随便开了楼跟大家说事有点不好意思啊。
但是,这两天的各种情况比较多,所以请吧亲们小小留意下这楼。
首先让大家看张图片:

这是我刚刚搜到的,估计是咱们所知的up主最新动态了。果然是被地震影响了么,up主加油啊……看看时间是去年夏天,又有点茫然。
我试着番强去看up主的博客,但是被IE说危险网站不让进入,这下连番强都行不通了……
好吧,我知道番强不好……
还是一起默默等待吧。
第二呢,关于咱们吧视频图片区的问题,迟迟没有回音也令大家失望了,我也不太确定自己走的流程对不对,总之是按网上的各种提示在试,如果有吧亲了解到可靠途径请告诉晓君或者我~
第三,是重中之重。我发楼的时候已经4点多了,在这之前我一直在做黑塔鬼游戏的汉化。——是的,游戏汉化。原素材游戏是up主为了纪念黑塔鬼第一话播放数上万而发行的黑塔鬼试玩版,(((详情:ht【】tp://ww【】w.otome【】dream.c【】om/thread-520421-1-1.ht【】ml))当然,是日语,在前面给的链接里有日语版的免费下载,我还没有玩完,看数据情况可能是进行到轴心4人合流。但是呢,即使是菊语废的我看着有字幕的动画就能完成汉化,也没有遇到十分的困难。
有些吧亲可能了解,黑塔鬼是由RPG MAKER这样一款专门为编程菜鸟设计RPG游戏制作软件制成的。我下载日语版后就有汉化的念头了。
可是问题就在这儿:原版给出的游戏数据是加密档,也就是一种避免随意篡改的文件形式,这里不跟大家说太多的细节了。为了修改,我下了解密包把数据破解,然后才进行了语言替换,一晚上只做完了第一话的全部剧情,测试的结果倒是不错。
只不过,我无法界定这种行为是不是构成了侵权……要知道这个是比较严重的,因为根据咱们HTO吧良好的发展状况,一旦汉化版游戏发布应该会传的比较广,万一真的侵权影响也很不好。所以我想暂时不能发布出来……但是我们又怎么向up主本人要授权……是个大难题啊。【叹气】
我是真的很想让大家玩玩真正的游戏呢。
寒假也就是过年这几天有点空,初五开始我就又要忙着上课,汉化不知道能不能在假期完成。总之是尽量吧。
那么,为了黑塔鬼的汉化试玩版能够合法公布,欢迎大家想想办法。
以上。
从汉化地狱里脱出第一话的猫向各位致敬了。
但是,这两天的各种情况比较多,所以请吧亲们小小留意下这楼。
首先让大家看张图片:

这是我刚刚搜到的,估计是咱们所知的up主最新动态了。果然是被地震影响了么,up主加油啊……看看时间是去年夏天,又有点茫然。
我试着番强去看up主的博客,但是被IE说危险网站不让进入,这下连番强都行不通了……
好吧,我知道番强不好……
还是一起默默等待吧。
第二呢,关于咱们吧视频图片区的问题,迟迟没有回音也令大家失望了,我也不太确定自己走的流程对不对,总之是按网上的各种提示在试,如果有吧亲了解到可靠途径请告诉晓君或者我~
第三,是重中之重。我发楼的时候已经4点多了,在这之前我一直在做黑塔鬼游戏的汉化。——是的,游戏汉化。原素材游戏是up主为了纪念黑塔鬼第一话播放数上万而发行的黑塔鬼试玩版,(((详情:ht【】tp://ww【】w.otome【】dream.c【】om/thread-520421-1-1.ht【】ml))当然,是日语,在前面给的链接里有日语版的免费下载,我还没有玩完,看数据情况可能是进行到轴心4人合流。但是呢,即使是菊语废的我看着有字幕的动画就能完成汉化,也没有遇到十分的困难。
有些吧亲可能了解,黑塔鬼是由RPG MAKER这样一款专门为编程菜鸟设计RPG游戏制作软件制成的。我下载日语版后就有汉化的念头了。
可是问题就在这儿:原版给出的游戏数据是加密档,也就是一种避免随意篡改的文件形式,这里不跟大家说太多的细节了。为了修改,我下了解密包把数据破解,然后才进行了语言替换,一晚上只做完了第一话的全部剧情,测试的结果倒是不错。
只不过,我无法界定这种行为是不是构成了侵权……要知道这个是比较严重的,因为根据咱们HTO吧良好的发展状况,一旦汉化版游戏发布应该会传的比较广,万一真的侵权影响也很不好。所以我想暂时不能发布出来……但是我们又怎么向up主本人要授权……是个大难题啊。【叹气】
我是真的很想让大家玩玩真正的游戏呢。
寒假也就是过年这几天有点空,初五开始我就又要忙着上课,汉化不知道能不能在假期完成。总之是尽量吧。
那么,为了黑塔鬼的汉化试玩版能够合法公布,欢迎大家想想办法。
以上。
从汉化地狱里脱出第一话的猫向各位致敬了。