【搬运】【自家渣翻请慎入】设乐圣司全结局翻译【心跳gs吧】

竟然忘了在这里发一份。
首发设乐坚司吧。
我不想在其他地方看到了这个，就算是渣翻也有版权的。请紧记版权所有是我有生之年再外加七十年的时间。谢谢。

送TA礼物

1楼2011-09-16 17:03回复

单人ＥＤ１
斑比：圣司前辈… 为甚麼你会在这里?
设乐：我听说今天是毕业典礼。我想我要来看一下你那哭泣的样子。还有我也是来毕业的，因为我还没能从振翅毕业。
斑比：咦?
设乐：不论是在大学里还是在家中，每每我弹起钢琴时就会想起这里的音乐室。总觉得每当我弹琴时你都会自然的在我身边。
斑比：圣司前辈…
在我入读振翅时, 我就认为我不应该再弹琴了。因此初期时我从不走近钢琴旁边，不断的要从钢琴那里给逃跑。后来我意识到我会很自然的走到音乐室，心底的某处其实是知道自己只剩下钢琴了。我无法不恨透自己的软弱。当我开始弹起钢琴时，我对钢琴，对自己，对所有事物都产生了厌恶。那时我脑里一片混乱，根本不知道自己想要做甚麼。
斑比： …
设乐：直到我和你相遇。很奇怪地你的话语会走进我的脑海中。
斑比：我的话语?
设乐：对…即使由其他人来说我只会觉得很烦恼。我只会认为他们在制造不必要的麻烦。但当从你口中说出来，它们就会直接进入我的脑袋。和你在一起时有时甚至会把钢琴的事给忘了。你明白这是甚麼意思吗?
斑比： …?
设乐：一开始时，我的脑海和灵魂就只剩下钢琴了。但原来…现实不是这样的…这是我认清了自己的感受。我不是只有钢琴那麼简单。
斑比：圣司前辈…
设乐：当我认真的面对著钢琴时，我就觉得我好像已经找到了自己的道路。然后每当我碰到了钢琴，不管我是如何锻鍊自己的技巧，不管我的表现是如何接近完美，我都是想起了音乐室。每次都是缺少了你，不是其他人，一定要是你…因此…我不能再向前走了这样我清楚意识到，我爱你。我想知道你的心意。
斑比：【吻了圣司前辈】
设桨：吻…我可以理解这为你的回答吗?
斑比：可以…我也想留在圣司前辈的身边。
设乐： …这是甚麼嘛…
斑比： …咦?
设乐：不…只是没想过我会这样被接受了…谢谢你。
斑比：是的。
设乐：那麼你有护照吗?
斑比：甚麼?
设乐：从现在开始你就需要护照了。在夏天前你要飞到巴黎去。
斑比：咦…巴黎…法国吗?
设乐：不然还有那里会有巴黎啊? 我要到那边留学去，已经完成了所有的申请程序了。你也要去的，你会留在我的身边吧?
斑比：这大突然了…
设乐：我想要你去。
斑比： …
设乐：我会给你时间去考虑的。但现实是，甚至只是一秒钟我也不舍得离开你。所以你才应该认真考虑一下。
斑比：圣司前辈。
设乐：作为给你时间的交换我可以索取证据吗?
斑比：甚麼?
设乐：应该怎麼说呢…如果不搞清楚我会觉得好不安，刚才就好像只是一个梦而已…
斑比：那不是梦啊。
设乐：我知道…但这次是由我发起的。我爱你。
------------------------------------------------------------------------------
最后那里好像很奇怪，其实心水清的都知道我们少爷要反攻了!! 好吧，其实只是一个吻啦。

2楼2011-09-16 17:04

三人ＥＤ１
绀野：【喊出斑比的名字】
设乐：【喊出斑比的名字】
斑比：咦？玉绪前辈，圣司前辈！你们为甚麼会在这里？
设乐：为甚麼？因为今天是很重要的日子不是吗？
绀野：我们当然会来祝贺你了。
【三人来到了海边】
斑比：哇，日落真的好美…
设乐：这是你最后一次穿上这校服了，所以即使弄湿了也没关系吧。怎麼不到海里去呢？
斑比：甚麼？
绀野：你在说甚麼白痴的事啊…要是她著凉了我们该怎样做。
设乐：白痂？甚麼白痴啊？那当然只是乱说而已。连这都理解不了不知道谁才是白痴啊！
斑比：你们俩…
绀野：…不好意味呢，虽然我们是前辈。
设乐：你只是比我们年轻一年而且你已经毕业了。我们现在是平等的了。
绀野：即使她已经毕业了，前辈还是前辈呢。设乐还真是…
斑比：够了，你们今天到底是不是来祝贺我毕业的？
绀野：啊…对不起！
设乐：…
绀野：那麼…我们再说一遍吧。恭喜你毕业了。
设乐：那…要是你觉得很值得高兴那就很高兴吧。
斑比：呼呼，谢谢。
设乐：总觉得我们的毕业好像只是不久之前。真的过得很快。
绀野：对这样吗，发生了很多事就是了…
斑比：从今以后会有更多的吧？很多很多的事。
设乐：啊，对啊。但现在我们…
绀野：为了庆祝后辈的毕业，我们去吃点东西吧。
设乐：绀野请客呢！
斑比：呼呼，太好了！
----------------------------------------------------------------------------
於是少爷想不到你挺在意自己的年龄嘛…其实男的比女的大一年不是很好吗？还有最后请客那里怎麼说都应该是由你这个有钱人请吧…ＴＭＴＭ好可怜。

4楼2011-09-16 17:05

三人ＥＤ２
设乐：喂。
绀野：【喊出斑比的名字】
斑比：圣司前辈，玉绪前辈。为甚麼…
绀野：当然是来祝贺你了。恭喜你毕业了。
设乐：恭喜了。这会是最后一次我们看到你穿这一身校服了。
斑比：…谢谢。
绀野：我们不会再来这里了…
设乐：如果这家伙不在了，我们便再没必要回来了。嘛，既然来到了，我们到教室去吧。
斑比：嘛…我不认为现在那里还有人了。
设乐：正因如此。
绀野：不可以。那里是禁止外人的。
设乐：毕业生是有关系的人吧。所以没事的请带路。
斑比：是的。【真的可以吗？】
绀野：真是没办法。
【教室内】
绀野：所以这就是你的教室？
斑比：当这里空著时就觉得这里很大呢。
设乐：是这样吗？我觉得这里太小了。
斑比：呼呼…
设乐：怎麼了？
斑比：感觉我们好像变成了同学一样。
绀野：要是真的是这样就真是太好了。
斑比：咦？
绀野：如果我们不是前辈和后辈的关系那我们就能一起相处三年了。
设乐：要是你早一年出生那这个可能性就会发生了。
斑比：请不要说些不可能发生的事。
绀野：要是真的这样那我们的关系还会比现在的更亲密。
斑比：咦？
设乐：不是像现在的三个人而是两人独处。
绀野：要是设乐不在的话啦。
设乐：白痴！不在的人应该是绀野。
斑比：咦？那个…
绀野：既然你毕业了，我们再也不是前辈和后辈的关系了。
设乐：是啊，从现在开始。要有所觉悟了啊。
斑比：够了，你们俩…
绀野：首先，今天先去庆祝吧！
设乐：我们去咖啡厅吧？那所下课后我们已经一起去的。
斑比：哇，已经很久我们没有一起去过了！
设乐：就这样决定吧！
绀野：那我们再说一遍吧。
设乐，绀野：恭喜毕业了！
------------------------------------------------------------------------------
我说少爷你就这麼在意斑比的校服麼，三人ＥＤ１那里也是。难不成是校服控？
这个ＥＤ可以看出二人还是为攻陷斑比大业努力著，明明ＥＤ１中ＴＭＴＭ说毕业后还是前后辈的关系，到了ＥＤ２却说不再是了。

5楼2011-09-16 17:06

亲友告白ＥＤ
设乐：我是来这里告诉真相给你的。
斑比：咦？
设乐：我已经从你身上听了很多关於你这白痴的事了，尤其是你喜欢的那个人…
斑比：那是…
设乐：我明白。所以我才说有甚麼事可以谘询我吧？
斑比：…
设乐：起初时真的很有趣。好像只有你一人会和我聊那些事。而我一直打算对你提出真诚的意见直到途中…
斑比：圣司前辈…
设乐：直到途中…我不太记得你说了些甚麼。因为每当从你口中说出了那名字我的心就变得不正常了。我不能理解自己的心情，直到最后那一刻…我知道这会令你很困扰，但请容许我说，我喜欢你。
斑比：我也喜欢圣司前辈…
设乐：…甚麼？
斑比：我是说我喜欢圣司前辈…
设乐：为甚麼啊？
斑比：就算你这样问我…
设乐：啊，对不起。但你一直都是喜欢他的，所以我认为是不可能的…是真的吗？
斑比：我也是到了最后那一刻才意识到自己的心意…
设乐：太迟了。
斑比：圣司前辈也是。
设乐：对不起。能意识到真的很感谢你。我再也不会放开这手了。
-------------------------------------------------------------------------------
这告白是很短但却很真实。有时候真的会搞不清自己最真实的心意。这两人能在一起真是太好了！

6楼2011-09-16 17:07

亲友ＥＤ
设乐：喂。
斑比：圣司前辈！为甚麼…
设乐：因为今天是毕业典礼。我是来祝贺你的。
斑比：啊…是啊…我知道了…
设乐：…当然不是那样了。
斑比：…圣司前辈对不起。虽然你一直很支持我但我…
设乐：啊够了！
斑比：哇！
设乐：就算你不说出来我也能猜到了。我的工作不是来安慰你。我只是担心所以才来的。我也只会说这个，别从我身上期待太多了。
斑比：你的到来已经令我的心不那麼沉重了。
设乐：为甚麼会是你在安慰我？
斑比：你尽是在说那样的话！
设乐：你可以尝试一下说些愚蠢的话。如果只是聆听的话我还是可以做到的。
斑比：圣司前辈…
设乐：作为交换，你也可以听听我的啊。我其中一个大学教授很喜欢昆虫。
斑比：咦…
设乐：不是咦。好了，我们到咖啡厅去吧。我来请客所以请把你的忧伤给吃走吧！
斑比：…是的！
-----------------------------------------------------------------------------
少爷你虽然很傲娇，但果然还是很温柔嘛！担心斑比所以特地来了。

7楼2011-09-16 17:08