日语吧 关注:1,022,047贴子:19,233,206
  • 3回复贴,共1

不敢做某事或害怕做某事的表达是怎么的

只看楼主收藏回复

请教一下大家,不敢做某事或害怕做某事的表达的日文怎么表达呢?
如我不敢用日语跟你语聊。
恐れて日本语で喋ません
敢えて日本语で喋ません
这样表达行吗?


IP属地:广东1楼2012-03-03 09:11回复
    怎么没有人呢?难道只有去找 leslie848484 桑了吗


    IP属地:广东2楼2012-03-03 09:17
    回复
      こわくて日本语で喋れないこと


      3楼2012-03-03 09:30
      回复
        谢谢.
        不知为什么这样的句子,我总是会错误翻译成我害怕不用日语聊天.


        IP属地:广东4楼2012-03-03 09:44
        回复