【偶很直接】-------亲们求翻译【日语吧】

日语吧关注：1,016,026贴子：19,210,124

偶不怀疑鬼神
偶也相信占卜
可以称为诗吧，但我觉得不长
下面是9月的预言诗，求高手翻译

送TA礼物

IP属地:湖北

1楼2011-09-06 19:52回复

空を飞ぶ必要はない
后ろ姿しか见えないだろう
少女は云のように流れる
真ん中には気をつけた方がいい

IP属地:湖北

2楼2011-09-06 19:52

友达は新しい土地を开拓する
结局男は夜道を一人で歩くだろう
脇役は规约を无视する
そして锁は赠り物を受け取る

IP属地:湖北

3楼2011-09-06 19:53

侧面から攻撃するといいだろう
强い者は过去を振り返らないのだから
寂しさに取り込まれそうな夜に
责任者は空を见上げるだろう

IP属地:湖北

4楼2011-09-06 19:53

太阳の下を歩くといい
谁に惮る必要もないのだ
全ての人が眠りに就いた后で
あなたは予定を延期するだろう

IP属地:湖北

5楼2011-09-06 19:54

楼主去看置顶帖规定。。

IP属地:北京

6楼2011-09-06 19:54

咱看了，可我实在想知道内容

用在线翻译语句都不通顺

IP属地:湖北

7楼2011-09-06 19:57

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴