感染3个小时后
白宫发言人：
我在此声明这不是生化恐怖袭击，任何国家或是已知的恐怖组织的军火库里都没 有这样的东西总统强调要保持冷静和尊重法律秩序，人民越早回家联邦和州立机 构就能越早的到达问题地区，虽然很明显要进一步调动后备军可是我们目前在海 外的驻军将按兵不动以向我们的盟军保证这只是个能控制的小问题，我们预期将 在24小时内或是更短的时间内得到全部解决
（新闻标题--国家陷入混乱）大卫：这是发言人威廉·卡普兰发布的三十分钟前白宫做出的第一份官方声明，强调镇静，他说这是可完全控制的局势 呃·······我刚收到我的制作人的信息，录有一次任意攻击的DV片刚被送到 演播室，录影带里有图像素材和暴力镜头，观众必须注意
（业余家庭录影）：
不翻译了，就是一群傻小子的行为，大意就是一帮人调戏一个原本是校花的女僵尸·····最后，你懂得·····
大卫：（背后很嘈杂）我向你们道歉，我是事先看过，我的导播们也没看过，否则不会让这样 的这样的素材在电视里放映，尤其是在新闻时间····· （大卫坐立不安··）
滚动新闻：大规模的断电事件，德州，奥克拉马州以及新墨西哥州的停电使一千万人无电


感染10小时之后
（新闻采访镜头，大卫很无奈····）
（XX砖家）：在人类的嘴里还有上万的细菌，大部分人不讲究牙齿保健，不管谁被咬了，都会导致伤口的发炎这不是巫术疾病
大卫插嘴：是的，卡勒博士··可是··我们应该怎样？·····
（XX砖家）：你没有意识到大部分专家都找错了方向，问题不在于化学和生物上而是在于心里，我们目睹过在被压抑怒火的即时爆发对于束缚社会的恼火就是这次爆发的···导火线。这好似全国疯狂的邮政工人···
大卫打断···：等等，你怎么解释一下现在的········
（XX砖家）：在我的新书里！！《美国的炸弹》····%……#@%！￥%！！！
大卫：那好，我们现在必须切换镜头，据报道在伊斯坦堡和新德里的暴力事件跟国内这差不多，这不再是美国的问题····等等···我们刚刚收到BBC的信号，连接到伦敦的特雷弗尔，特雷？？ （英国报道）
特雷：我们在伦敦的诺丁山，不知道这个报道能不能被转播出去，这里的通讯受到极大的影响，城市到处是吃人的怪物，呃····
突闪出来的市民：他们来了！！！····
记者：快跑！！
摄影师：shXXXt！！！（后面的哀号声····）信号中断····
演播室的噪音：就这些？？这是什么东西？？？
大卫：我们先走遇到了些技术问题，一有新的全球消息我们就会设法在第一时间里为大家播报
下面的滚动新闻，据澳大利亚声明，国家现在采取红色警报，完全隔离所有的进出口海岸线，所有入境的飞机都被转移出去，禁止降落

感染15小时后
大卫：我们现在由来以纽约的消息所有通向曼哈顿岛的桥梁和隧道全部被破坏，海上救援会设 立了屏障我们不知道这是限制人出去还是进去？？
（大卫有点心神不宁）我想我们很快会有来自纽约的消息，当局呼吁社会组织清洁队我们先走连线到匹兹堡的莫洛威尔，那 里正在进行清扫（影片中黑人**要去的救援站）
T·卡伊而警官：（电影中出现过的新闻片段）丹尼！这女的再补一枪，她还在抽搐耶···我们找到抽搐的人，向他们开枪，但是他们遍不断移动，打头，才能死，我们今天真的干了很多···你知道不幸的是什么吗？？有些人还是我认识的，我也不想这样，但是这是一定的···比如那个，也许是那个，他曾经是做房地产的，那个人正是给我卖房子的人，还有那个女的，我还曾经和她还在床上激情过····
（直播室的声音：我们不能连线到费城了，新闻协会的线路断了，那里已经沦陷了！）
大卫：呃····这个····哦，我们由来以弗兰帕克的惊人消息，连线到汉蒙德郡的医疗 检查室！
医生：现在我要给你们看的东西是最可怕的····靠后，保持距离，你可以看到它很危险，得了这种病是活不了的了，我可以向你保证，来这里的受害者无一人生还，全变成这样了，他们死在了桌子上，但是后来发生的是他们却又死而复生。
记者：他们有复活了？？
医生：我不是那意思，听起来不可能，可是我们谈论的复活··不··（信号中断）··死而复生····（技术故障，请等待！）·····
医生：看看我解剖的这具尸体，再整个解剖的期间他一直都在抖动，我取出了他的心脏和一大半的食道和气管，我要告诉你的是··他们是行尸走肉，我只能解释到这里。
记者：那人们该咋么保护自己呢？？
医生：这是我遇到的最严重的传染病，我警告每一个人，远离他们，千万别和···别和这些··这些··丧尸！接触记者：你们都看到了，死人复活了，没有治疗的方法，没法解释····（后面那个倒霉的医生··被咬了·）
上帝呀，大卫，切换镜头！！！！你 XX 的别拍了！！！！！！！


感染17个小时后
CDC:疾病预防控制中心 台下记者：······他们都死了吗？？
黛娜博士：是的。在循环，呼吸和其他致命功能的终结以后这些物体从技术上的角度来说是死 亡了····让我把话说我在回答问题，感染通过液体接触传播，一定是通过伤口 进入的，感染的时间取决于伤口的大小，以及主要血管的距离，复活的人不晚于 受害者的生命功能死亡一至五分钟之后，一旦复活后，物体马上就有杀人的行为。
大卫：很清楚··呃···咳咳···很清楚惊人的现象展现了···你们都想所在这里？？整晚和我们在一起？？


感染19个小时后
（好莱坞报道··）战地记者：我们开始了吗？？开始了吗？？把摄影机对准我，开始！
下面的局势已经失去可控制，洛杉矶就像一个战场，这些生物，这些丧尸充满了整个城市，成千上万的人死在的大街上，高速公路上全是他们，彻底被堵住了，人们已经无法冲出城市了，我只好来城外避难，我想我们现在安全了，可是我们不会待很久洛杉矶**从南部撤离了，在比弗里山形成了一个防护圈，我不知道他们怎么去防御，如果你听到我说的，远离洛杉矶，这已经全是丧尸了，这个城市沦陷了，远离洛杉矶····
大卫：对不起，我们要把镜头转到白宫新闻使，与其连接聆听紧急军事概要
白宫发言人：美国现在宣布进入红色警戒状态，包括海外的附属机构，以及波多黎各联邦，我 们面临··我们···原因仍然有待证实最近的死人复活又回来袭击人的情况， 这个症状的范围现在波及全球····总统制定的行动计划由国防部长马丁·埃 莫瑞陈述，部长先生。
国防部部长：东部时区上午八时，总统宣布美国现在进入军管。今晚七点开始进行宵禁，晚上七点到早上七点在户外抓到的公民一律不经审判关押起来，所有预备役和国**卫队受命立刻报到等待派遣，所有执法人员，消防和急救人员一律都将听从联邦政府的命令，立即生效，所有的通话设备，包括私人手机和住宅电话都将受到管制已用于救援使用，为防止传染，我们将关闭加拿大和墨西哥的边境检查站，不管有多安全，私人住宅不准收留住宿，保存产权记录，不要听信口头财产，趁火打劫这，将受到最严厉的法律制裁，政治分裂活动也一样。不回答问题了。
（滚动新闻：梵蒂冈没有评论这一系列的事件和宗教有关以及有对宗教的任何影响。据报道在中东，自杀这已有成千上万人。）
大卫：·····这是国防部长的公布，死人不知为何又复活了··呃···有没有CDC和急救站的消息？去找一下！！我需要这些消息
算了，我自己去找吧···· ······把急救站的消息给我找出来，快去！！

20个小时后
大卫：目前在美国已经有一千多万的人死亡，（导播：这个数据能否确认一下？）但是这些数字很多人认为还是最保守的，至于全球范围，我甚至无法给你一个数据来，现在有个好消息要报道现在我们有个录影带叫你在被丧尸攻击时怎么对付他们，可以放了吗？？
（倒带声··）
耍酷人：5，4，3，2，1，卡特！！ 女士们先生们，布利特将实况详细演示对付僵尸的强弱点，开始···
路人甲：如果你射击他们的腿，他们会倒下，可是还会站起来继续前进，如果你射击心脏部位他们会慢下来，但仍然会朝你移动过来，对付这个魔鬼的唯一办法就是射击头部····……&*&%……&%&
耍酷人：下面我要对付一个女性丧尸，有点不同，我们来看一下，她要出来了，给我一个女的， 大家仔细观看······
她倒下了，但是会爬过来，对不起，亲，看，所有人，注意！！ 众人： 安全！！！都安全！！
耍酷人：OK，有些男人觉得有些不妥，是一个女人这样很窘迫，我能理解，我也花了很长时间 才习惯，但是这是必要的行为，我们无能为力·· 下面我们演示面对三方夹击的情况···这没乐趣，很可怕，大家注意····· ····#￥%&……女士们先生们，这并不好看，我不喜欢，我想你们也不喜欢，可是这就是必须的··

如果明天下班有时间将翻译 第二个 安迪的录影带

这个不错，04年版本的《活死人黎明》是公认的史上最好的丧尸片。欢迎继续更新。

英语渣渣的来顶了，哦呵呵呵呵！亲你尊号~~~~~还看到了大神，\(≥▽≤)/~~~~~