最恐ホラー映画が始まります
→最恐怖的电影开始了
犬じゃないんだぞ
→(这)可不是犬啊
これが明らかな日本人と中国人の违いだな。
→这很明了了日本人和中国人的区别
まじで・・・・・・・・・・信じられない
→(这)真的么?不敢相信
意识不明のままだそうです発表では・・・・・・多分死んでるけど・・・・
→听发表好象意识不明的状态了。。。。大概是死了吧~
中国では毎日道端で人が死んでるんです!珍しくないんだ
→在中国每天路上都会有人死啊!没什么希奇的
国自体がおかしいからなw
→因为国家本身就很奇怪啊W
人间としてあってはならない残酷さ
→是作为人类不应该有的残酷啊
日本なら运がなくても、3人目までには谁か助けるだろ
→在日本的话就算运气不好,3个目击人里一定会有人去帮助的吧
ダメだ、この国。终わってるよ
→不行了,这个国家,要完蛋了哦
国が腐ってりゃ人も腐る
→国家腐坏了人也腐坏了
谁か助けてやれよ
→谁去救救啊我擦
そもそもなんで目を离してたんだよ
→话说回来为什么看见了又离开了啊我擦
かわいそう・・・
→好可怜。。。
中国って怖いな・・・・
→中国好可怕啊。。。
こりゃ许せんな
→这个不能原谅
子供はどうなったんだ?
→这孩子怎么样了啊?
放置してる亲にも责任有り
→放任不管的家长也有责任
なんだ。。。この国・・・
→这尼玛怎么回事啊。。。这个国家。。。
こんな国と友好が结べますか?
→要和这样的国家结成友好吗?
こんな人道外れた国と友好を结べますか?
→要和这样在人类道德以外的国家结成友好吗?
国交断绝したほうがいいわ
→断绝国家来往的话比较好
こんな国と友好などと、あり得ない!朝鲜も同じ!
→和这样的国家友好,不可能!和朝鲜一样啊!
悲惨な事件だが确かに亲も何してたんだろうな・・・
→悲惨的事件啊确实是家长也是在干什么呢啊
おかしい国だな
→奇怪的国家
こんな思考回路の国とは仲良くなれません。
→和有这样思考方式的国家和睦相处不了。
重态だって。足は切断らしい
→是重伤啊。脚估计要被切掉了
こんな国に生まれたくない
→不想在这样的国家出生
中国は救急车がないのか?
→中国没有急救车的吗
生きてて良かった
→(女童)还活着太好了
猫や鸠の死体でも见るかのように・・・
→感觉就象看见猫啊鸟啊的尸体一样
日本人は中国の本质を知らなければならない!拡散!拡散!
→日本人不知道中国的本质的话是不行的!(消息)扩散出去!扩散出去!
助けた人が逆に诉えられて败诉した前例があるらしいからな
→帮助的人反过来被控诉败诉有这样的前例呢
→最恐怖的电影开始了
犬じゃないんだぞ
→(这)可不是犬啊
これが明らかな日本人と中国人の违いだな。
→这很明了了日本人和中国人的区别
まじで・・・・・・・・・・信じられない
→(这)真的么?不敢相信
意识不明のままだそうです発表では・・・・・・多分死んでるけど・・・・
→听发表好象意识不明的状态了。。。。大概是死了吧~
中国では毎日道端で人が死んでるんです!珍しくないんだ
→在中国每天路上都会有人死啊!没什么希奇的
国自体がおかしいからなw
→因为国家本身就很奇怪啊W
人间としてあってはならない残酷さ
→是作为人类不应该有的残酷啊
日本なら运がなくても、3人目までには谁か助けるだろ
→在日本的话就算运气不好,3个目击人里一定会有人去帮助的吧
ダメだ、この国。终わってるよ
→不行了,这个国家,要完蛋了哦
国が腐ってりゃ人も腐る
→国家腐坏了人也腐坏了
谁か助けてやれよ
→谁去救救啊我擦
そもそもなんで目を离してたんだよ
→话说回来为什么看见了又离开了啊我擦
かわいそう・・・
→好可怜。。。
中国って怖いな・・・・
→中国好可怕啊。。。
こりゃ许せんな
→这个不能原谅
子供はどうなったんだ?
→这孩子怎么样了啊?
放置してる亲にも责任有り
→放任不管的家长也有责任
なんだ。。。この国・・・
→这尼玛怎么回事啊。。。这个国家。。。
こんな国と友好が结べますか?
→要和这样的国家结成友好吗?
こんな人道外れた国と友好を结べますか?
→要和这样在人类道德以外的国家结成友好吗?
国交断绝したほうがいいわ
→断绝国家来往的话比较好
こんな国と友好などと、あり得ない!朝鲜も同じ!
→和这样的国家友好,不可能!和朝鲜一样啊!
悲惨な事件だが确かに亲も何してたんだろうな・・・
→悲惨的事件啊确实是家长也是在干什么呢啊
おかしい国だな
→奇怪的国家
こんな思考回路の国とは仲良くなれません。
→和有这样思考方式的国家和睦相处不了。
重态だって。足は切断らしい
→是重伤啊。脚估计要被切掉了
こんな国に生まれたくない
→不想在这样的国家出生
中国は救急车がないのか?
→中国没有急救车的吗
生きてて良かった
→(女童)还活着太好了
猫や鸠の死体でも见るかのように・・・
→感觉就象看见猫啊鸟啊的尸体一样
日本人は中国の本质を知らなければならない!拡散!拡散!
→日本人不知道中国的本质的话是不行的!(消息)扩散出去!扩散出去!
助けた人が逆に诉えられて败诉した前例があるらしいからな
→帮助的人反过来被控诉败诉有这样的前例呢