译者:柯比

 翻译:
这个看来是日FAN的BLOG日志内容.

日文原文是看了吧里的这个帖子
12月号的我们的存在.哪位能人能翻译以下? 
http://post.baidu.com/f?kz=148996294

虽然12月号《我们的存在》停刊,但是会附录里会附增<我们的存在 秘密BOOK>.收录内容是番外篇\HR通信扩大版\原创小说(同仁小说).
番外篇标题是<小红帽,当心!>,出场的有仿七美的小红帽,仿矢野的大灰狼,仿竹内的猎人.
大灰狼虽然为了(从各种意义上)把出门探病的小红帽吞下肚而接近小红帽,可是却因为小红帽太过孩子气而大失所望.
因为看不上眼所以大灰狼打算离开,可是小红帽却送给大灰狼用花做成的饰品(应该是花环吧)使大灰狼对小红帽一见钟情.
陷入初恋的大灰狼很想和小红帽约会想得心里发痒.大灰狼向小红帽打听到她要去YURI家就决定抢先赶去.拼命地采摘探病用的花的小红帽不小心掉进大灰狼的陷阱.此时猎人出场了.猎人听小红帽说她见到了大灰狼,于是问小红帽大灰狼去哪里了.
两人想到(小红帽)要探望的女孩子有危险,于是急急忙忙赶去女孩家.小红帽脚扭伤,猎人就把她背到背上.两人到达YURI家,可是YURI的样子很奇怪.
被拆穿那是大灰狼假扮的之后猎人向大灰狼开了枪.
而后竟然发现中枪倒地的大灰狼原来是猎人的青梅竹马小元…
听说小元因为母亲病死而变成孤身一人之后就和爱犬拉拉一起外出旅行.
而后最终失去拉拉的小元就一直身披拉拉的皮…
猎人给小元和拉拉挖了墓,发誓要代替小元一辈子守护小元喜欢的小红帽.
结束.

刚想着猎人除掉了大灰狼就此告一段落,可是仔细想想,这难道不是个相当可怕的故事吗?
矢野(大灰狼)被竹内(猎人)打死,然后说要代替小元你(明明是竹内杀死了矢野本人)一辈子守护七美.
可怕…真的好可怕啊(笑)!
然后接下来有名为"秘密座谈会"的附赠漫画,在这部分围绕着"最后一页好像是以谁的特写结束的"这个传闻矢野、七美、竹内各自设想了最终的画面,只有竹内设想的是以自己单人的特写做了个感觉良好的结束,所以被另外两个人吐槽"竹内还真意外地脸皮厚".这一处很不错.
而且只有矢野吐槽也就算了,竟然连七美都…(苦笑)

原创小说的标题是<same time same blue>.作者是位名叫小出真朱的,如果没有其他同名同姓的人的话,她好像是位漫画家.
故事的讲述人是竹内.内容是矢野去东京之后竹内发生的故事.
虽然和矢野约好了不对七美出手,可还是很喜欢七美…竹内觉得自己明明喜欢的人近在咫尺感觉却远在天边.
明明自己爱恋的人就在身边却…没有比这更痛苦的事了吧.
1月号<我们的存在>开始连载.
矢野终于要登场了吗?还是说是AKI(应该是BLOG主)猜错了呢?我很期待.