k.will吧 关注：4,459贴子：109,116
- 10回复贴，共1页
54分开始。
裴：不久前，k.will不是拿到第一名吗？
k.will，特别的是年纪也不小了，是很晚才成功的，
所以，刚刚也跟他说了，
「真的，你一定要撑下去！像哥哥我一样撑下去，后辈们也才可能上来」
卓：你是几年的无名期？
K：23岁的时候，觉得应该要走走看歌手这条路，
在那之前，不曾想像自己会是歌手，
只是就喜欢音乐，喜欢听音乐、唱歌而已，
简单来说的话，就像是刮彩券的心情，要是做得好的话，当然是很好，
但是却没有太过期待过。
卓：啊 那种心情啊
K：所以，我当时的梦，不是梦想当歌手，
「只要能参加哪位很厉害的歌手的专辑的话，那就好了」，
这就是我的梦想。
还有，要是这个不能实现的话，虽然不知道各位会怎麼看，
「那时觉得要是能去当TAXI司机的话，那就好了」。
卓：为什麼？
K：要是载客人的话，可以赚钱，要是客人不搭的话，我可以唱歌
卓：在车上一个人？
K：对，小的时候因为没有可以唱歌的地方，所以很辛苦呢
所以，不过，那时我也觉得做这样的事情，是幸福的
卓：那练习是在什麼地方练习的？
K：真的是没有练习的地方，所以在住家附近的桥下
卓：桥下？
K：我家在上溪洞（首尔 芦原区）那里，所以中浪川那里有不少不大的桥，
卓：那麼，在那里会有点回音吧
K：啊！有啊！而且...
裴：想起以前了啊？（对卓在勋说）想起以前歌手的时候啊
卓：对啊 对啊
K：慢跑或骑脚踏车的人都会经过那里，
刚开始我认为一定要在那里唱歌才行，可是两三次却都只站在那里就回家了，
因为太丢脸了。
卓：在日本街道上走的时候，可以看到很多唱歌的人嘛
K：啊 没错
卓：弹著吉他、唱著歌，可是在我们国家，却不是很常见的
K：可是在大学路、弘大可以自然地这麼做，
但是当时，因为没有可以一起做的人，就只有我一个人，
所以... 我不是有很疯狂个性的人！
不是像别人一样，提个东西到处来卖，或是充满著疯狂。
可是，活到现在，我就这麼疯狂一样东西，那就是唱歌，
那时是著迷於唱歌的时期，所以睡觉的时候，
会突然来了一种「原来要这样唱歌呀」的感觉，
但是又不能在家里唱，因为父母正在睡觉，就只好出门去。
卓：一个人？
K：对，就有那种很宽的道路，站在那中间唱著歌，淩晨的时候，
就这样做著，培养著更多的梦想。
那当时，我曾做过的示范带歌曲，被作为FTTS的「Missing You」发表出来了，
那时是我23岁左右，可是那时我实现了我高中时候的梦想了。（也就是参与专辑的制作）
卓：没错
K：梦想就好像是一步一步踏出，并产生野心一样。
那时我第一次做示范带的同时，也作为别的歌手曲目而发表，
真的因此而认识了很多的人呢！
感到很神奇，虽然我唱的不是很好，但是还把我的声音放到和声里面进去。
金：就像是自己名字出现在字幕上一样，
自己参与的电影播完后，最后出现了自己的名字，那种... 高兴
K：对，没错，我一拿到那张专辑，
我到现在也忘不了看到自己名字的那时候。
可是...
卓：真的很高兴吧 那时候
K：哇！真是快疯了
大家：没关系的
朴：现在能这麼做，都是因为那时候啊
K：可是，当时不觉得很辛苦
金：因为是自己喜欢的事
K：对我来说...
朴：给他来点掌声？
K：对我来说是个发展的时期，也是新经验的时期，
所以，有著「真的想成为歌手」的梦想。
卓：现在不会后悔在桥下唱歌吧？
K：那时候，是很幸福的时间，对我而言，
让我有点厚脸皮地，「我要唱歌了，请听听看」，说完便唱起歌。
经过的人，曾经有那麼一个人为我鼓掌过，我忘不了。
这事给了我自信心。
卓：以后再唱好的歌曲、再获得更多人气之后，
再次回到那时的桥下，帅气地唱一首吧
K：不知道，我还没有想过呢
卓：那个...
K：大概以后会去做吧，把认识的人聚在一起办个公演，一定会很有趣
卓：连认识的人也要邀来喔？
金：又要发集体简讯啊？
朴：反正，试著办一次「中浪桥 歌谣节」
金：不知道这麼说对有没有帮助，自己以后拿到第一名，
或是，就算你完全被电视圈给忘了，你也不需要再失望了，
因为你是那麼地喜欢著唱歌，只要想到那时的回忆，
其实那不是很重要，其实最重要的是，你是因为喜欢唱歌才开始的，
K：没错
金：做你喜欢的事吧
裴：活著，会想要成为第一位，会想要成为什麼，也会想要成为最厉害的，但是...
金：没办法什麼都做到
裴：到处碰撞著，到处经历著、打滚著的话，
「可以唱歌」这本身就可以使人笑著生活，
K.WILL刚哭的那模样，是使他很理解唱歌的原动力
金：这就是武器
裴：这就是武器。流下眼泪，这就表示他现在对於唱歌还有著热情。
翻译：宋小编
转载请注明：k.will吧
