MARI°酱【111202翻译】ニコラ 杂志无责任翻译

居然被吞掉了……这可怎么办…

爪机再打一遍好了…QAQ…

图＆原文见KentoShori或者Marius初心YO的围脖。
图片禁转，该无责任翻译也禁转好了～＞＜

笨蛋 你的翻译呢

问题：
1出生年月日
2学年
3血型
4出生地
5身长
6别名
7何时进入杰尼斯事务所？
8进入事务所的契机是？
9姓名的由来
10特长
11喜欢的科目
12苦手的科目
13喜欢的漫画或小说
14喜欢的供食（便当）的菜
15讨厌的供食（便当）的菜
16自己觉得自己哪儿性感
17目标的前辈
18在SZ中是何种担当
19最近搞笑的事儿
20圣诞节想要的礼物是？

居然是爪机打的…… 私信发我我帮你检测下。

全部被吞掉了…QAQ …
可是妈妈回来了又不敢再开大机，所以慢慢手打中…

爪机是英雄～OuO
可是翻译的那些我放在U盘里…还是得爪机打给你…T.T…幸好刚关电脑的时候保存在了U盘里…

摸头=3= 你可以新建个便签之类的文件存着，防止全都被吞掉又要重打

大丈夫！ 祝你好运 我吃个饭就来，马上把楼上这些水都抽掉行么？

去吧～＝3＝
不过水多才能和题目“无责任”照应上嘛…咳～

小马的答案：
1、2000.3.30日的白羊座
2、小6（11岁）
3、O型
4、德意志海德堡
5、152cm
6、MARIUSU、小马利、小叶
7、2010.11月，首次CONCERT是在2011.1月
8、我自己递的履历表。因为妈妈是宝冢的男役，所以我小时候就有看宝冢的视频，也就一直存有想在艺能界活动的想法
9、从爷爷的名字里取了尤里乌斯。马里乌斯是FIRST NAME,叶是FAMILY NAME
10、美术，喜欢画画。

啊，我把10和11打反了…10特长应该是滑雪、古典吉他、HIP-POP、JAZZ-DANCE.11才是美术，喜欢画画…
12、算数和英语。英语我虽能掌握一点，但是还是觉得很难
13、为了学习日语我在好好的读国语教科书
14、学校不供给食物，只有BUFFET（街边小吃），全都不合口味（笑）
15、丸子和咸菜
16、鼻子。我想我是团内鼻子最高的
17、藤ヶ谷太辅
18、我想在团内是精神＋勇气的担当。（风磨君乱入～风磨：“为什么只有你拿着好吃的啊（笑）”马：“额……（笑）”
19、风磨真的很搞笑
20、狗和猫