【120207闲聊】翻译一下韩庚的犀利体微博

原本我是忙不过来发帖子的
最近工作很忙，本周末又要去日本休假一周，所以事情巨多
而且我也真的觉得再说什么都多余了
大家等着看就是
但是呢，左岸亲孜孜不倦的精神深深打动了我
所以我决定，左岸亲教育一天，我也必须分析一天
坚定不移向左岸亲看齐！


上面一条微博裁切来源是左岸亲的帖子
不知道她有没有得到韩庚的授权和认可

+

再来一个文字版：
“今天是元宵节，家家户户都在放烟花，在飞机上看北京的夜景格外的漂亮，像一个绚丽的舞台。这么大的舞台上，唱什么戏的人都有，把戏看成什么样的人也有。有自己唱戏自己听的，有两拨人互唱的，有故意大声唱让别人听的，更有扒着你眼皮逼着你看的。连我家狗都会唱戏了，我觉得它还是老实呆着吃元宵吧！”
阅读理解这种技能，咱们从小学三年纪学习到老。各种文字需要琢磨，各种精神需要领会。
理解多了，看见什么文字都去看它背后的故事了
于是博大精深的中文超越一切语言地存在着
什么言语都仁者见仁地有各种理解
就像是有人说红楼的，不同的人看见的内容完全不同
韩庚这条微博也一样，各路知己们点头称是、奔走相告，纷纷指着和自己的异己说：骂你呢！在说你！韩庚对你们这类人受不了了！
存在感真够强的哦


雪燕姐，看到你，真治愈昂

咱们不要那么先入为主，不要那么代入好不好
韩庚遇到的事情，经历的东西咱们无法感动深受
所以他的火气也不要去猜。
是的，韩庚是发火了，火气还不小呢。
这是我这些年来第一次看见他那么稳、准、狠的文字。
有深意，目标很明确；
有内涵，表达很直接。
几乎都不是他一贯的风格了。
那么这一则微博说明了什么呢？
首先，这一段文字的中心句子是：这么大的舞台上，唱什么戏的人都有，把戏看成什么样的人也有。有自己唱戏自己听的，有两拨人互唱的，有故意大声唱让别人听的，更有扒着你眼皮逼着你看的。
这是在说唱戏，或者我们也可以理解成演戏
舞台上的演戏和生活中的不同
舞台上是艺术，生活中就是装佯了
韩庚周围，有人在演戏，表演什么的都有。
看人家表演，怎么理解的都有。
有自说自话自己做戏的；
有相互互相演戏的；
有故意做戏硬着给别人看的；
有做戏之后逼着人接受的
韩庚的怨气和怒火，应该是来自于这些做戏的人，
他深深的烦了。明明知道你们在演戏，明明大家都心知肚明是演戏，还要乐陶陶地表演，还要逼着人配合。
这是韩庚文字中透露出来的愤慨。

那些总是沾着韩庚演戏的人，
总是想拉着韩庚演戏的人，
总是把韩庚当做是唐僧肉要吃一口的人，
韩庚真的烦了。
所以他才毫不客气地说：连我家狗都会唱戏了，我觉得它还是老实呆着吃元宵吧！
这里他表达的意思很明确了：我家的小狗都会演戏的，你（或者是你们）就不要以为自己做戏过高明了，不要觉得什么都瞒得过去，什么都能表演混过去！
这是一个警告，也是一种不屑的态度。

韩庚这一番话，一定是憋闷了好几天了。
这些天遇到的事情我们不得而知，不过他的愤怒应该就是源自于这种对别人虚假嘴脸的厌恶，对虚伪做戏的厌恶。
从这个意义来说，这事情还真的跟任何粉丝都无关。
一定要说这事针对某一类粉丝，那还真高看了那类粉丝了。
咱们粉丝没有那么强的存在感。

演艺圈原本就是一个名利场
什么做戏的人都有，
借着别人爬的更是苍蝇一样随时都在。
如今的韩庚是很有潜质的人物了，
跟他搭上关系来点绯闻什么的，应该是很多不红不黑的小女星梦寐以求的。
于是总有那相关不相干的女星往他身上靠，
也总有那冒充“网友”的专业网民借题发挥。一点点什么有的没的联系都能串起来说他们如何了。
大家不要忘记“庚幂”的闹剧。
所以我猜，就是那什么绯闻惹的韩庚恼了，
前有大牌生日会的拂袖而去和声明，
后有这一条微博，
这孩子真的是咱们混乱娱乐圈洁净的异类。

说实话啊，我喜欢发火的韩庚。
看见没有，他有思想，有头脑，有脾气，
不是谁的乖乖宝，不是谁的小毛、小宝、小可爱。
他是大男人韩庚
他是王者韩庚
不是谁像如何操纵都行的绵羊
不是谁都能欺负的孩子
他有脾气，他有原则和底线，他会说不，他也会将愤怒表现出来
并不是大家担心的一味隐忍
并不是任何人能操纵的提线木偶
并不是谁都能摆布能左右的三岁孩童
所以，不要对韩庚指手划脚了（说给某些饭）
他如何做自己会看着办的。
我们也相信他有能力处理好任何事情。
这是王者韩庚。


...........封了.........