司马翎吧 关注:1,699贴子:57,083

【原创】司马翎《独行剑》伪续的质疑与推断

只看楼主收藏回复

因百度发贴不能修改,只好一文两发,先贴旧雨楼,再回发贴吧


1楼2012-03-02 22:12回复
      曾有网友博文批评司马翎《独行剑》虎头蛇尾,作品后三分之一漏洞百出、草草了事,令人失望。回想起本人当初看此书时也曾感觉末段非常糟糕,但能力所限并没有去探讨深究,于是再度捧读浙江文艺版全文,试图找出一些证据来推断一下此书可能存在的伪续,为吴先生的真迹正名,不再因伪续而使作品饱受诟病。
      兹主要从三个方面举例来简单加以判别:一,人物称谓的变化;二,故事情节的连续性;三,语言文字风格的变化。
    (以下均以真善美授权之浙江文艺版《独行剑》全三册为参考)


    2楼2012-03-02 22:14
    回复
        大致判断自第70章《幻府一娇》(P819),朱涛入冯元山庄院见到陈仰白、甄小苹起后为伪续:
        朱涛诛除了巡守之人,这才人庄,很快就在一座布置得幽雅的院落,发现了陈仰白和甄小苹。
        他们在庭院中,携手站在一排花架前面,在头上的树枝还挂着一只鸟笼,两只不知名的
      小鸟,偶尔鸣叫,声音很好听。
        幽静的庭院,浴在阳光下,花架上的叶子虽然已经零零落落,却仍然散发出阵阵草木之香,上面数声鸣啼,随风荡漾,这一对年轻男女,默默地站着,好像正全心沉浸在浓浓的诗意中。
        朱涛在院门外瞧了一阵,暗暗叹口气,但觉自己一生奔波劳碌,仇敌遍地,只怕这一辈子休想享得到这种清福了,念头转过,便自干咳了一声,举步跨步庭院门内。
        陈仰白和甄小苹仍望着花架那边,朱涛的干咳声,好像针落大海,引不起一丝涟漪。
        朱涛耸耸肩,大步行去,直到距他们只有五尺左右。陈仰白和甄小苹身子都齐齐震动一下。原来朱涛故意发出森厉的剑气,向这两人涌扑。他的剑术宇内无敌,这股气势非同小可,是以陈仰白和甄小苹当之不住,身子为之震撼。
        他们齐齐回转头瞧看,目光到处,见到来人竟是孤剑独行朱涛,不由惊讶得目瞪口呆,做声不得。
        朱涛冷冷道:“你们还认识我么?”
        甄小苹连忙行礼道:“我们怎想得到是朱大侠呢?”
        陈仰白也深深一揖道:“晚生拜见朱大侠。”
        ......


      3楼2012-03-02 22:15
      收起回复
         另一说法:或许伪续部分亦可以前提至第63章《跟踪之术》(P732)起
          明显的证据是之前鬼影子娄东原与丁天厚打赌,由阮玉娇作公证,之后这段赌约却没有了下文,莫名其妙地不了了之。且阮玉娇在店铺内见到朱涛后,朱涛曾数度直呼其名(之前多只以你我互相称呼),以二人已有的亲密关系,感觉不太合乎情理。戒刀头陀在此时亦实然以俗家身份出现,距上次在金刚寺与阮玉娇见面大约只有一天左右时间。同一作者所写应该不会出现如此随随便便的重大漏洞。
          出得大街,已经是行人熙攘,但由于赶早市的主妇甚多,故此阮玉娇还不算如何刺眼。
          他们走了一程,娄东原突然停步,四顾一眼,才道:“我到这店铺里面。你在门口把风,没有公人前来,便不必要报讯。”
          阮玉娇一瞧,这是一间专卖铝勺剪刀等铁器的店铺,两边则是布庄和粮食行,并无可疑。
          她点一点头,在门口一站,娄东原走入店内,忽然失去影踪。
          ......
          朱涛介绍道:“阮玉娇,这一位就是本室主人吴兄,他一定是不愿惹上麻烦,才将真面目遮盖起来。”
          姓吴的蒙面人向她拱拱手,便道:“朱大侠想知道的事,恕我未能探查出来。”
          他声音沙哑,显然特地变了嗓音。
          阮玉娇冷冷地凝视着他,没有开口。
          ......


        5楼2012-03-03 23:17
        收起回复
          不错不错,文齐了没有?


          6楼2012-03-04 20:25
          收起回复
            二、【故事情节的连续性】
            · 主配角的易位
              从前文的伏笔看作者似乎有意以多线并进,以朱涛、阮玉娇、戒刀头陀线为主,再辅以陈仰白、甄小苹、夏少游等一干为副线,最后至与智慧国师决战时会合。这两条线本应是交叉进行,互相呼应,但从71章《南下访美》起朱涛与阮玉娇便彻底失踪,陈仰白、甄小苹却一跃成为主角,其它配角纷纷再次粉墨登场,充起了主力军,居然势如破竹、一路高歌杀到京师。前文中被渲染得神乎其神的智慧国师,在一场邪派的火并中随随便便地就被龘干掉了。从前文看陈的智计应比朱涛逊色很多,且曾因练功走火入魔业已功力尽失,在面对强敌时常有心无力,兼之甄小苹武功平平,以二人组合的实力去斗强大的智慧国师,总有些螳龘臂当车之感,尽管后来又有夏少游等加入。本来陈所仰仗的"“三仙”之一--师兄冯元山在庄园一战后便失去了踪影再没有出现过。
            · 朱涛与阮玉娇
              朱涛本已交待阮玉娇与韦通二人去京师依其所出之计行事,但朱涛见到甄小苹后忽发感慨,放弃了去斗智慧国师的念头,却转向江南寻访阮玉娇去了。从时间上看,朱、阮二人刚刚分手不久,阮似乎还没来得及完成朱交待的任务,怎么可能这么快就已到江南隐居去了(P831)。
            · 朱涛与乔双玉
              前文已交待过(第13章《十年追杀》P143),乔双玉不仅是朱涛的杀父仇人,也是朱涛行侠江湖必欲剪除的邪派目标之一,对她进行了长达十年之久的追杀,以朱涛之个性不会因其是美女便将她轻易饶恕,但结局二人却三言两语便恩仇尽释,并结为夫妇,令人感觉非常突兀,殊不合常理。而且以乔双玉20年前出道时即杀死朱父看,朱涛当时的年龄只有10岁左右,乔朱二人应有较大的年龄差距,乔双玉的年龄至少应在35-40之间才比较合理。(当然司马翎对乔双玉的年龄设定可能也有些问题)
              另第86章《古庙箫声》(P1014)中的一段乔双玉年龄上的描述
            ========================================================
              在古庙的正东草丛中,也有两个人在隐着,这是两个女子,一个约二十余岁,一个才十八九岁,都是天生媚态,风骚现于眉端,那年长的女子,双手把着萧管,一缕缕的音韵,从她的口腔透过萧发出了杀伐之音。
              年轻的女子,在正襟危尘,细细的评尝此中得失与奥妙之处。
              这两个女子正是幻府的乔双玉及黄莲芳,她们此来京师的目的,也是为了对付智慧门。
            ========================================================
            · 许士元、丁天厚
               如果说许士元死于戒刀头陀之手是由于武功不济,还勉强说得过去,那么丁天厚死于陈仰白之手就有些莫名其妙了。
            丁天厚作为智慧门的二先生,武功、智计及修养均属高手之列,在第49章《幻府一婢》(P566)中即识破陈仰白的身份,陈后得甄小苹之助才勉强脱离其掌控逃走。至第75章《进谋魔首》(P876)丁天厚乘马车挟持甄小苹,落于陈仰白所设陷坑,而轻易被陈用木棒点穴致死。以丁天厚的武功及智计怎么会被如此简单拙劣的陷坑把戏所制?(这与前文中朱涛被赚入陷坑遭活埋大有不同)而且陈的武功早已尽失,又如何能高难度以一枝木棒便精准地从车身孔隙中将丁点穴致死?
              许士元及丁天厚虽为出身智慧门的反派人物,但极富智计及修养,后文中二人挟持甄小苹时,却对甄多有下流猥亵行为,与其身份修养不符。
            总感觉许、丁二人之死在情节进度上有点过早,而且以甄小苹的身份真的值得二人如此重视而费尽心机绑架挟持吗?
            · 陈仰白一行与朱涛分手的时间间隔
            第79章《全军尽没》(P944)
            =====================================================
              陈仰白道:“你记得我们与朱大侠分手有多久了?”
              甄小苹道:“大约有两个多月了吧?”
            =====================================================
            从前文看,朱、陈分手大约只有几天的时间。朱、陈等实际活动地点一直是京郊一带,陈仰白等一行入京师怎么可能用了两个多月呢,伪续者之时空混乱可见一斑。
            


            7楼2012-03-05 09:05
            收起回复
              三、【语言文字风格的变化】
                代笔伪续者一般在初期都会极力模仿原作者的文风笔法,也会尽可能地按原作者的意图去延续故事,但大多因功力不济以致画虎不成反类犬,彻底露出马脚。
                《独行剑》伪续部分叙事平铺直叙如流水账,情节粗糙与前文多有脱节,文笔庸俗不堪且废话连篇,结局更是令人匪夷所思---并非写得如何奇巧,而是极不合常理,俗不可耐以致令人作呕。


              8楼2012-03-05 09:12
              收起回复
                (见第71章《南下访美》P831)
                ======================================
                  甄小苹被他说得脸上一红,朱涛看了,面色立刻柔和下来,又道:“好,我告诉你吧,你的娇柔神态和真情,使人大为心软,所以我要赶去看一个人。”
                  甄小苹料不到以孤傲闻名江湖的朱涛,也会说出这般荡人肺腑的话,不觉如痴如醉,只听他继续娓娓说下去:“我一向认为,一个人若是心中有了牵系,便有碍手碍脚或患得患失的顾忌,在这种情形下,要这个人把一切看开,谈何容易?唉!”
                  甄小苹心中会意,轻轻道:“那么你决定去看的那个人,一定是常常使你牵肠挂肚,永系心胸的了?”
                  朱涛微现尴尬之色道,“还没有达到那么严重的地步,不过坦白讲,一个女人能被我朱涛时时想到,也就不是个平凡的女人。”
                。。。。。。。。
                  朱涛听到她的话后,脑海中立刻涌现出阮玉娇那娇艳的面庞,这一刹那,心中突然有一股冲动,以及一种迫不及待的感觉,催促他非得赶快到江南寻访阮玉娇不可。
                  他忖道:“以前心中只有追杀幻府一娇乔双玉的念头,没想到阮玉娇如今已在我心中占有一席之地。”
                  甄小苹道:“我知道朱大侠心中正在想念阮姊姊,对也不对?”
                  朱涛微微一笑道:“正是,不仅想念她,而且我已决定现在就去找她,我先走一步了。”
                  甄小苹点点头道:“希望你尽快找到阮姊姊聚首,唉,我真羡慕她。”
                ======================================
                  如此直白肤浅的对话及心理描写与男主人公孤高冷傲的性格及行事作风不符,与前文的对话含而不露风格也大相径庭,况且主人公面对的也只是一个曾是阮玉娇的婢女的角色。


                9楼2012-03-05 09:18
                回复
                  下面这段比较吐血。。。看看这章节名居然叫《旅舍调情》。。。
                  =====================================================
                    陈仰白轻松的一笑道:“现在我们可以好好的睡上一觉了。”
                    于是他仍与甄小苹睡在一间,夏少游与艾华睡在一间,书童小舒与元丽睡在一问,这倒真的变成名符其实的三对了。
                    元丽一进了房,便将房门反手扣上,向小舒一笑道:“你现在心中在想些什么?”
                    小舒面上一红,喃喃的道:“我……我……我没有想什么?”
                    元丽向他飞了个媚眼,发出一阵咯咯娇笑之声道:“你没有骗我么?”
                    小舒道:“我……我……我……”
                    元丽更加咯咯的娇笑起来。
                    元丽本是智慧门特别挑选的才貌双全的少女,然后经过特别训练,虽然仍是处子之身,但已养成了一种轻桃的习气,她见小舒那种既害羞又喜欢的情形,觉得甚是有趣,因此故意在挑逗他。
                    她一伸玉腕,将小舒拉在身边道:“说老实话,你喜欢我么?”
                    小舒一时各不上话来,如说不喜欢吧,实在违心之论,如说喜欢吧,实在也不好意思说出口,一时情急计生,说:“睡吧,我好困。”
                    元丽笑道:“你困?好,那我们就睡下来说。”
                    她替小舒脱去外衣,自己也脱去了衣服,俩人同眠一床,同睡一头,元丽身上所发出的处女芬芳,一阵阵向小舒鼻孔中钻,她轻轻一笑说:“你现在可以说啦,你到底喜不喜欢我?”
                    小舒受不住她的挑逗,想起以前替她治病时的那种情况,不由脸上一阵发热,脱口道:“我……喜欢你。”
                    元丽一把将他抱住,娇笑道:“乖,这才是我的好弟弟呢!”
                    “你愿意做我的姐姐么?”
                    元丽道:“我不但要做你的姐姐,还要做你最亲密的姐姐。”
                    小舒道:“我本是个孤儿出身,后来被少爷收留,从不知有什么亲人,如今有了你这个姐姐,我好高兴。”
                    元丽道:“我也很高兴,从今天起,我们不要再分离。”
                    小舒道:“我好怕。”
                    元丽道:“你怕什么?”
                    小舒道:“我怕少爷不会答应的。”
                    元丽拍拍他的脊背说:“你放心,你们少爷会答应的,过几天我自己去跟他说,谁叫我们一见投缘呢?”
                    小舒道:“说实在的,我只知道我喜欢你,但不知道我到底为什么喜欢你?”
                    元丽一笑说道:“想想看,总得有一个理由吧!”
                    小舒道:“好像上次你穴道受制的时候,我奉了少爷及朱大侠之命,替你治疗之时,才发觉到我很喜欢你。”
                    元丽又咯咯娇笑起来说:“好小子,是不是因为我们俩人都光着身体抱在一起,而使你喜欢我,看不出,你倒是人小鬼大。”
                    小舒呐呐道:“我也不小啦,我今年已经十五岁了。”
                    元丽道:“我比你大三岁,我是应该做你的姐姐而照顾你的。”
                    小舒轻轻唤了一声:“姐姐,谢谢你对我如此关怀。”
                    元丽道:“别说傻话,你要么?”
                    小舒一一愕说:“要什么?”
                    元丽在他耳边轻轻说了一阵,只说得小舒全身发烧,将头埋在元丽的怀中。
                    元丽又轻轻的娇笑起来。
                    她虽然养成了一种轻桃的习气,但对小舒的爱护,倒是出于一片真诚。本来男女间的情感,是至真至圣至情至性的东西,又何必在乎是那年纪上的差别呢!
                  (第83章《旅舍调情》P970)
                  =======================================================
                  鸡皮疙瘩掉了一地。。。
                     哎,不待这样写姐弟恋滴,可怜的小舒,还没成年。。。


                  11楼2012-03-05 09:26
                  收起回复
                    ======================================
                      乔双玉道:“你这颗善良的心.反更促使我感到惭愧。”
                      她讲着又向朱涛道:“你不会再记恨我从前的作为吧?”
                      朱涛笑道:“既往不究,来者可追,过去终于过去了,还提他作甚。”
                      乔双玉眼睛一红道:“你愈是宽宏大量,我愈感到惭愧,最好你能狠狠的揍我一顿,我才会感到心里安些。”
                      朱涛微笑拍拍她的香肩说:“别说傻话了,像你这样娇滴滴粉嫩嫩的。我怎么忍得下心来揍你,那样我不心痛么?”
                      乔双玉听得破涕一笑,阮玉娇也笑了。(第87章《功德圆满》P1025)
                    ======================================
                     被追杀了十年,两句话摆平了,肉麻得无语。。。
                    


                    12楼2012-03-05 09:29
                    回复
                      ==================================
                        戒刀头陀道:“天道循环,万事不由人,我和尚这次身人火坑,卒是知不可为而为,设
                      想到竟种出青莲来,真非始料所及,天时不早,我和尚也该走了,不过在未走之前,我和尚
                      有几句话要奉赠给各位。”
                        夏少游道:“大师请说。”
                        戒刀头陀道:“因因果果,循环不绝,我佛慈悲,戒贪嗔痴。”
                        讲完如飞而去。
                      (第87章《功德圆满》P1025)
                      ==================================
                       这么肤浅的佛理也上得了台面?


                      13楼2012-03-05 09:32
                      回复
                        嗯 假如因不是修订版而出现小小瑕疵 读者是可以理解的 经兄台这么一说 连我这种外行也看出很多语言组织的不是很合理


                        来自手机贴吧15楼2012-03-05 10:05
                        收起回复
                          拉拉杂杂就说这么多了,相信读者的眼睛是雪亮的,后面类似的狗血桥段不胜枚举,不过你也真得佩服代笔伪续者,能将一个烂尾拖得如此又臭又长。。。娘的 


                          16楼2012-03-05 13:13
                          回复
                            很多地方都忘记了
                            准备再看一次映照一番
                            这篇考究合情合理
                            期待新作


                            17楼2012-03-05 19:17
                            回复
                              对了 baidu审核太严格
                              以后可以弄成图片上传


                              18楼2012-03-05 19:18
                              回复