关于[美中]剧集每集成本:2450万元VS几十万元
剧情紧凑、人物关系复杂、信息含量大且有一定的思想深度和社会现实意义……总体说来,美剧的解读难度高于日剧和韩剧。相应地,这就要求它的受众能够有一定的知识结构和文化素养,思维节奏快、反应敏捷,善于思考和理性分析。这也令美剧俘虏了大批中国高端观众,为数众多的美剧迷们通过网络迅速接触到了大洋彼岸热播的原汁原味的电视剧,很多看美剧的观众甚至看不起内地电视剧。但是如果了解过中美电视剧的成本差异,中美电视剧之间的质量差异似乎也就不太难以理解了。
关于[美中]工作模式差别:团队运作VS单枪匹马
美国编剧与中国的编剧工作模式也有很大的区别。任何一部美剧后面都有一个编剧团队,而在中国编剧基本上是个体户,这让美国同行觉得有些不可思议。卡尔顿·库斯直言像《迷失》这样的电视剧,靠1个编剧是绝对完不成的,他表示在撰写初稿时,有10个编剧共同讨论剧情,必须将情节细化到每一分钟,而且每六分钟就要有捉住眼球的“爆点”防止观众转台,然后再由2个编剧去另一个房间撰写具体台词,其余编剧继续推进故事。
关于[美中]编剧创意:天马行空VS束缚重重
美剧在把一个创意发展成为最终成功的剧本之前可能面对的是几十个几百个创意当中最后筛选出成功的创意。《老友记》的导演罗杰·克里斯腾森表示:“对于我们编剧来说,有创意了,然后完成文本,再进行拍摄,有一个试放的或者试播的过程,如果大家喜欢的话,他们希望继续拍下去的话,那么编剧会继续写下去。”他表示在拍摄《老友记》的时候,有时候会有观众在旁边,“其实我们试看时邀请的观众也很重要,编剧写的桥段如果下面看的观众笑了就保留下来,如果不笑编剧就要进行修改。另外我们在拍摄的过程中,也会听取观众的反馈意见。所以我们在拍摄的过程当中很多人都在现场,我们的编剧,还有观众都会在现场,因为都是通过大家的参与来完成《老友记》的拍摄。”《迷失》编剧卡尔顿总结该剧火爆的原因在于天马行空的想象、错综复杂的剧情,“唯一可能受限的就是你的想象力”。《迷失》的题材,原先并没有成文的想法。但类似《越狱》这样的题材在中国根本没法通过审查。编剧林和平表示,中国电视剧的结局要么是花好月圆,要么是惩恶扬善。“对于中国来讲,才华和想象力并没有匮乏和衰败,我们只是希望我们中国的电视观众欣赏能力逐步地提高。因为中国观众没法跟美国比,比如写反腐,老百姓就会认为贪官多;要写犯罪吧,又会认为社会治安差。不像美国,可以写总统遭暗杀,人家知道那是虚拟的,不是真实的。”