今天在几个同学带领下,去多功能厅试唱Vivre A En Crever 就是摇滚莫扎特里两男主合唱的那首,相当有感觉,同时又觉得基情无限。
试唱过程是痛苦的....我同学是外院的,法语系。至于为什么把我叫上,是因为洒家唱歌还算可以(这是谦虚的说法),听过这个的都知道,乍听上去这里面男高音挺难唱,其实不然,这并不算非常高。再加上有些地方洒家可以用假声,所以音高方面还算凑合。
最痛苦的是歌词部分,洒家是彻底的法语无能啊!!这你妹的整整一堆不认识的歌词让洒家如何是好!!无奈我也很喜欢这首歌,唱起来特有feel,就让那同学用一些音标(我能看懂的东西,估计是英语+汉语拼音)标在上面。勉强能读了.....
但是实际唱的时候....悲剧了,我只知道大概的意思,总觉得没有感情,唱的时候还会碰到各种奇怪音标的发音,某些单词发出声来就像猪哼哼一样难听有木有啊!! 为毛法语还号称世界上最美丽的语言!!洒家今天确实理解不能啊!!
坑坑绊绊的,还是合唱完了,感觉很有feel,虽然我一脸自豪,但我那同学对我的发音一脸无奈....洒家也没办法啊,法国佬的语言太奇怪了......不是洒家的问题.....
试唱过程是痛苦的....我同学是外院的,法语系。至于为什么把我叫上,是因为洒家唱歌还算可以(这是谦虚的说法),听过这个的都知道,乍听上去这里面男高音挺难唱,其实不然,这并不算非常高。再加上有些地方洒家可以用假声,所以音高方面还算凑合。
最痛苦的是歌词部分,洒家是彻底的法语无能啊!!这你妹的整整一堆不认识的歌词让洒家如何是好!!无奈我也很喜欢这首歌,唱起来特有feel,就让那同学用一些音标(我能看懂的东西,估计是英语+汉语拼音)标在上面。勉强能读了.....
但是实际唱的时候....悲剧了,我只知道大概的意思,总觉得没有感情,唱的时候还会碰到各种奇怪音标的发音,某些单词发出声来就像猪哼哼一样难听有木有啊!! 为毛法语还号称世界上最美丽的语言!!洒家今天确实理解不能啊!!
坑坑绊绊的,还是合唱完了,感觉很有feel,虽然我一脸自豪,但我那同学对我的发音一脸无奈....洒家也没办法啊,法国佬的语言太奇怪了......不是洒家的问题.....