colitas的意思

这是一种叫大麻的毒品,不是什么烤肉的味道!大哥!

这个词在英文字典中没有解释，因为这不是一个英文词。这是一个西班牙语，南加州与墨西哥近邻，所以西班牙语常混杂在口语中。cola　在西班牙语中指尾巴（tail），colitas　是复数名词，意思是小尾巴们（little　tails）。在七十年代，大麻的苞蕾被戏称为小尾巴，所以在这里colitas应该是隐指大麻的。

真是硬 高人云集

三楼这为大哥 一定要加我695324937

专业

不是说是科里塔斯的意思吗？

colitas是一种鸡尾酒
椰林风光

这个词存有争议，词典里查不到。老鹰乐队在制作歌词的时候显然是故意用了一些生僻、晦涩、有歧义的词，可能是为了给听者留下想象空间。这也是这首歌的经典之处，这个词通过对整个歌词的理解，可以理解为大麻。

三楼正解，开车开累了吗，来跟烟

加州旅馆colitas是大麻的意思，这首歌写的就是跟吸食大麻有关的一群人啊

天。。这么老的帖子都被翻出来了。。。掘坟啊。。。
colitas是墨西哥文，意思是制作大麻原料的一种不知道叫什么的花的花尖。那里做大麻的话是最纯正，最有麻醉性质的一部分。那里也是造价最高的一部分。。。
但在歌曲里面，就是简单的指毒品。

作者直接写信问了老鹰乐团的经理 Irving Azoff——Colatis是西班牙文，指「花蕾」，老鹰乐团用这个字暗指大麻，以避免招来麻烦。

学习了