●o﹏娜╅娜§吧 关注:2贴子:805
  • 11回复贴,共1

还是原创<问佛>文言文,需要翻译否?

只看楼主收藏回复

尔时,在灵山会上,一千二百五十人具,众生云集,听佛讲法,佛讲盂兰盆经三卷,业报差别经一卷,大智慧经一卷,广爱仁义经五卷.
正众生礼赞,知客僧来报,有入灵山者,门外听宣
佛主对众生云:汝等谛听善哉善哉,今有迷惘者,当努力从事导化度焉,吾当为汝等分明说之.
遂宣见.
入殿者,玄帽皂靴,衣如墨染.
既见佛,一不躬身,二不至礼,只云道:今听闻佛主灵山讲法,因有疑,故请佛主解惑.
佛主不言,面带微笑.
求问者道:请问佛主,佛说具大爱而得圆满可否?
答曰:然
复问:有一人,只爱另一人,而不爱众生,可是大爱否?能圆满否?
答曰:否
再问:有一人,因只爱一人而兼以爱众生,可大爱否?能圆满否?

有一人,本不爱众生,烧杀抢掠,无恶不做,然爱一人后,顿悟,放屠刀而执善念,兼爱天下,人欺他,不恼,人辱他,不怒,广善好施,愿以生生世世之苦痛得赎前业,此,为大爱否?能圆满否?
……
佛,无言
问者冷笑道:佛说若得圆满,必得大爱,若为大爱,必无轻重,一视同仁,然因若不弃小爱取大爱即不得圆满。
如此,修佛何用?
此人笑闭,转身出殿。
口中唱道:若使吾舍小爱而圆满与天地,不若心存小爱而成魔
吾,欲成魔。


IP属地:吉林1楼2006-08-20 00:27回复
    文言文啊啊啊啊啊啊啊啊
    辰辰啊啊啊啊啊啊啊啊啊
    救命啊啊啊啊啊啊啊啊啊
    我我我我我 无力 倒地 =口=


    2楼2006-08-20 03:08
    回复
      啊~!?文言文?~!哦~~~~辰辰肯定知道我语文很好~~~~
      呵呵~~~~


      3楼2006-08-20 18:12
      回复
        有一天,在灵山会上,一共有一千二百五十人在场,众生云集,听佛讲法,佛讲了盂兰盆经三卷,业报差别经一卷,大智慧经一卷,广爱仁义经五卷. 
        大家正在赞扬佛的功绩时,知客僧来报,有人来到了灵山,就在门外等候听宣 
        佛主对众生说道:大家仔细听好,善哉善哉,现在有人有了疑惑来找我,我将努力劝导度化他,让他明白佛法,我也会给你们讲解佛法的道理. 
        于是召见那个人上殿. 
        进来的人,一身黑色装扮.
        见到佛,一没有弯腰,二没有敬礼,只是说道:我听说佛在今天讲佛法道理,因为我有些疑问,所以来请佛给我讲解. 
        佛主没说话,面带微笑. 
        求问者说道:请问佛主,佛说过拥有广爱天下的品质就可以功德圆满成佛对吗? 
        答案是:对 
        又问道:有一个人,只爱另外一个人,而不爱众生,这是爱天下万物吗?能功德圆满么? 
        答案是:不能 
        再问:有一个人,因为心里只爱一个人而连天下的一切生物都爱,这是不是爱天下万物呢?能圆满么? 
        不能
        有一人,本来谁也不爱,烧杀抢掠,无恶不做,然而爱上一个人以后,明白了爱的真谛,放屠刀做起善事,兼爱天下,别人人欺负他,不生气,别人侮辱他,不发火,广善好施,情愿用生生世世都受苦来作为以前做坏事的补偿,这样,是不是爱天下万物?能圆满么? 
        …… 
        佛,无言 
        提问的人冷笑道:佛说要想能够圆满,必须爱天下,若是要爱天下的众生,一定要公平对待,一视同仁,可是要想不放弃个人的爱就不能够圆满。 
        如此,修佛又有什么用? 
        这个人笑够了,转身离开大殿。 
        嘴里喃喃的说着:要想让我舍弃个人的爱而圆满于天地之间,不如我心中留着个人的爱而成为魔 
        我,要当魔。


        IP属地:吉林4楼2006-08-20 21:10
        回复
          亲爱的辰辰 实在太感激你了
          么么么么么么么么么么么么么么么么么么么么么么么
          么么么么么么么么么么么么么么么么么么么么么么么
          么么么么么么么么么么么么么么么么么么么么么么


          5楼2006-08-21 02:38
          回复
            谢什么呢?


            IP属地:吉林6楼2006-08-21 15:23
            回复
              谢你把文翻译了罗~


              工作中偷偷上来的猫头鹰=v=


              7楼2006-08-21 16:26
              回复
                辰辰辛苦拉~~~~~~~~~~~


                8楼2006-08-22 21:40
                回复
                  • 61.187.2.*
                  辰,我是七宝,你太绝了


                  9楼2006-08-26 20:22
                  回复
                    七宝~?!七宝你好啊~!!^_^


                    10楼2006-08-26 20:32
                    回复
                      我绝?喵???不晓


                      IP属地:吉林11楼2006-08-26 21:55
                      回复
                        绝~?!哪里绝了啊~?!应该是厉害才对嘛~~~~^_


                        12楼2006-08-27 21:21
                        回复