英语吧 关注:1,539,993贴子:11,398,343
  • 7回复贴,共1

聊聊不可不知的15个英语文化陷阱

只看楼主收藏回复

看了之后绝对掉进去~~~~好东西大家一起分享嘛


1楼2011-10-25 12:06回复
    内容出处:http://tieba.baidu.com/p/1207488445
    我就给大家分享一点点哈~~我看了之后,汗颜啊


    2楼2011-10-25 12:07
    回复
      1.You have matches
      陷阱:你有火柴吗?
      正解:需要帮忙吗?
      2.Wearing two hats
      陷阱:戴了两顶帽子。
      正解:身兼两职。
      3.with a grain of saltwith a grain of salt.
      陷阱:加点盐
      正解:对……有怀疑、持保留态度
      4.Small beer
      陷阱:小啤酒
      正解:【英】口味比较淡的啤酒;【美】少量啤酒
      


      3楼2011-10-25 12:10
      回复
        早看过


        IP属地:浙江4楼2011-10-25 12:11
        回复
          不错


          5楼2011-10-25 12:14
          回复
            在哪儿看的哇?


            6楼2011-10-25 12:14
            回复




              7楼2011-10-25 12:16
              回复
                好纠结啊,原来我一直不知道!唉!


                IP属地:北京8楼2011-10-29 10:45
                回复