值日时间。@
那是今日的学校生活，今日还能够参加的，最后的活动了。
-
先暂时等待老师的归来，……可怎么等她就是不回来。@
……………………………。

-
BGM～《阳炎》～

太阳西斜，教室内染上了夕色。@
凉风从老师忘关的窗口缝隙吹进来，窗帘微微起舞。@
那随风飘浮的白窗帘，……让我想起自己小时候最喜欢的白色洋裙。
-
“明天见”。@“拜拜”，吗？@
是“明天还会见面的，@在那之前先分别了”这个意思吧。
-
…………拜拜、大家。@
再见了……。
-
我再一次放眼整个被夕阳染红的教室。@
然后，慢慢站起来，离开了教室。
-
大家向着楼梯口前进走下楼梯。@
而我，是向上走。@
用力踩着一步又一步的脚印，向上，向上。向着屋顶。
-
敞开屋顶的门，……迎接我的是美丽的夕阳。@
有两个人的影子背对着夕阳。
-
「…………你觉得怎么样。@沼田阳子同学。」
「是。@……真是非常愉快的一天呢。」@
「呵呵。@不是吃了各种各样的苦头吗？」
-
「是的。@又是跌倒又是迟到。@又是忘记东西又是被老师骂。@受了伤被抬进了保健室。@………真的是，发生了很多很多事、……非常的开心。」
-
「………………呵。@输掉了啊。@怎么样？ 这下你满足了吗？」@
「是。@……作为幽灵留下来果然还是太寂寞了。@这对我来说实在是难以忍受。」
-
「我也是觉得还是算了。@当幽灵什么的一点有趣都没有。@……妖怪也一样。@因为，我们是没有放学的。@……我们没有任何的归宿。」
-
「……是的。@……所以，我还是决定回去吧。」
-
我向下望去，那里是被夕阳照射的操场。@
积极参加社团活动的孩子们，@像是还玩得不够似的摆弄各种游戏道具，@人人兴趣各异。@
-
我也，曾是他们中的一员。@
而今日。@我也确确实实是他们之中的一员。
-
已经，@没有留下任何遗憾了。@
今日的感想就只有一句话。
-
「非常的、……开心。@学校生活的一天、……是如此的快乐啊。@……活着的时候居然没有发现呢。@哈哈、哈哈哈哈哈哈哈哈……。」@
「……沼田同学……。」 ＜毬枝
-

我继续笑着。@
因为我非常开心，@非常愉快。@
这么美好的一天过去了，没想到我还能笑着结束。@
真的非常非常的高兴，@……不断地，不断地笑着…。
-
「约定，@……你没有忘记吧？」@
「是。@请多多指教。」
-
「……彼岸花。@……无论如何都、……非吃不可吗？」
「就是这么约定的嘛，我可是给了她“今日”这个奇迹的礼物了哟。@……让那些对活着仍抱有留恋的灵魂再一次体验学校生活，让它们更加留恋更加痛苦，然后在离去的时刻把灵魂吃掉。@……这会是怎样的味道呢，我可是已经急不可耐了呢。」@
彼岸花扑哧一笑，展示出舔舐嘴唇的模样。
-
「……对不起，沼田同学。@……我要是有更强大的力量的话……。」@
「没关系了。@谢谢你。@……你们两人多多保重了。@拜拜。@……再见了。」@
最后少女如此说完。@……挥着手，就像是和亲近的好友告别一样。
-
然后，……她的样子慢慢地消散。@
飘飘然的，………白色的灵魂，像是线香的烟，……又像是气球一般，缓缓拖长，随风升起。
-
彼岸花洁白的手指轻轻将之摘下。@
然后，……用那樱桃小嘴从尾部品尝起来。
-
「…………………………………。」@
＜毬枝
「……怎么？ 不给你哦。@这是人家的猎物。」@
「我又没有说我要。@……再见，我回去了。」
-
「哎呀，意外地干脆呢。@还以为你会叫我放过这孩子对我吵吵闹闹的。」@
「再怎么吵你也只会像平时那样不听不是吗？」
「说得也对。@的确，说了也没用呢。」
-
「我回去，一个人泡茶喝。@昨天在教员室发现了草莓的大福饼。」@
「…………那个，理所当然，有两个对吧？」
-
「有哦。@所以我决定两个都吃掉。@反正彼岸花一会儿后就吃饱了。」@
毬枝只留下这句话向着楼梯扬长而去了。
-
「喂，喂，等一下，毬枝ーー。@真是的ーー……！」
彼岸花看着毬枝的背影，再看看摘下来的灵魂，双方做了做对比。@
然后，她再一次张嘴吃下灵魂的尾部，……开始一展愁眉。
-
「……果然，不是我喜欢的味道。」@
她把吃下的灵魂吐出来，用手帕擦了擦嘴。@
就在这时，……灵魂哗啦地从她手缝隙逃出来，……慢慢地升往空中。
-
哎呀，被它跑了。@……彼岸花露出苦笑向上望着。@
夕色长空，仿佛是要一个劲的把它吸进去一样，……越来越远，越变越小。
-
「……真是做了一大件无用功呢。」@
彼岸花耸了耸肩，收起手帕。
-
「毬枝。@你不会真的打算一个人独占吧…？！@ 给我留下一个？！@
要不然，不就再也不让你看保健室的电视了哦…！@ 喂，我说你听到了没有ー？！」
---
《某位少女的一日》end

TIPS:
沼田阳子（ぬまた ようこ numata youko）
天真烂漫向往着森林女孩的少女。
受大家喜爱的可爱姑娘。
不幸的是，朋友为保护她，让野野宫背了她的黑锅。
彼岸花的一时兴起之下，让她圆满完成升天，
现在正在天国学园上学着。
似乎也会偶尔化作幽灵混进生前的同班同学当中。
野野宫肯定也在不知不觉中喜欢上她了。

这是个啥东西？是游戏里的第6个故事？

野野宫跟阳子结婚去吧~~。。。

天真烂漫向往着森林女孩的少女。
加上形象感...感觉就像神户小鸟...

BGM很不错~

啊海喵酱辛苦！！！！

求鬼魂阳子的简介翻译

正在边看这个边玩6呢。。。海喵完全有能力把其他的也翻译了啊。。。