汉化预览：



关于本人的汉化，我有以下几点要说：
质量：尽最大努力保持信达雅，公会里的人也可以帮我校对。
进度：本人绝对不是三天打鱼两天晒网的那种，保证不会烂尾。
数量：本人手上目前有正篇9本（英版7本，法版9本），还有3篇克劳迪娅的番外（此汉化暂且搁置），若有与镇魂曲相关的最新作品的下载地址可以在贴里留言，也可以PM我。
翻译：保持前四本汉化的人物，地点，物品，事件等特殊名词的译名，书名保持原汉化名《镇魂曲》不过要补全全名《镇魂曲：xxxx骑士》
目前汉化的进度是：文本翻译完毕，成品不日即将为各位呈上。耽误工夫就是因为法文版的扫描画质太渣了，我是先P好空图再做的文本汉化，现在又得再把画质更好的英文版再做一遍，不过工程量不算太大，大家也就这两天就差不多能看到卷5的汉化。
要不是过年事情多，我早就弄好了。
还有各种译名待定：比如说本漫画的名字是叫血腥骑士好，还会吸血鬼骑士好。
男主的名字Heinrich是继续叫亨利呢，还是叫海因里希。
我不会发贴吧里的投票帖，求教~