花牌情缘吧 关注:44,056贴子:1,189,198

【吐槽】看了花牌之后深陷《小仓百人一首》中了

只看楼主收藏回复



IP属地:北京1楼2012-03-10 18:21回复
    一开始看花牌是因为OP很好听啊[捂脸]
    然后画风啊啥的都挺好看的剧情也不错~
    于是就这么坚持下来了
    虽然第一回的女王战输了.
    第二回的前女王也不知道会怎么样
    不过那种不放弃的劲儿真的挺让人虎躯一震的o(* ̄▽ ̄*)ブ
    慢慢慢慢的,也可以说是潜移默化
    各种的...
    拜倒在了总出现的叽里咕噜的台词上面了...
    各种的念起来跟咒语似的,还很好听啊(づ ̄ ³ ̄)づ
    百度看解析
    抄下来默默的诵读啊
    专门弄了一个小笔记本写笔记啊
    准备下周有时间去趟书店看看有木有汉化的小仓
    说实在的.大概是因为应试教育的缘故
    什么唐诗宋词只记得某些忘也忘不了的那些东西了
    真心希望国漫什么时候能够用漫画的方式激起中国学子们对于唐诗宋词的鉴赏和热爱
    (ノへ ̄、)
    真的很棒啊很棒啊!!!
    就是对于文学方面智商不敏感...
    平假名还好.片假名磕磕巴巴....
    啊~真心倾倒了
    在岛国的艺术上
    (━┳━ _ ━┳━)
    


    IP属地:北京2楼2012-03-10 18:28
    回复
      看到ED我泪奔的 ED的歌词仿佛让新悲剧么 好纠结啊啊啊啊 啊啊啊~


      IP属地:广东3楼2012-03-10 20:26
      回复
        唐诗宋词还是很美的
        个人喜欢诗经和楚辞
        不过不是袒护或者什么,但是日本的和歌确实是贵族文学,吟唱很美
        已经也很美,但是主题比较单一,也深刻不起来,相对的还是中国古典文学的面比较广
        当然我也是很喜欢和歌的啦
        百人一首的书的话,推荐刘德润的《小仓百人一首:日本古典和歌赏析》
        虽然翻译和网上常见版本不太一样,但是这本算是国内比较好的赏析书了
        不知道书店有没有买,推荐网购


        IP属地:江苏4楼2012-03-10 20:40
        回复
          和泉式部有1500首,恭喜lz跌入深坑。


          5楼2012-03-10 22:46
          回复
            刚刚在图书馆借了这本书看,是我们图书馆唯一的两本关于小仓百人一首的书之一了~ 翻译大多是五绝呢,还是喜欢网上的律版


            6楼2012-03-10 23:29
            回复
              国内本身就没有多少这样的研究
              你可以去看看《万叶集》还有一些俳句之类的书
              不过和歌之美还是在日语上
              翻译出来就是中国味的东西,没意思了,还不如去看中国的古典文学
              刘德润算是这方面研究比较好的学者了


              IP属地:江苏7楼2012-03-10 23:33
              回复
                顶。。。每一种文化真正的美都是建立在各自语言上的,所以才说语言是文化之根——对和歌完全不懂只是读过唐诗宋词的路过。。。


                IP属地:陕西8楼2012-03-11 00:08
                回复
                  谢谢
                  日语的和歌,不仅仅是文字,还有那种吟唱时候的感觉
                  我觉得百人一首就像是歌一样
                  唐诗宋词也很美的
                  不过我喜欢诗经和楚辞,笑~~~


                  IP属地:江苏9楼2012-03-11 00:20
                  回复
                    诗经只看过很少的。。。民歌那部分。。。楚辞。。。完全不懂。。。不过他们和唐诗宋词唱出来也是很美的。。。只不过已经没人有兴趣了,可惜可惜


                    IP属地:陕西10楼2012-03-11 01:20
                    回复
                      那是因为现在的汉语和古汉语不同
                      那种古音唱出来才美


                      IP属地:江苏11楼2012-03-11 01:35
                      回复
                        是啊是啊.不过ED听起来很美很美啊QAAAQ美的受不鸟!


                        IP属地:北京12楼2012-03-11 10:02
                        回复
                          我看了.的确很多人都推荐网购哈-_,-
                          真可惜的是我这辈子网购就购过猫砂╮( ̄▽ ̄")╭
                          网购经验0啊0
                          书店没有就只能让别人帮忙了..
                          看这个支付那个付款啥的
                          很蛋疼啊


                          IP属地:北京13楼2012-03-11 10:03
                          回复
                            1500首...
                            好凶残..
                            的确是个不见底的深坑QAAQ


                            IP属地:北京14楼2012-03-11 10:04
                            回复
                              0 0律版?
                              难道这还有版本不一样的吗...


                              IP属地:北京15楼2012-03-11 10:05
                              回复