『My﹏Chan★111122推特』日杂翻译

潜了近一年的水终于来给灿吧做点贡献了
下午得空翻了一篇近期的日杂大家凑合看看吧
灿子加油并祝灿吧发展得更好哦

Q：如果用“我是极端的~~”的句式来表达自己的话，会填入什么词语？
A：感性的灿盛。
Q：最近正在做的事情是什么？
A：正在拍摄（TBS台）电视剧《怪盗royale》，演技和台词的翻译非常花时间。
台词中一句韩语也没有，所以理解起来很困难。
Q：作为男生认为有什么好处？
A：有什么呢？嗯，男子学校可以走读（笑）。转过几次校，在男子学校走读过。
Q：如果可以穿越到过去或者未来，你选择哪一种？
A：过去。虽然还是青年，因为在到目前为止的生活中感悟到一些道理，所以想
把这些道理教给过去不懂的自己。
Q：到目前为止的发行中最喜欢哪款？
A：《Hands up》时期。
Q：现在想要实现的愿望是什么？
A：（苦恼之后）现在，如果只是现在的愿望的话···想睡觉。
Q：如果现在马上可以飞去的话，想要去哪里？
A：现在哪儿也不想去。只是想待在这里（笑）。
Q：信专辑中最喜欢的是哪里？
A：新专辑中有加入五首新歌，这五首歌都非常喜欢。
Q：在《怪盗royale》中饰演的Jack是像谜一样的人物，请说说值得看的地方。
A：可能认为Jack是一个很怪的人，但是到最后就会明白为何成为那样的人。
请大家一定要看到最终回哦！
Q：如果现在开怀大吃的话，想要吃什么？
A：鳗鱼盖浇饭。
Q：如果变成女生的话想要做什么？
A：没有具体的想过要做什么，但是有变一次女生的想法。
Q：什么时候会觉得作为忙内真好？
A：没有（笑）。没有占到什么便宜（笑）。成员们年龄都很近，大家就像是朋友。
Q：请介绍一下爱猫吧。
A：是叫正感（可爱）的猫，现在养在家里。